trälaktig oor Engels

trälaktig

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

slavish

adjektief

in the manner of a slave

voorbeelde

Massvis av personer som Norman Thomas, major Attlee, Otto Bauer, Zyromsky, Malraux och småkrämare i lögn som Duranty och Louis Fischer sprider denna trälaktiga visdom över hela vårt klot.
Scores of Norman Thomases, Major Atlees, Otto Bauers, Zyromskys, Malrauxes, and such petty peddlers of lies as Duranty and Louis Fischer spread this slavish wisdom throughout our planet.

Men detta innebär endast att Lenin inte föddes helt färdig till Lenin så som han beskrivs av "den gudomliges" trälaktiga klåpare, utan att han gjorde sig själv till Lenin.
But this only means that Lenin was not born Lenin full-fledged, as he is pictured by the slobbering daubers of the “divine,” but that he made himself Lenin.

Massvis av personer som Norman Thomas, major Attlee, Otto Bauer, Zyromsky, Malraux och småkrämare i lögn som Duranty och Louis Fischer sprider denna trälaktiga visdom över hela vårt klot.
Dozens of Norman Thomases, Major Atlees, Otto Bauers, Zyromskys, Malraux, and petty traders of lies like Duranty and Louis Fischer spread their slavish wisdom along the face of the earth.

Jesu motstånd mot de judiska traditionerna och trälaktiga ceremonierna var alltid positivt.
Jesus’ antagonism to the Jewish traditions and slavish ceremonials was always positive.

"Den storryska nationalstolthetens intressen (inte i trälaktig mening) sammanfaller med de storryska (och alla de andra) proletärernas socialistiska intressen."
“The interests of the (not slavishly constituted) national pride of the Great Russian fits in with the socialist interests of the Great Russian (and all other) proletarians.”