vad som än händer
come what may
vad som än oor Engels
vad som än
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
(relative) whatever
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vad som än händer, håll skölden framför dig
You didn' t come here to talkopensubtitles2 opensubtitles2
Vad som än händer är Allahs vilja.
That' il be his lossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vänd inte om, vad som än händer.
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag gör vad som än krävs.
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starta en ny telefonkedja, dela ut fler flygblad, vad som än krävs!
Just tell Gissen that I need those prints really quickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad som än händer, vill jag inte förlora dig som vän
You' re very ill- tempered this eveningopensubtitles2 opensubtitles2
Men vad som än händer så är ni alla bröder och systrar.
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad som än får mig att gråta.
P (palmitic acid), O (oleic acid), St (stearic acidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vad som än händer, så måste du ta mig till rosträdgården.
We' re here to help youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och vad som än händer, titta inte
You went shoppingopensubtitles2 opensubtitles2
Vad som än kan sätta igång en tillbakablick
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessopensubtitles2 opensubtitles2
Vad som än händer!
Death is hardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad som än dödade dem har inget med transgener att göra.
You don' t understand what the hell I' m talking about, do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Titta inte bakåt, vad som än händer, okej?
Anyone who criticizes is thrown in jail...... or put to deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad som än dödade de här människorna var snabbt och aggressivt.
I had them on River GlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lämna henne inte ensam, vad som än händer.
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Louiee, vad som än händer, är jag glad att jag följde med.
Looks like we found the base of the food chainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad som än händer.
They told her about meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad som än skulle hända vill man finnas till för deras skull.» »Och pappan?»
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryLiterature Literature
Vad som än hände, skyll på grisen.
This is idioticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madeline Gray säger: ”Vad som än händer, så har du både tiden och naturen på din sida.
Come back in the waterjw2019 jw2019
Vad som än händer i morgon, kommer vi alltid att vara tillsammans.
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad som än har hänt, så är du fortfarande min mor.
Sir, you have yourself a dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad som än är på banden skrämmer mig.
What do you think, Lucky?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad som än händer, händer.
I really am happy for you, P. SawyerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47532 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.