utvecklingspunkt oor Engels

utvecklingspunkt

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

status of development

The extent to which a society promotes human well-being in all dimensions of existence by forming people's capabilities, expanding choices and increasing opportunities.(Source: POP)

voorbeelde

Europaparlamentet påpekar att Europeiska unionen är vid en kritisk utvecklingspunkt med en långvarig ekonomisk stagnation, ökat arbetslöshet och social polarisering. Parlamentet understryker det faktum att Lissabonmålet för 2010 med en övergripande sysselsättningsgrad på 70 procents har gått i stå och , vid 64,3 procent, är det nu uppenbart att EU kommer att missa delmålet med en sysselsättningsgrad på 67 procent 2005 .
Points out that the European Union is at a critical point of development with prolonged economic stagnation, rising unemployment and social polarisation; underlines the fact 'that the Lisbon 2010 target of a 70% overall employment rate has come to a standstill and, at 64.3%, it is now clear that the EU will miss the intermediate employment rate target for 2005 of 67%';

Europaparlamentet välkomnar åtagandet när det gäller att avreglera handeln och att arbeta mot ett genomförande av de utvecklingspunkter som tas upp i Doha‐arbetsprogrammet.
Welcomes the commitment to trade liberalisation and to working towards implementing the development dimensions of the Doha work programme;

Jag vill uppmärksamma er på fyra viktiga utvecklingspunkter som särskilt har präglat EU:s verksamhet de gångna åren.
I would like to draw your attention to four key developments which have particularly marked the European Union's activities over the past year.

Varje sjukhus har emellertid sina utvecklingspunkter och man kan alltid förbättra sina resultat.
Every hospital has something to improve and results could always be better.

Men mellan denna utvecklingspunkt, 1848, och vår närmaste uppgift, ligger inte bara hela kapitalismens utveckling, utan även den socialistiska arbetarrörelsens utveckling.
But between that point of development, that beginning in the year 1848, and our own views and our immediate task, there lies the whole evolution, not only of capitalism, but in addition that of the socialist labour movement.

Men mellan denna utvecklingspunkt, 1848, och vår närmaste uppgift, ligger inte bara hela kapitalismens utveckling, utan även den socialistiska arbetarrörelsens utveckling. Framförallt har denna utveckling gjort Tyskland till ett mönster för det moderna proletariatet.
But between that point in the development, that beginning, and our own views and our immediate task, there lies the whole development not only of capitalism but also of the socialist labor movement, above all in Germany as the leading land of the modern proletariat.

Hygienarbeten och förebyggandet av sjukhusinfektioner har varit en av våra avgörande utvecklingspunkter i alla våra anstalter.
Hygiene work and preventing hospital infections have been the key areas of development in all of our departments.

En högskolespecifik utvärdering görs om erkännandet av tidigare inhämtad kunskap, på basis av vilken man definierar utvecklingspunkterna.
To determine the areas that require development, an assessment will be carried out on the recognition of prior learning in each higher education institution.

Sedan vi gick över till Bidcon har vi kommit med runt 70 utvecklingspunkter för programmet och jag tror att Elecosoft har tagit med 50 av dem.
Since we went over to Bidcon, we have brought up about 70 development points and I think Elecosoft has taken up 50 of them.

Men för att få verkligt inflytande och vara trovärdig behöver du visa att du tar dina egna utvecklingspunkter på lika stort allvar som du förväntar dig att dina medarbetare ska göra. Du behöver helt enkelt visa att du arbetar med vertikal utveckling både hos dig själv och i din ledningsgrupp.
But to have genuine impact and be really credible in this process you also need to show that you are as serious about your own personal growth, as you expect them to be, and that you also work on vertical development in your leadership team.

Centralt i avtalsförfarandet är att identifiera sådana strategiska utvecklingspunkter och mål som både städerna och staten tillsammans kan förbinda sig till och rikta resurser till.
At the heart of the agreement procedure is the identification of strategic development areas and goals that the municipalities and the State can together commit to and for which they can allocate resources.

Vi lever på det fysiska, det lägsta i materialitetspunkten, men inte i utvecklingspunkten.
We live on the physical, the lowest in point of materiality, but not in point of development.

Teorin används sedan för att analysera empirin, för att slutligen belysa inomvetenskapliga såväl som utomvetenskapliga utvecklingspunkter.
The theory is then used to analyse the empirics, to finally illustrate theoretical as well as practical points of development.

Innan du kontaktar supporten, vänligen läs Driftinformation för att se aktuella driftstörningar och utvecklingspunkter eller leta efter din fråga i Frågor och svar.
Before you contact the technical support, please read the Operating information to see current issues and planned releases or Frequently Asked Questions (FAQ).

Bra dialog kring utvecklingspunkter
Good dialogue on development points