tränga fram oor Engels
tränga fram
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
advance
Assyriska uppteckningar visar att Salmanassar trängde fram till Qarqar vid floden Orontes, där han stred mot en koalition av kungar, enligt vad han själv påstår.
Assyrian records show Shalmaneser advancing to Karkar on the Orontes River, where, he claims, he fought against a coalition of kings.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szluka såg stint på honom och Fröbe torkade bort svetten som trängde fram i små pärlor kring näsroten.
And all you need is one spunky, hardworking student who believes in you... and... the word will get outLiterature Literature
När en lastbil passerar klyver den vinden med ett tjut som tycks tränga fram ur urtiden.
There' s no need for witnesses!Literature Literature
Alleluia lat. »Jag såg en vattenstråle tränga fram från höger sida i templet.
And in the absence of Madame Edith please to welcome, from the Folies BergèresLiterature Literature
Låt inte djuret tränga fram.
Start walking!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anders lät loskan tränga fram mellan läpparna, lämna munnen och ... »Nej, vänta!
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereLiterature Literature
Tårar av bitterhet trängde fram fastän hon avskydde sig själv för att hon var så svag.
hey, so you raised all the money you neededLiterature Literature
Han blinkade och kände tårar tränga fram i ögonen.
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointLiterature Literature
Panzer-Division egentligen hade trängt fram.
I must keep you here until it' s doneLiterature Literature
”Jag tror att det är tänderna som håller på att tränga fram.”
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationjw2019 jw2019
Jag hoppas att den uppgiften nu ännu en gång klart och tydligt tränger fram till diskussionerna vid toppmötet.
Look, just so you know, I take all my dates hereEuroparl8 Europarl8
Från och med då förkunnas Guds rike såsom goda nyheter, och varje slags människa tränger fram mot det.
The best thing we can do is go on with our daily routinejw2019 jw2019
Wallander uppfattade hur något han tolkade som bitterhet trängde fram.
From the eagle' s eye to the deepest deepLiterature Literature
Därför var det från väster som den grekiska bocken trängde fram mot öster.
Directive as last amended by Directive #/ECjw2019 jw2019
Barnets huvud har precis trängt fram
Two days ago you came up here to close up your parents ' houseopensubtitles2 opensubtitles2
Mormons bok ”skall tränga fram”
a description of the investment policiesLDS LDS
Dimman hade trängt fram till fönstret och dolde världsalltet.
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsLiterature Literature
Han biter sig hårt i underläppen, men tårarna fortsätter att tränga fram.
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseasejw2019 jw2019
Den romerska hären anföll och trängde fram ända till tempelområdets västra mur.
You have two daughters, don' t you, Dr. Lowry?jw2019 jw2019
Jag hade ingen aning om att ordet skulle tränga fram ur strupen förrän det gjorde det.
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearLiterature Literature
Inkafolket gjorde mycket litet motstånd mot spanjorerna när dessa trängde fram på den stora huvudvägen till Cuzco.
Measures # andjw2019 jw2019
Textur: mjuk, luftig med synliga plasmadroppar av varierande storlek som tränger fram om produkten pressas mekaniskt.
If I kiss you, it' il make the sun go downEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tårar trängde fram.
That' s what I was going to sayLDS LDS
Svetten trängde fram i pannan och hon försökte förgäves gömma sig i det långa, ljusa håret
Hi, this is Janet, the operatorLiterature Literature
Den heta lavan som dämts upp kommer att tränga fram genom sprickor i hans kropp.
I don' t want to know!Literature Literature
Det är en motsträvig anordning och efter tre minuter känner hon svetten tränga fram.
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsLiterature Literature
883 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.