under morgondagen oor Engels

under morgondagen

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

tomorrow

bywoord

On or during the day after today

On or during the day after today

Jag hoppas att andra grupper under morgondagen kan lägga fram ett muntligt ändringsförslag om detta.
I hope that tomorrow other groups will offer oral amendments in this respect.

voorbeelde

Talmannen meddelade även att en frågestund med kommissionens ordförande skulle hållas under morgondagen, tisdag kl
The President stated that a Question Hour with the President of the Commission would be held on Tuesday at

Jag hoppas att ledamöterna i kammaren kommer att uppträda omdömesgillt under morgondagens omröstning om resolutionen.
I hope that Members of this House will be very discriminating when they come to vote on the resolution tomorrow.

Om Åklagarmyndigheten godkänner det hela kan vi slå till redan under morgondagen.
If the Prosecutor’s Office gives us the green light, then we can hit them as early as tomorrow.

Under morgondagen skulle mycket förändras.
A lot of things would change tomorrow.

Jag hoppas att andra grupper under morgondagen kan lägga fram ett muntligt ändringsförslag om detta.
I hope that tomorrow other groups will offer oral amendments in this respect.

Detta är den andra symbolfrågan under morgondagen.
This is the second symbol of tomorrow.

Nu är det viktigt att vi skickar ut ett tudelat budskap under morgondagens omröstning med en övertygande majoritet.
Now it is important for us to send a two-fold message tomorrow during the vote with a convincing majority.

Kanske skulle det komma förstärkning därifrån under morgondagen men det var inget de kunde räkna med.
Perhaps reinforcements would come from that group tomorrow, but Embla knew that was not something they could count on.

De ska försöka få tag på hans närmaste anhöriga under morgondagen, förhöra dem så snart som möjligt.
They’ll try to get hold of his closest relatives tomorrow, and question them as soon as possible.

Det är absolut omöjligt under morgondagen.
Tomorrow is absolutely impossible.

Talmannen meddelade även att en frågestund med kommissionens ordförande skulle hållas under morgondagen, tisdag kl. 15.00.
The President stated that a ‘Question Hour’ with the President of the Commission would be held on Tuesday at 15.00.

Jag ser med intresse fram emot er resolution, och jag är beredd att svara öppenhjärtigt under morgondagens diskussion.
I await your resolution with interest and I am ready to respond most openly during tomorrow’s debate.

° ° ° Talmannen meddelade även att en frågestund med kommissionens ordförande skulle hållas under morgondagen, tisdag kl. 15.00.
° ° ° The President stated that a 'Question Hour' with the President of the Commission would be held on Tuesday at 15.00.

Under morgondagens sammanträde kommer vi också att rösta om resolutionen om det nya ramavtalet mellan Europaparlamentet och kommissionen.
During tomorrow's session, we will also vote on the resolution on the new framework agreement on relations between the European Parliament and the Commission.

Talmannen föreslog att röstförklaringarna skulle tas upp under morgondagen.
The President proposed that explanations of vote should be given the following day.

Fick hon bara vila ut skulle hon kunna ta tag i problemen under morgondagen.
If she could just rest, she would be able to tackle the problems the next day.

Men finns hans avtryck i systemet borde vi få en träff under morgondagen.
But if the prints are in the system, we should get a hit by tomorrow.

Jag hoppas att samma sak sker under morgondagens omröstning.
I hope that the same thing will happen in tomorrow's vote.

Till sist hade en av dem ändå tagit sig an hennes lilla förfrågan och lovat återkomma under morgondagen.
Finally one of them had taken on her small enquiry and agreed to report back the next day.

Så jag tänkte faktiskt kalla till briefing för samtliga, troligtvis under morgondagen.
So I thought I'd call in everyone for a briefing, probably tomorrow.

I alla händelser lovade Varpalo att leta fram lämpliga klasser och klassföreståndare och höra av sig under morgondagen.
At any event, Varpalo promised to find suitable forms and form teachers for them and to be back in touch the next day.

Tretiakovgalleriet hade anlänt till Leopoldville, den officiella invigningen skulle äga rum under morgondagen.
The Tretiakoff Gallery had arrived in Leopoldville, official opening being scheduled for tomorrow.

° ° ° Talmannen föreslog att röstförklaringarna skulle tas upp under morgondagen.
° ° ° The President proposed that explanations of vote should be given the following day.

Jag kommer därför att räkna med hans stöd under morgondagens omröstning.
I will therefore be counting on his support during tomorrow’s votes.