tillgänglighet för personer med funktionsnedsättning oor Engels

tillgänglighet för personer med funktionsnedsättning

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

accessibility

naamwoord

Tillgänglighet för personer med funktionsnedsättning

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

accessibility

naamwoord

the design of products, devices, services, or environments for people with disabilities

voorbeelde

Det behövs även samordnade åtgärder för att nytt elektroniskt innehåll ska bli helt tillgängligt för personer med funktionsnedsättning.
There is also a need for concerted action to make sure that new electronic content is also fully available to persons with disabilities.

Det är även önskvärt att detta instrument görs tillgängligt för personer med funktionsnedsättning.
The Committee also calls for this tool to be made available to people with disabilities.

Tillgänglighet för personer med funktionsnedsättning ska särskilt beaktas under förberedelserna inför och genomförandet av programmen.
In particular, accessibility for persons with disabilities shall be taken into account throughout the preparation and implementation of programmes.

uppmuntra massmedierna, däribland leverantörer av information genom Internet, att göra sina tjänster tillgängliga för personer med funktionsnedsättning, samt
encouraging the mass media, including providers of information through the Internet, to make their services accessible to persons with disabilities;

Tillgänglighet för personer med funktionsnedsättning
Accessibility for persons with disabilities

2.3 Denna TSD:s gränssnitt mot TSD Tillgänglighet för personer med funktionsnedsättningar och personer med nedsatt rörlighet
2.3. Interfaces of this TSI with the Persons with Reduced Mobility TSI

Användningen av sådana medel för kommunikation bör också ta vederbörlig hänsyn till tillgänglighet för personer med funktionsnedsättning.
The use of such means of communication should also take accessibility for persons with disabilities into due account.

f) åtgärder för att främja jämställdhet, lika möjligheter och icke-diskriminering, inklusive tillgänglighet för personer med funktionsnedsättningar,
(f) actions to promote equality between men and women, equal opportunities, and non-discrimination, including accessibility for disabled persons;

Plattformen bör vara tillgänglig för personer med funktionsnedsättning.
The platform should be accessible for persons with disabilities.

främja inkludering av och tillgänglighet för personer med funktionsnedsättning,
promote inclusion of and accessibility for people with disabilities;

säkerställa att internationellt samarbete, inklusive internationella utvecklingsprogram, omfattar och är tillgängliga för personer med funktionsnedsättning,
ensuring that international cooperation, including international development programmes, is inclusive of and accessible to persons with disabilities;

Det elektroniska viseringsansökningssystemet bör vara fullt tillgängligt för personer med funktionsnedsättning.
The electronic visa application system should be fully accessible for the people with disabilities.

En beskrivning av det material som kommer att tillhandahållas i format som är tillgängliga för personer med funktionsnedsättningar.
a description of materials that will be made available in formats accessible for people with disabilities;

Det är viktigt att se till att den nya ramen för Europass är tillgänglig för personer med funktionsnedsättning.
It is crucial to ensure that the renewed Europass Framework is accessible to persons with disabilities.

Ökad tillgänglighet för personer med funktionsnedsättning
Better accessibility for citizens with disabilities

128. säkerställa att internationellt samarbete, inklusive internationella utvecklingsprogram, omfattar och är tillgängliga för personer med funktionsnedsättning,
128. Facilitating and supporting capacity-building, including through the exchange and sharing of information, experiences, training programmes and best practices;

Jämställdhet, icke-diskriminering och tillgänglighet för personer med funktionsnedsättning.
gender equality, non-discrimination, accessibility for persons with disabilities;

Man måste även inrikta sig på frågan om dessa näts tillgänglighet för personer med funktionsnedsättning.
It is essential that this should include a discussion of the problem of access for people with disabilities to these networks.

Särskild uppmärksamhet ska också ges åt programutbudets tillgänglighet för personer med funktionsnedsättning och för äldre personer.
Particular attention should also be paid to the accessibility of programme activities for people with disabilities and older people;

Tillgängligheten för personer med funktionsnedsättning och äldre bör inte inskränkas på förhand.
Access by people with disabilities and older people should not be limited from the outset.

Plattformen ska vara tillgänglig för personer med funktionsnedsättning.
The platform shall be accessible for persons with disabilities.

(i) inkludering av och tillgänglighet för personer med funktionsnedsättning.
(i) inclusion of and accessibility for persons with disabilities.

Europaparlamentet föreslog 2002 att alla offentliga webbplatser skulle vara fullt tillgängliga för personer med funktionsnedsättning senast 2003[21].
The European Parliament suggested in 2002 that all public websites be fully accessible to disabled persons by 2003[21].