vårdtillfälle oor Engels

vårdtillfälle

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Geen vertalings nie

voorbeelde

Advanced filtering
Ett konkret exempel är att US Centres for Disease Control and Prevention (CDC) nyligen uppskattade de direkta medicinska kostnaderna för en patient med en blodinfektion orsakad av vancomycinresistenta enterokocker till 18 000 USD per vårdtillfälle på sjukhus.
` A case in point is that the US Centres for Disease Control and Prevention (CDC) recently estimated the direct medical costs of one patient with a blood-stream infection caused by vancomycin-resistant enterococci at US$ 18 000/hospitalization.EurLex-2 EurLex-2
Antalet vårdtillfällen inom psykiatrisk slutenvård har ökat under det senaste decenniet.
The number of patients that are admitted to the psychiatric inpatient care has increased over the past decade.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Grunddata och vårdtillfälle
Basic data - CareParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det är viktigt att vårdare är lyhörd vid varje vårdtillfälle för att patienters behov ska uppfyllas.
It is important that the caregiver is responsive at every care opportunity to satisfy the needs.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Slutsats: ADL-bedömning är grundläggande för att säkerställa att patienternas uppfattningar om sin utförandekapacitet samstämmer med hur aktuellt vårdtillfälle påverkat det tidigare aktivitetsutförandet.
Conclusion: ADL assessment is essential to ensure that the patients’ perceptions of their performance capacity are consistent with how the current hospitalization affect their performance.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Riktlinje för grunddata och vårdtillfälle för intensivvård och övriga vårdtyper som beskriver dataset för rapportering till SIR
Guideline for basic data and care for intensive care and other types of care describing data sets for reporting to SIR.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inledning: Skador till följd av olyckor ligger bakom en ansenlig andel av vårdtillfällen i Sverige varje år.
Introduction: Injuries due to accidents are an underlying cause for a large proportion of the number of health care visits in Sweden every year.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Studier visar att hälften av dessa vårdtillfällen skulle kunna undvikas om patienten får ökad kunskap om sin egen sjukdom och hjälp av digitala lösningar.
Studies show that half of these care cases could be avoided if the patient is given increased knowledge about their own illness and the help of digital solutions.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Urvalskriterierna har varit 5 män och 5 kvinnor i åldrarna 25 - 60 år som haft minst 5 vårdtillfällen på en sluten missbruksenhet.
The selection criteria has been 5 men and 5 women aged between 25 and 60 who have been treated at least 5 times at substance abuse inpatient units.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Med den här metoden får vi inte bara information om hjärnans blodflöde direkt och hela tiden. Informationen kan också lagras vilket gör att vi lättare kan granska tidigare vårdtillfällen, sammanfattar Peter Reinstrup, läkare vid Skånes universitetssjukhus i Lund.
With this method we not only get information about blood flow in the brain directly and continuously; the information can also be stored, which means that we can review previous care more easily, says Peter Reinstrup, a doctor at Skåne University Hospitals in Lund.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Under år 2017 tillkom cirka 32 900 nya vårdtillfällen.
In the year of 2017 about 32 900 surgical procedures were added:ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Att äldre idag ställer högre krav på vården märks också genom att antalet vårdtillfällen i slutenvård har ökat, vilket indikerar att patienter återkommer oftare.
The fact that elderly people today demand more from their care is also highlighted by the fact that the number of hospital admissions has increased, indicating that patients come back more often.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Orsaken till att denna kategori är intressant är att det i statistiken i Patientregistret går att se en ökning av antalet vårdtillfällen per 100 000 invånare för åren 2001–2014, detta trots att det sedan 1999 finns europeiska standarder med syfte att höja säkerheten på lekplatser.
Statistics from the National Board of Health and Welfare show an increase of the number of health care visits per 100.000 residents in Sweden due to this category during the period 2001-2014, despite the fact that since 1999 there are European standards with the purpose of raising the safety of playgrounds.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uppsatsen grundar sig på journaler som tidigare insamlats från chefsöverläkare vid samtliga barn- och ungdomspsykiatrikliniker i Sverige, vilket resulterade i 142 patienter och 159 vårdtillfällen som journalfördes.
The essay is based on records that were previously collected from all child- and adolescent psychiatry clinics in Sweden, which resulted in 142 patients aged 10-18 years and 159 records.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Erfarenheterna i samband med ett vårdtillfälle slutligen, är givetvis i grunden beroende av det medicinska resultatet och hur mycket besvär i form av smärta, illamående och trötthet som behandlingen leder till, men påverkas även i stor omfattning av vårt sätt att ge information och av vårt bemötande.
How care is experienced ultimately depends on the medical outcome and how much pain, discomfort and tiredness the treatment causes, but is also to a great extent affected by how we provide information and our kind treatment. The care environment also has an impact.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2016 bedöms 10 000 vårdtillfällen kunna flyttas till specialistvård utanför akutsjukhusen och redan under 2011 har Hälso- och sjukvårdsnämndens förvaltning som målsättning att vård motsvarande cirka 80 MSEK ska överföras till specialistvården utanför sjukhusen.
In 2016, 10,000 admissions are assessed to be transferred to specialised healthcare outside of emergency hospitals. Already in 2011, the objective of the HSN, the healthcare management authority within Stockholm County Council, is that healthcare equivalent to approximately 80 million SEK should be transferred to specialised healthcare outside hospitals.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Denna riktlinje gäller för negativa händelser och komplikationer som definieras i detta dokument för vårdtillfällen som påbörjas från och med 2012-01-01
This guideline applies to adverse events and complications as defined in this document for care cases starting from 2012-01-01 (Only in Swedish)ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vi behöver gå från registrering av enskilda vårdtillfällen, interventioner och mottagningsbesök till att kunna följa patientens resa genom vårdsystemet.
We need to go from registering separate incidents, interventions and hospital visits to being able to follow the whole journey of a patient through the system.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nya Södertälje sjukhus får 120 nya enkelrum och en utrymmesmässig kapacitet för 2 000 nya vårdtillfällen (besök i slutenvården) och 7 500 fler akuta besök.
The New Södertälje Hospital has 120 new individual rooms and the capacity for 2,000 new instances of care (in-patient visits) and 7,500 more emergency visits.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Varje patient är lika viktig och ditt individuella vårdbehov bedöms vid vårdtillfälle.
Each patient is equally important and your personal need for treatment is evaluated during the treatment situation.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De som söker vårdcentralen för sina IBS symptom behandlas som regel av allmänläkaren vid ett vårdtillfälle utan ytterligare konsultationer.
IBS patients did not appear to be heavy utilisers of primary care and those who attended were treated by their GP without further consultation.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Antalet vårdtillfällen, för patienter inskrivna i vårdverksamheten längre än 24 timmar.
Number of patient visits, for patients with length of stay longer than 24 hours.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hjärtsvikt är en vanlig orsak till sjukvårdsbesök samt återkommande vårdtillfällen inom slutenvård.
Heart failure is a common cause of medical care and recurring inpatient care.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Antalet vårdtillfällen, för patienter inskrivna i vårdverksamheten kortare än 24 timmar.
Number of patient visits, for patients with length of stay shorter than 24 hours.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Grunddata - Vårdtillfälle
Basic data - CareParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.