trott oor Engels
trott
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
trusted
Men det andra alternativet vill du inte ens tänka på, tro mig.
But you don't want to think about the alternative, trust me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Andra har trott att kistan var tom, men den var tung som sten.
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck up or I' il whack him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enligt ögonvittnen hade hon felaktigt trott att han var en bekant från Rangoon.
ls there any news, yes or no?Literature Literature
Hon kunde se att Liz inte hade trott ett ord, men hon hade inte sagt någonting och de andra hade gått på det.
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationLiterature Literature
Ni hade inte trott vad ni såg.
Obviously this doctrine had difficultiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ses, Trott.
If a rush of danger is what it takes to see him, then that' s what I' il findOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För det fjärde har tribunalen i punkt 104 ovan erinrat om att tidsutdräkten berodde på att VPP-programmet blev föremål för diskussion och att kommissionen sedan släppte denna frågeställning, men att kommissionen trott sig vara tvungen att beakta detta genom att inte kräva någon återbetalning av stödbeloppet i denna del. Detta kan ingalunda innebära att kommissionen ska anses ha handlagt ärendet på ett undermåligt sätt.
No one could tell it was meEurLex-2 EurLex-2
Jag menar, om det inte hade funkat för mig, så hade jag aldrig trott att det skulle varit möjligt.
HAVE AGREED AS FOLLOWSted2019 ted2019
Han ville henne väl och han hade trott att det skulle gå bra.
Bio- weapons expert during the warLiterature Literature
Folk överlevde sådant man inte skulle ha trott att de kunde överleva.
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearLiterature Literature
Jag hade trott att mamma skulle bli arg, men det blev hon inte.
No.Not for a little whileLiterature Literature
Hade jag berättat vad du skulle möta.. ... hade du trott att jag var galen.
They fight different than we do tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det borde du ha trott.
Understood.Thank you.- GoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har alltid trott att det finns flera olika livsplan som alla är separata och skilda åt.
I was frightenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 och avälsignad är du för att du har trott,
Some of the residents of Edison claimthey saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agoLDS LDS
Det hela har vuxit til St Albans International Organ Festival, en festival med tävlingar som lockar många av de stora namnen inom modern orgelmusik, bland andra Gillian Weir, David Sanger, Thomas Trotter och Kevin Bowyer.
adopted by the Council on # JulyWikiMatrix WikiMatrix
Bilen står på en Jason Trotter.
Do you know where we might find him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag hade aldrig trott att jag skulle vara i stånd till något sådant, jag har aldrig ens lekt med tanken.
He will have put certain defenses in positionLiterature Literature
Invånarna på de två öarna och i Istanbul har vid upprepade tillfällen protesterat mot att deras demokratiska friheter och mänskliga rättigheter körs över. När nu Turkiet meddelat att landet önskar gå med i EU hade de emellertid trott att frågan om den konfiskerade egendomen skulle lösas efter europeiskt mönster.
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.not-set not-set
Jag har alltid trott att en Magasinsagent, av nödvändighet måste vara ensam och isolerad.
That certainly isn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och detta tillfälle kan mycket väl komma tidigare än man kunde ha trott för bara kort tid sedan.
You have family?Europarl8 Europarl8
För när vi gör det, ser du att du kan gå vidare längre än vi nånsin trott.
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vet att du ser saker, och att folk inte trott dig, jag gör det
Question oneopensubtitles2 opensubtitles2
Och till slut hade man översatt kilskriften och insett vad den betydde och sanningen hade varit värre än man trott.
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardLiterature Literature
Man kunde ha trott att hennes förtjusande huvud under sömnen var helt uppfyllt av glädje, ömhet och skratt.
sources of harm and protectionLiterature Literature
Vad hade du trott, Eric?
Well, I' m through with youopensubtitles2 opensubtitles2
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.