trillas oor Engels

trillas

werkwoord, naamwoord

Soortgelyke frases

se trill
trilled

polletten trillar ner
the penny drops

trilla
drop · fall · fall down · roll · to fall · to roll · trickle · tumble

voorbeelde

Kompis...... tjejen trillade av en båt
Pal...... the girl fell off a boat

Exakt hur fungerar trillernas hjärnor?
Well, exactly how does the Trill brain work?

Ligg stilla, annars trillar jag av.
Stay still, I don't want to fall off.

Luta med mig, annars trillar vi.
No. You have to hold on to me and lean with me, otherwise we're going down.

Du vet – konstiga saker som trillar ner från himlen.
You know—weird stuff falling out of the sky.

Jag trillade ner från en ställning.
I fell down from a scaffolding.

Säkert att de inte trillar av?
Sure they won' t fall out?

"""Det är inte bara min hand"", viskade han, ""fastän den känns som om den höll på att trilla av."
Its not just my hand, he whispered, although that feels like its about to fall off.

Jag hörde att en ung flicka hade trillat ner i en djup brunn.
I just heard that a young girl fell head first into a fifty-foot well.

Synd att han trillade ned i ravinen.
I wish you hadn't knocked him down the ravine, but-

Mitt öga trillar av ibland, för jag är en robot.
Sometimes my eye falls off because I mean, I'm a robot.

Säg: Jag är INTE beredd att kissa på dig, men jag kan ...> Plötsligt trillade det in två sms.
Say: I am NOT prepared to wee on you, but I will . . .> Suddenly two texts came in.

Var det han som kalsongrycket på dig så hårt, så din testikel åkte upp, och du tillbringade hela jullovet väntandes på att den skulle trilla ner?
Was he the one who wedgied you so hard, your testicle reascended, and you spent your whole Christmas break waiting for it to come back down?

Hon dinglar telefonen mellan låren och låter den trilla ner i toaletten.
She dangles the phone between her thighs and lets it fall into the toilet.

Så den trillar rakt ner.
So it just drops straight down.

Har ni ett huvud som trillar av?
Y'all got a head that comes off?

Vad ni än gör, trilla inte i vattnet.
Stay out of the water. Don't go in the water!

Det hände igen, och denna gång snubblade Kyra och trillade på flottan när den kastade henne från sida till sida.
It happened again, and this time Kyra stumbled and fell down to the raft as it rocked from side to side.

Varför trillade han, pappa?
Why did he fall, Daddy?

Det var dag 83 av avhållsamhet, men jag råkade trilla dit.
Whew. I was 83 days into a 90-day sexual sobriety contract.

Berdymuhamedov behöll kungadömet efter att han trillat av hästen, men kommer han att kunna hålla sig kvar på cykeln?
Berdymuhamedov kept his kingdom after falling off his horse, but will he manage to stay on his bicycle?

Sex begick självmord, fyra dog i dueller, och en trillade fran tredje raden i Wiens operahus
Six committed suicide... four were killed in duels... and one fell out of the gallery... of the Vienna Opera House

Om dubbelgångaren trillar av kommer alla bli misstänksamma.
If the double falls off, everyone will suspect.

Alltför trötta för att prata drog de på sig sina pyjamasar och trillade i säng.
Too tired to talk much, they pulled on their pyjamas and fell into bed.

Om mr Ruggles ögon hade varit uppspärrade tidigare, så hade de nu nästan trillat ur sina hålor. ”Mr Twining?”
If Mr Ruggles’s eyes had bulged before, they now almost popped out of his head.