tunt rep oor Engels

tunt rep

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

cord

naamwoord

Prusikslingor är tunna rep.
Prusik loops are thin cords of rope.

voorbeelde

En av dem tog fram ett tunt rep
One of them pulled out a thin rope.

Men det var bara ett tunt rep som separerade de svarta från de vita.
But there was just a thin rope to separate coloreds from whites.

Så rör sig mannen till slut, han lyfter något slags tunt rep som han håller i handen.
Then the man moves at last, waving some kind of thin rope he is holding in his hand.

”Ostarna lagras i ventilerade lokaler med en temperatur på 14–16 °C genom att hängas parvis sammanbundna med tunt rep från lämpliga stöd på så sätt att ostens hela yta helt exponeras för den omgivande luften.”
‘The cheeses are ripened in ventilated premises and at a temperature that varies between 14 and 16 degrees centigrade, by tying the cheeses together in pairs with thin rope and hanging them up over suitable supports such as to ensure the total exposure of the entire surface of the cheese to air.’

Men man kanske också vill experimentera med att som lasktråd använda fiskelina av nylon, garn från vissa syntetiska rep eller tunt läder, som skurits i smala remsor och flätats samman.
However, a person may wish to experiment with lacing made from nylon fishline, single strands from certain synthetic ropes, or thin leather cut in narrow strips and spliced together.

Marin förkläde med ankare och tunt rep.
Maritime apron with anchor and thin rope.

Marin förkläde med ankare och tunt rep. 100% bomull.
Maritime apron with anchor and thin rope. 100% Cotton.

Jobbar med en uttjänt T-tröja i remsor och ett tunt rep, inget annat.
Using strips of an outworn T-shirt and a rope, noting else. ← Paper

300 gram tunt rep
300 grams of thin rope

Nedan ser du en hästsko dekorerad med röda pärlor och metall samt tunt rep:
Below you see a horseshoe decorated with red beads and metal and thin rope:

Opaler är förhållandevis lätta att repa, och man brukar efter poleringen förse dem med ett tunt skyddande kvartslager.
Opals are relatively soft and when polished are often covered with a thin layer of quartz to prevent scratching.

På den här bilden, finner vi en krans av detta slag som har vita stjärnor som hänger i fönstret med ett tunt rep.
In this picture, we find a garland of this kind that has white stars hanging on the window with a thin rope.

Det var som, att istället för att följa stigen som långsamt slingrar sig upp mot bergets topp, försöka klättra lodrätt uppför klippor och ta sig över avgrunder med endast ett tunt rep.
It was like, instead of following the path which slowly winds its way up towards the top of the mountain, trying to climb vertically up the cliffs and cross abysses with help only of a thin rope.

Allt du behöver är en viss mängd starka, långa och tunna stavar eller lameller (4-6 stycken på cirka 2.5 m är tillräckligt), tygstycken eller annat lämpligt tyg, tunt rep eller andra band.
All you need is a certain amount of strong, long and thin stakes or slats (4-6 pieces of about 2.5 m in length are enough), pieces of fabric or other suitable fabric, thin rope or other ties.

Hoprullat snöre Ett snöre är ett tunt tvinnat rep eller liknande flätad eller virkad produkt.[1]
Generally, string is a thin piece of rope or twine which is used to tie, bind, or hang other objects.

(5) Ett tunt material, ofta PVC, appliceras på ytan av kallvalsade platta produkter av rostfritt stål för att skydda mot repor och förbättra kanternas kvalitet vid skärning.
(5) A thin material, often PVC, applied to the surface of SSCR in order to protect it against scratches and improve the quality of edges in case of cutting.

Ett tunt lager velour förhindrar repor vid användning
Thin velour prevents scratches during use

Nu hade man plötsligt ett tunt men otroligt starkt rep till hands, användbart i en mängd olika situationer ute i det fria.
Suddenly, we got a thin but incredibly strong material at hand, perfect for outdoor usage.

Glaskonst är gjord av tunt härdat glas, som är mer motståndskraftig mot repor och skador.
Glass art is made of thin tempered glass, which is more resistant to breakage.

- 0.33mm tunt glas står emot fingeravtryck och ger utmärkt rep och stötskydd
- 0.33mm thin glass resist fingerprint smudges and offers excellent scratch and crash protection

Knytänden på nackstycket är taglad, det vill säga omlindad med tunt snöre, för att hålla ihop de två repen.
The tie end on the headstall is whipped with thin twine to keep the two ropes together.

Knytänden på nackstycket är taglad, det vill säga omlindad med tunt snöre, för att hålla ihop de två repen.
The tie end is whipped with thin twine to keep the two ropes together.

Otroligt tunt och sömlöst skydd mot vardagliga repor och andra skador - Nillkin Nature TPU-skal för Samsung Galaxy S8 ger minimal påverkning av smidigheten av din enhet.
Ultra-thin and seamless protection against daily scratches and bumps - the Nillkin Nature TPU case for Samsung Galaxy S8 adds minimum bulk to your device.

Änden som du knyter repgrimman med är taglad, det vill säga omlindad med tunt snöre, för att hålla ihop de två repen.
The end that you tie the rope halter with is whipped with thin twine to keep the two ropes together.