tvåbyggare oor Engels

tvåbyggare

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

dioecious

adjektief

Det är en tvåbyggare, dvs. den har han- och honblommor på skilda stånd.
It is a dioecious plant, that is, each plant bears only male or female flowers.

Tvåbyggare

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

dioecy

naamwoord

voorbeelde

Det är en tvåbyggare, dvs. den har han- och honblommor på skilda stånd.
It is a dioecious plant, that is, each plant bears only male or female flowers.

Tvåbyggare kan aldrig självpollineras.
The two mountaineers are never seen alive again.

Den är en tvåbyggare, dvs. blommor av hankön och honkön växer på olika plantor.
It is a dioecious plant, i.e. the male and female flowers are found on separate plants.

Arten är tvåbyggare, dvs. den har han- och honblommor på skilda plantor.
It is a dioecious plant, i.e. each plant carries only female or only male flowers.

Växten är tvåbyggare och honplantorna producerar kottar som innehåller ämnen som förbättrar ölets smak och hållbarhet.
The plant is dioecious, and the female plants produce cones containing substances that enhance the taste and durability of beer.

För utsäde av olje- och spånadsväxter gäller att arterna ricin och sesam inte fortsättningsvis behöver omfattas av detta direktiv. Å andra sidan är det lämpligt att fastställa särskilda bestämmelser för arter med både sam- och tvåbyggare.
Whereas in the case of seed of oil and fibre plants, the species castor bean and sesame need not be maintained within the scope of the Directive ; whereas, on the other hand, it is appropriate to lay down particular provisions in respect of monoecious;

Något som är fascinerande med coko-de-mer-palmen är att den är tvåbyggare, vilket innebär att det finns hanträd och honträd.
One fascinating fact about the Coco-De-Mer is that it is dioecious; there are male trees and female trees.

b) I avsnitt C, före ordet "hampa", orden "dioik (tvåbyggare)".
(b) in Section C, before the word "hemp", the word "dioecious"

Arten är tvåbyggare, dvs. den har han- och honblommor på skilda plantor
It is a dioecious plant, i.e. each plant carries only female or only male flowers

Arten är en flerårig tvåbyggare, dvs. han- och honblommor växer på skilda plantor.
It is a perennial, dioecious plant, i.e. only male or female inflorescences grow on one plant.

Monoecia Tvåbyggare: Klass 22.
Monoecia Classis 22.

Sambyggare eller tvåbyggare (H)
Monoecious or dioecious (H)

4.2 Beskrivning: Kiwin kommer från en subtropisk perenn tvåbyggare (Actinidia deliciosa, sorten Hayward) som växer i Pays de l'Adour. Frukten är fyllig och fast i köttet och har utmärkta organoleptiska egenskaper.
4.2. Description: Produced by a subtropical dioecious perennial (Actinidia deliciosa, ‘Hayward’) growing in the Pays de l'Adour, the kiwi is a plump, firm fruit with excellent organoleptic characteristics.

De blombärande skotten skjuter upp ur jorden tidigt på våren, medan de långskaftade bladen utvecklas först under början av sommaren. Många skråp är åtminstone delvis tvåbyggare. I honblommorna är ståndarknapparna outvecklade, vilket även gäller för pistillens fruktämne i hanblommorna.
Flowering stems break through the ground early in the spring, while long-stalked leaves do not appear until the beginning of summer. Many wooly butterbur plants are at least partly dioecious; its female flowers’ stamens’ anthers are rudimentary and in the male flowers the pistil’s ovary is likewise undeveloped.

Eftersom den apomiktiskt förökade tvåbyggarens avkomlingar är helt identiska med honplantan kan fröna förstås inte utvecklas till hanplantor.
As apomictically-reproducing and dioecious alpine catsfoot descendants are exactly the same as the mother plant, the female plant’s seeds cannot grow into male plants.

Som det vetenskapliga namnet antyder är den tvåbyggare: hon- och hanblommorna sitter på skilda plantor.
In keeping with its scientific name it is dioecious, with the stamens and pistils on separate plants.