universitets- oor Engels

universitets-

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

varsity

adjektief

Jag håller en plats åt dig på universitetet.
I'll save a spot for you on the varsity.

Soortgelyke frases

Münchens Ludwig-Maximilian-universitet
Ludwig Maximilian University of Munich

Linköpings universitet
Linköping University

Vilnius universitet
Vilnius University

lärare vid universitet eller college
don

Uppsala universitet
Uppsala University

tillvalsämne vid college eller universitet
minor

Islands universitet
University of Iceland

representant för sitt universitet i sport
blue

Tohokus universitet
Tohoku University

voorbeelde

Se du dig själv som elev vid ett universitet?
Do you see yourself studying at a university?

Unionen beviljar Fødevareinstituttet, Danmarks Tekniske Universitet (DTU) i Köpenhamn, Danmark, ekonomiskt stöd för övervakning av antimikrobiell resistens.
The Union grants financial aid to the Fødevareinstituttet, Danmarks Tekniske Universitet (DTU), Copenhagen, Denmark, for the monitoring of antimicrobial resistance.

Yrkeserfarenhet: Minst 15 års yrkeserfarenhet efter den universitets- eller högskoleexamen som nämns ovan.
Professional Experience: have at least 15 years' post-graduate professional experience acquired after the required qualification referred to above was obtained,

Examensbevis som utfärdats av fakulteterna vid ”České vysoké učení technické”(Tjeckiens tekniska universitet i Prag):
Diplomas awarded by the faculties of ‘České vysoké učení technické’ (Czech Technical University in Prague):

Hon valde sedan att studera vidare och började läsa konsthistoria vid Köpenhamns Universitet.
She then chose to study further and began art history at the University of Copenhagen.

Han var inskriven vid Leipzigs universitet från 1868 till 1870, där hans handledare var Georg Curtius.
He attended the University of Leipzig in Germany from 1868 to 1870, where his thesis supervisor was Georg Curtius.

b) Universitet eller forskningcentra utan vinstsyfte.
(b) universities or non-profit research centres;

Jag minns affischerna som vi satte upp på väggarna i mitt universitet.
I remember the posters that we pinned to the walls of my university.

Tekniska framsteg har möjliggjort skapandet av webbaserade forskningsinfrastrukturer som upprättats av nationella regeringar, universitet eller forskningsorganisationer.
Technological progress has allowed for the creation of web-based research infrastructures set up by national governments, universities or research organisations.

Idag är Buzgalin professor i ekonomi vid Moskvas universitet och ledare för den sociala rörelsen "Alternativ".
He is a professor at Moscow State University and the coordinator of the Social Movement "Alternatives".

Kommissionens tillsyn över utvärderingsprocessen bör förbättras bland annat genom samarbete med forskningsinstitut och universitet.
the Commission's oversight of the evaluation process should be improved inter alia through collaboration with research institutes and universities.

utbildning motsvarande en avslutad minst fyraårig universitets- eller högskoleutbildning, styrkt med examensbevis, eller
have a level of education which corresponds to completed university studies, attested by a diploma, where the normal period of university education is 4 years or more, or

Förslaget vidareutvecklades efter ett offentligt samråd som samlade många framstående företrädare för universitet, forskning, näringsliv och innovation.
It has been further developed on the basis of a public consultation in which the most important university, research, business and industrial innovation organisations took part.

Som om universitet gav mig ett " slipp ut ur fängelse " - kort.
Like the universe gave me that get-out of jail free card.

Universitets- eller högskoleutbildning (minst tre år)
University-level education (lasting at least three years)

Vistelse för studier vid ett universitet eller en skola skall inte anses innebära byte av hemvist.
Attendance at a university or school shall not imply transfer of normal residence.

att fastställa bättre ramvillkor för en effektivare universitets- och högskoleforskning
defining better framework conditions for more efficient university research

Avslutad universitets- eller högskoleutbildning på motsvarande minst tre år , styrkt med examensbevis (utfärdat senast den 31 december 2016).
A level of education corresponding to at least 3 years’ completed university studies attested by a diploma (must be awarded by 31 December 2016 at the latest)

antingen avslutad universitets- eller högskoleutbildning, styrkt med examensbevis, som med normal studietakt kräver minst fyra år,
either a level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma when the normal period of university education is four years or more;

Jag studerade på universitet i New York.
I studied at NYU. – I got my mas...

Nu föreligger det nämligen utförliga analyser från två universitet, där de ekonomiska effekterna av föreslagen undersökts.
The fact is that we now have comprehensive studies from two universities which have analysed the economic impact of the proposals.

Avslutad universitets- eller högskoleutbildning, styrkt med examensbevis, som med normal studietakt kräver minst fyra år, eller
either a level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma when the normal period of university education is 4 years or more; or

Hon blev lärare i botanik vid universitet i Tennessee, där hon studerade pollen i atmosfären och handledde studenter.
She became a botany instructor at the University of Tennessee where she studied atmospheric pollen and advised students.

Mer effektiva partnerskap mellan universitet, geologiska undersökningar och industrin bör uppmuntras så att dessa utmaningar kan tas upp.
More effective partnerships between universities, geological surveys and industry should be encouraged to address these challenges.

Vid tilldelning av stipendier och inom ramen för universitetens befogenheter skall lämplig hänsyn tas till kandidaternas socioekonomiska situation.
In the context of the awarding of grants, and in so far as the universities are able to do so, the socio-economic situation of applicants should be taken into consideration in an appropriate fashion.