tveeggat svärd oor Engels
tveeggat svärd
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
double-edged sword
en
idiomatic
Därför är jag rädd att det är ett tveeggat svärd.
So it is I am afraid a double-edged sword.
two-edged sword
Vad är innebörden i det ”långa, skarpa, tveeggade svärdet”?
What is the significance of the “sharp, long two-edged sword”?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Att dricka något när man spanar är ett tveeggat svärd ändå.
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men efterverkan av henne är bitter som malört; den är skarp som ett tveeggat svärd.”
How can you accuse Simon of leading me astray?jw2019 jw2019
Men nätet är ett tveeggat svärd.
I must say that it looks good at first glance.Literature Literature
b) Hur är Guds ord ”skarpare än något tveeggat svärd”?
Was Bear in a side room last night?jw2019 jw2019
Del två av detta symposium om Guds ord visade att ”Det är skarpare än något tveeggat svärd”.
I mean, I was an intern foreverjw2019 jw2019
och ett tveeggat svärd vara i deras hand,+
You know I' m notjw2019 jw2019
Negativt skvaller — ett tveeggat svärd
So I' il-- I' il see you tomorrowjw2019 jw2019
Collectives chefer varnar för att kryptering är ett tveeggat svärd.
You short ass bitch!globalvoices globalvoices
Men lägg märke till vad som kommer ut ur hans mun: ”ett långt, skarpt, tveeggat svärd”.
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close tojw2019 jw2019
Varför är de så ofta tveeggade svärd?
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECjw2019 jw2019
Detta flexibla regleringssystem kan bli ett tveeggat svärd.
FS ETACS and GSMeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Men om inte decentraliseringen åtföljs av erforderlig kompetens så kan den mycket väl förvandlas till ett tveeggat svärd.
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!Europarl8 Europarl8
och skarp som ett tveeggat svärd.
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!jw2019 jw2019
□ Hur är Guds ord levande och kraftfullt och skarpare än något tveeggat svärd?
I would like to propose an amendment to today's supply day motionjw2019 jw2019
Vår djupa hemlighet är ett tveeggat svärd.
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Philmer Bluehouse sade i en intervju med Vakna!: ”Hasardspel är ett tveeggat svärd.
data on the landfill bodyjw2019 jw2019
Men efterverkan av henne är bitter som malört; den är skarp som ett tveeggat svärd.
Where' s her dressing- room?jw2019 jw2019
Depression är ett tveeggat svärd eftersom den kan vara både symtom på missbruk och trigga igång det.
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careerLDS LDS
+ 12 För Guds ord är levande och utvecklar stor kraft,+ och det är skarpare än något tveeggat svärd.
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.jw2019 jw2019
16 Budskapet i Guds skrivna ord är ”skarpare än något tveeggat svärd”.
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, thejw2019 jw2019
Men förtroende är ett tveeggat svärd
Under Rule #, until suchtime as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretoopensubtitles2 opensubtitles2
Du blir aldrig adlad för kungen har inget tveeggat svärd.
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Guds ord är levande och kraftigt och skarpare än något tveeggat svärd.”
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darkjw2019 jw2019
(Target: Cancer) Eftersom kemoterapin innebär en förgiftning av organismen, är den således ett tveeggat svärd.
Think of your dad, what would he say?jw2019 jw2019
Det tränger djupt in som ett tveeggat svärd.
Social contacts between members of staff and other welfare expenditurejw2019 jw2019
343 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.