tunnas ut
to thin out
tunna ut oor Engels
tunna ut
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
dilute
en
to weaken
Ur byggherrens och ställföreträdarens perspektiv innebär långa underleverantörskedjor att ansvaret tunnas ut.
In the eyes of clients and project supervisors, long subcontracting chains dilute responsibility.
thin
Du ser väldigt tunn ut, äter du ordentligt?.
You look very thin, are you eating properly?.
to thin
De försökte tunna ut våra led, de försökte avleda oss.
They were trying to thin our ranks, create a diversion.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
tunna ut ditt blod för blodproppsbehandling
There' s just this little arrangementEMEA0.3 EMEA0.3
Snöandet hade tunnat ut men pågick fortfarande.
All women are vain, impudent strumpets!Literature Literature
Verksamhetsrapporten för denna organisation ser väldigt tunn ut, men ändå anställdes sju nya medarbetare.
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!not-set not-set
Trafiken på motorvägen mot Pretoria tunnades ut.
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneLiterature Literature
Besöksnärvaron vid mässan minskar också, och prästernas led håller på att tunnas ut.
I' il go and get changed in a secondjw2019 jw2019
På eftermiddagen hade träden börjat tunnas ut och de marscherade österut över mjukt böljande slätter.
for bulls a pedigree certificateLiterature Literature
Om jag måste tunna ut flocken för att skydda mitt folk, så tvekar jag inte.
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den här hjorden skulle behöva tunnas ut lite.
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Håret hade börjat tunnas ut och det fanns bara en sak att göra.
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.Literature Literature
Och se antalet tunnas ut.
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Redan kretsen närmast honom tunnades ut.
Have you got a minute?Literature Literature
Den värmande röken spred sig och tunnades ut, upp mot den klara skyn.
Belle de Jour.How charmingLiterature Literature
Tunnar ut hjorden.
You' ve to put up with a lot, I know thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folkmassan började tunnas ut men blev mindre respektabel när jag snabbt gick förbi toaletterna.
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local levelLiterature Literature
Dom har säkert redan tunnat ut hans blod.
They fear something unpleasant may happenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon ser lite tunn ut.
Amine-function compoundsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanske är det dags att vi tunnar ut vår rang, städar undan i snårskogen.
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denna fas pågick i cirka 2000 år då isen tunnades ut och drog sig undan.
I have done # years of penance in their serviceWikiMatrix WikiMatrix
Sprit tunnar ut blodet.
I want to tell you things so you won' t stumble through lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Job 38:9) Ljuset vid ytan ökade gradvis, allteftersom de hindrande lagren tunnades ut.
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionjw2019 jw2019
Det rosa täcket tunnades ut över sjön, ersattes successivt av mörker.
Is that a joke?Literature Literature
Förseglingen tunnades ut tills det bara återstod en flimrande virvel av magi som skilde dem från rummet.
Evening, Ma' amLiterature Literature
Nick börjar tunnas ut
You' re home really earlyopensubtitles2 opensubtitles2
Jag tunnar ut den [med lite vatten] så den är inte superfylld med kalorier.
Abbreviations and symbolsLiterature Literature
Det svarta molnet i mitt huvud började tunnas ut.
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedLiterature Literature
1359 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.