utan mål oor Engels

utan mål

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

aimless

adjektief

De springer ofta omkring utan mål och slår omkring sig och skriker.
They do a lot of aimless running around, punching and shouting.

Soortgelyke frases

resa omkring för nöjes skull och utan något egentligt mål
bum around

voorbeelde

Det är en oregelmässig, evig rörelse utan förebild och utan mål.
It is an irregular and perpetual motion, without model and without goal.

Han var rebell utan mål i en värld som inte har tillräckligt med rebeller för dom verkliga målen.
He was a rebel without a cause, in a world that doesn't have enough rebels for the real causes.

Utan mål finns det inte någon sådan koppling.
Without the targets no such link really exists.

Det här kan leda till ett liv utan mål och mening.
This can lead to a life with little meaning or purpose.

Klanstruktur Till Kumasi har jag kommit helt utan mål.
The Structure of the Clan I arrived in Kumasi with no particular goal.

Utan mål kan vi inte nå verklig framgång.
Without a goal, there can be no real success.

Negativa kontroller ska bestå av genomiskt DNA från icke-smittade värdar och PCR-reagens utan mål-DNA.
Negative controls shall consist in genomic DNA from non-infected hosts and PCR reactives without target DNA.

Will och jag går planlöst, utan mål.
Will and I walk with no sense of purpose.

Att sluta som en vandringsman, i all evighet, utan mål.
To end up an aimless wanderer?

Uppgifter om alla gemensamma ESF-resultatindikatorer (med och utan mål) ska rapporteras uppdelade efter kön.
Data on all common ESF result indicators (with and without target) shall be reported broken down by gender.

Vi kommer inte att ge vår röst till en ordförande utan program och en kommission utan mål.
We shall not approve the nomination of a President without a programme or a Commission without clear objectives.

De springer ofta omkring utan mål och slår omkring sig och skriker.
They do a lot of aimless running around, punching and shouting.

Utan mål valde han med upprörd målmedvetenhet, skallige Pat stod bi, ett bord intill dörren.
Aimless he chose with agitated aim, bald Pat at ending, a table near the door.

En rak bana med en tydlig inriktning eller en väg som ringlar hit och dit utan mål?
A straight line with a clear direction or one that wanders aimlessly?

Jag antog att folk som rökte hasch var misslyckade typer utan mål och mening.
I associated a lot of these people that were smokin'pot with poorly motivated people who were failures.

Rik på ägodelar men fattig i anden irrar människan omkring utan mål och vägledning.
Rich in things but poor in spirit, man is left floundering and directionless.

En ondska utan riktning, utan njutning, utan mål eller syfte.
A directionless evil, without pleasure, without any goal or purpose.

Det blir en vandring utan mål.
It becomes an aimless wandering.

Att irra runt i öknen utan mål och mening...
Wandering around the desert with nothing, for nothing.

Utan mål kan man inte nå verklig framgång.
Without a goal, there can be no real success.

Förklara för din partner att det är en övning utan mål.
EXPLAIN TO YOUR PARTNER THAT IT IS A GOALLESS PRACTICE.

Små hjälplösa smitthärdar utan mål och mening.
Children were small, helpless reservoirs of infection that had no reason to exist, except to be mean.

På utkanten, utan mål.
♪ On the outskirts going nowhere

På vår resa utan mål.
On our way to nowhere in particular

Utan mål och mening är livet mörkt.
Without purpose, without meaning, life is dark.