utnyttjande av resurser oor Engels

utnyttjande av resurser

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

resource exploitation

resource utilisation

resource utilization

voorbeelde

Prioriteringar, fördelning och effektivt utnyttjande av resurser
Priority Setting, Allocation and Efficient Use of Resources

Tillgången på råvaror skulle inte förbättras och det nuvarande ineffektiva utnyttjandet av resurser skulle kvarstå.
Access to raw materials would not improve and the current inefficient use of resources would remain.

(b)en förteckning över alla andra fiskefartyg som används för kommersiellt utnyttjande av resurser av blåfenad tonfisk.
(b)a list of all other fishing vessels used for the purposes of commercial exploitation of bluefin tuna resources.

Strider inte ett sådant villkor mot reglerna om utnyttjande av resurser från Europeiska socialfonden?
Does such a condition not contravene the rules governing the drawing of resources from the European Social Fund?

Under 1999 uppdaterades inventarieförteckningen och utnyttjandet av resurserna förbättrades (t.ex. transportpolicyn).
In 1999 it undertook the work of updating the inventory and improving the use of resources (e.g. its transport policy).

”o) bedöma det gemensamma företagets årliga verksamhetsberättelser om genomförandet av arbetsprogram och utnyttjande av resurser,
"(o) assess the annual report on the progress of the Joint Undertaking with respect to its work programme and its resources;";

III Prioriteringar, fördelning och effektivt utnyttjande av resurser
III Priority setting, allocation and efficient use of resources

Anser den att de föreslagna djurtesterna utgör ett lämpligt utnyttjande av resurser?
Does it regard the proposed testing on animals as a proper use of resources?

Om man lyckas med detta kan det bidra till ett snabbare genomförande och ett bättre utnyttjande av resurserna.
If this is done, it can help to achieve more rapid implementation and better value-for-money.

Planeringsåtgärder eller andra ekonomiska styrmedel som främjar ett effektivt utnyttjande av resurser.
The use of planning measures, or other economic instruments promoting the efficient use of resources.

godkänna det gemensamma företagets årliga verksamhetsberättelser om genomförandet av arbetsprogram och utnyttjande av resurser,
approve the annual activity reports on the progress of the Joint Undertaking with respect to its work programmes and its resources;

-Prioritering, tilldelning och effektivt utnyttjande av resurser
- Priority setting, allocation and efficient use of resources

c) Ett bättre utnyttjande av resurser och ökad resurseffektivitet.
c) better resource use and resource efficiency;

Att gå vidare med moderniseringen av förvaltningen i syfte att förbättra organisationens kvalitet och utnyttjandet av resurser.
To further proceed with the process of administrative modernisation with the objective to reinforce the quality of its organisation and proper use of resources.

I protokollet enas parterna om en strikt övervakningsmekanism för att säkerställa ett hållbart utnyttjande av resurserna.
In the Protocol the parties agreed to a strict monitoring mechanism in order to ensure sustainable exploitation of the resource.

Med andra ord: Utan ett meningsfullt skydd för och hållbart utnyttjande av resurserna blir det ingen hållbar utveckling.
In other words, sustainable development is impossible without the proper protection and sound use of resources.

Särskild uppmärksamhet bör ägnas utnyttjandet av resurser från strukturfonderna, Sammanhållningsfonden och jordbruksutgifterna, liksom TEN-programmen.
Particular attention should be directed to the use of resources from structural funds, the cohesion fund and agricultural expenditure as well as the TEN programmes.

Skapa ett effektivt fungerande system för sammanslagning och gemensamt utnyttjande av resurser mellan medlemsstaterna och byrån
Create an effectively working system of pooling and sharing of resources between the Member States and the Agency

Sammanslagning och gemensamt utnyttjande av resurser
(B) Pooling and sharing of capabilities

Särskild uppmärksamhet bör ägnas utnyttjandet av resurser från strukturfonderna, Sammanhållningsfonden och jordbruksutgifterna, liksom TEN-programmen
Particular attention should be directed to the use of resources from structural funds, the cohesion fund and agricultural expenditure as well as the TEN programmes

aa) utnyttjandet av resurserna minskas till en nivå som i möjligaste mån inte överstiger deras naturliga förnyelsekapacitet,
(aa) the use of natural resources is reduced to a level which, as far as possible, does not exceed their natural capacity for regeneration;

För att förbättra de aktiva arbetsmarknadsåtgärderna krävs det snarare ett bättre utnyttjande av resurserna än större resurser.
Improved active labour market policies would require better spending rather than more spending.