u-landsbistånd oor Engels

u-landsbistånd

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

development aid

naamwoord

Däremot är vi bestämda motståndare till varje form av totalharmonisering av EU-ländernas u-landsbistånd.
On the other hand, we are totally opposed to the complete harmonisation of development aid for EU countries.

voorbeelde

Däremot är vi bestämda motståndare till varje form av totalharmonisering av EU-ländernas u-landsbistånd.
On the other hand, we are totally opposed to the complete harmonisation of development aid for EU countries.

Jag är läkare och ska tala på ett symposium om u- landsbistånd
I' m here to speak at a the international symposium on the aid, to #rd world countries

Jag tycker inte heller att det är riktigt att vi använder handelspolitiken för vårt u-landsbistånd.
Nor do I think that it is right for us to use trade policy for our aid to developing countries.

Vi instämmer i ambitionen att samordna och effektivisera EU: s u-landsbistånd.
We agree with the ambition of coordinating the EU's development aid and making it more effective.

Europaparlamentet anser att handlingsplanen bör omfatta en rekommendation om att u‐landsbistånd och rättvis handel skall främja produktion och handel med ekologiska varor, så att den ekologiska handlingsplanen även får ett globalt perspektiv.
Takes the view that the Action Plan should include a recommendation that development aid and fair trade should promote the production of and trade in organic products so that the Action Plan also acquires a global perspective;

Europaparlamentet anser att handlingsplanen bör omfatta en rekommendation om att u‐landsbistånd och rättvis handel skall främja produktion och handel med ekologiska varor, så att den ekologiska handlingsplanen även får ett globalt perspektiv.
Takes the view that the Action Plan should include a recommendation that development aid and fair trade should promote the production of and trade in organic products so that the Organic Action Plan also acquires a global perspective;

Europaparlamentet anser att handlingsplanen bör omfatta en rekommendation om att u-landsbistånd och rättvis handel skall främja produktion och handel med ekologiska varor, så att den ekologiska handlingsplanen även får ett globalt perspektiv
Takes the view that the Action Plan should include a recommendation that development aid and fair trade should promote the production of and trade in organic products so that the Action Plan also acquires a global perspective

Värdet av besparingarna bland de fattiga är i själva verket ofantligt: 40 gånger så stort som det u-landsbistånd som har tagits emot världen över sedan 1945.
The value of their savings is immense - many times all the foreign aid and investment received since 1945.

Värdet av besparingarna bland de fattiga är i själva verket ofantligt: 40 gånger så stort som det u-landsbistånd som har tagits emot världen över sedan 1945.
The value of savings among the poor is, in fact, immense—forty times all the foreign aid received throughout the world since 1945.

I dag är det endast fem OECD-länder (Danmark, Luxemburg, Holland, Norge och Sverige) som har uppnått målet med ett u-landsbistånd som uppgår till 0,7% av BNP.
Today there are only five OECD countries (Denmark, Luxembourg, Holland, Norway and Sweden) that have achieved the target of foreign aid to developing countries amounting to 0.7 per cent of GDP.