Under dessa förhållanden har en medlemsstat som underlåter att fastställa unionens anspråk på egna medel och underlåter att ställa motsvarande belopp till kommissionens förfogande, utan att något av villkoren i artikel 17.2 i förordning nr 1150/2000 om genomförande av beslut 94/728/EG, om systemet för gemenskapernas egna medel, är uppfyllt, åsidosatt sina skyldigheter enligt unionsrätten, bland annat artiklarna 2 och 8 i rådets beslut 2000/597 om systemet för Europeiska gemenskapernas egna medel.
In those circumstances, a Member State which fails to establish the European Union’s own resources and to make the corresponding amount available to the Commission, without any of the conditions laid down in Article 17(2) of Regulation No 1150/2000 implementing Decision 94/728 on the system of the Communities’ own resources being met, falls short of its obligations under European Union law, in particular Articles 2 and 8 of Decision 2000/597 on the system of the European Communities' own resources.EurLex-2 EurLex-2