torpedflygplan oor Engels

torpedflygplan

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

torpedo bomber

naamwoord

aircraft

Torpedflygplan

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

torpedo bomber

naamwoord

attack aircraft specialized in torpedo delivery

voorbeelde

Följande dag lyfte torpedflygplan av typ Swordfish från Ark Royal i dåligt väder.
The next day Swordfish torpedo bombers took off from the Ark Royal in bad weather.

Den typiska flygplansgruppen, ursprungligen avsedd att innefatta nio jaktplan, spaningsbombplan eller torpedflygplan, omorienterades snart till ungefär två dussin jaktplan och nio torpedflygplan.
This was originally set to consist of nine fighters, nine scout bombers, and nine torpedo bombers, but later revised to about two dozen fighters and nine torpedo bombers.

Avro Type 557 Ava var ett brittiskt tvåmotorigt torpedflygplan av biplantyp.
The Avro Type 557 Ava was a British twin-engined biplane torpedo bomber of the 1920s.

Antalet flygplan på japanska hangarfartyg: Shōkaku- 21 Aichi D3A Typ 99 "kanbaku" störtbombare, 19 Nakajima B5N Typ 97 "kankō" torpedflygplan, 18 A6M2 Zero jaktflygplan; Zuikaku- 21 kankō, 22 kanbaku, 20 Zeros; Shōhō- 6 kankō, 4 Mitsubishi A5M Typ 96 jaktflygplan, 8 Zeros (Lundstrom, Pearl Harbor to Midway, s. 188; Millot, s. 154.)
Japanese carrier aircraft numbers by ship: Shōkaku- 21 Aichi D3A Type 99 "kanbaku" dive bombers, 19 Nakajima B5N Type 97 "kankō" torpedo bombers, 18 A6M2 Zero fighters; Zuikaku- 21 kankō, 22 kanbaku, 20 Zeros; Shōhō- 6 kankō, 4 Mitsubishi A5M Type 96 fighters, 8 Zeros (Lundstrom, Pearl Harbor to Midway, pp. 188; Millot, pp. 154.)

Torpedflygplanen gick genast ned på låg höjd och flög in mot de sju slagskeppen i ”Battleship Row”.
The torpedo planes went straight into low-level runs against the seven capital ships in ‘Battleship Row’.

Samma kväll riktade det engelska hangarfartyget Victorious ett angrepp med torpedflygplan mot oss.
That evening the British aircraft carrier Victorious launched a torpedo-plane attack.

I februari 1944 fick SAAB reda på att det kunde bli aktuellt att utrusta deras torpedflygplan T 18C med en 57 mm kanon som ett alternativ till dess torped.
However, the Swedish Air Force kept changing their specifications, and in February 1944 they informed SAAB that it might be necessary to equip the T 18B with a 57 mm autocannon as an alternative to its torpedo.

Bristol Type 152 Beaufort var ett stort torpedflygplan som konstruerats av Bristol Aeroplane Company och som hade utvecklats från föregångaren Blenheim.
The Bristol Beaufort (manufacturer designation Type 152) was a British twin-engined torpedo bomber designed by the Bristol Aeroplane Company, and developed from experience gained designing and building the earlier Blenheim light bomber.

Några minuter senare dök ytterligare några torpedflygplan upp.
Another group of torpedo planes appeared a few minutes later.

De amerikanska torpedflygplanen och störtbombarna hade föga chans mot Zero-jaktplan såvida de inte hade jaktplanseskort.
American torpedo bombers and dive-bombers stood little chance against the Zeros unless they had a fighter escort.

Torpedflygplan från HMS Formidable anföll och torpederade Vittorio Veneto, som dock lyckades undkomma.
Torpedo aircraft from HMS Formidable hit the Vittorio Veneto, yet it managed to escape.

Heinkel He 115 var ett tyskt, tvåmotorigt torpedflygplan, utrustat med pontoner.
The Heinkel He 115 was a World War II Luftwaffe seaplane with three seats.

Under april byggdes flygplanen om till torpedflygplan. I september 1942 baserades divisionen tillfälligt i Severomorsk för att skydda konvojen PQ 18 från tyska stridsfartyg, framför allt det fruktade slagskeppet Tirpitz (operation Orator).
In Operation Orator, during September 1942, the crews of 32 Hampden TB.1 torpedo bombers from No. 144 Squadron RAF and No. 455 Squadron RAAF flew to Northwest Russia, to protect arctic convoy PQ 18 from German surface vessels, such the battleship Tirpitz.