vad som helst som oor Engels

vad som helst som

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

whatever

voornaamwoord

Kretstjänaren kan betona vad som helst som han finner behövs mest i varje församling han besöker.
He can stress whatever he feels is most needed locally.

Soortgelyke frases

i en nödsituation duger vad som helst, i fara kan man inte välja och vraka
any port in a storm

göra vad som helst för...
give anything-the world to...

kosta vad det kosta vill; till vilket pris som helst
at all cost

vad som helst
anything · anything and everything · aught · something · whatever · whatsoever

äta ur handen på någon (vara beredd att gå med på vad som helst)
eat out of somebody's hand

voorbeelde

Vad som helst som får henne att tänka på något annat än hennes barn.
Anything to take her mind off those children of hers.

Namn, datum, telefonnummer, vad som helst som har Sverigeanknytning.
‘Names, dates, telephone numbers, anything at all with a Swedish connection.’

Letar efter något, vad som helst, som kan ha koppling till deras fall.
Looking for something, anything, that might have a connection to their case.

Han hjälpte Marcia att leta efter någonting – vad som helst – som skulle kunna förklara pölarna.
He was helping Marcia search for something—anything—that would explain the puddles.

„I riktiga drömmar så händer sånt, liksom vad som helst... Som om ni inte visste det!
"""In a real dream all kinds of things happen... as though you don't know!"

Denna otroliga anordningen kan ögonblickligen göra muffins... av vad som helst som du har i köket.
This amazing device can instantly make cupcakes out of anything that you have in the kitchen.

Jag ger er vad som helst som kan vara till hjälp, vilken information som helst, jag lovar.
I will give you anything you need that could help you, any information, I-I promise.

Det han behövde nu var något, vad som helst, som kunde ge en öppning i fallen.
What he needed now was something, anything, that could give him an opening in the case.

Om vad som helst som du vill prata om.
About anything you want to talk about.

Jag tar två av vad som helst som gör min tunga blå.
I'll take two of whatever will turn my tongue blue.

Det är nu nästan detsamma som att säga: ”Gör vad som helst som ditt samvete ursäktar dig för.”
It is now almost the same as saying, ‘Do whatever your conscience will excuse.’

Fråga om vad som helst som du vill veta.
Ask me anything you wanna know.

Jag tänkte att du skulle nappa på vad som helst som inte innehöll påldans.
I figured you'd jump at the chance for a future that didn't include pole dancing.

Vad som helst som avviker.
Anything out of the ordinary.

Jag ska stämma honom för överfall, mordförsök... eller vad som helst som kostar honom pengar.
I'll sue him... for assault, attempted murder... or whatever costs him more money.

Vad som helst som bekymrar dig?
Whatever's bothering you.

Ryan kan ha vad som helst som lösenord.
Ryan could have made The password an infinite number of things.

Han föredrar History Channel eller vad som helst som handlar om andra världskriget.
He prefers the History Channel, or anything about World War II.

Tradesys mission är att göra värdet på vad som helst som du äger tillgängligt på begäran.
Tradesy is on a mission to make the resale value of anything you own available on demand.

En skiftning, en skugga, vad som helst som kunde agera som en flik där man kunde börja riva.
A nuance, a shadow, anything that could serve as a loose edge where they could begin tearing away.

Vad som helst som kan leda oss till Grevens position.
Anything that would give us a line on the Count's location.

Det syftar på vad som helst som gör att andra tycker att en person är viktig och betydelsefull.
It refers to anything that makes a person seem weighty or important to others.

frågade han igen. ”Finns det något, vad som helst, som vi kan göra för att få visum?”
"""Is there anything, anything we could do to earn a visa?"""

Jag tar tillfälligt arbete, barjobb, vad som helst som hjälper oss igenom.
I'll get temporary work, nar work, anything that gets us through.

Märkte du nåt, vad som helst, som var annorlunda med henne?
Was there anything, anything different about her?