vallpojkar oor Engels

vallpojkar

naamwoord

voorbeelde

Som familjens vallpojke var Joseph F ytterst medveten om värdet av familjens dyrbara boskap, så han glömmer aldrig det tillfälle då hans mor genom innerlig bön hittade ett par oxar som kommit bort.
As the family’s herd boy, Joseph F. was keenly aware of the importance of the family’s precious cattle, so he never forgot how once through fervent prayer his mother located a lost team.

Geten hade sprungit efter en av vallpojkarna.
The goat had run after one of the herdboys.

138 AXEL PETERSSON DÖDERHULTARN, Vallpojke med kalv (2).
138 AXEL PETERSSON DÖDERHULTARN, Shepard boy with a calf (2).

Det var en vallpojke, som hade blåst i sin flöjt.
It was a shepherd boy, who had blown his flute.

Även tjänstefolket fick vara med, tre drängar med sina arbetsredskap, vallpojken samt två tjänarinnor i nystrukna paradförkläden över finklänningarna.
Even the servants were allowded to participate in the occation, three farmhands with their "tools", the herd-boy and two maidservants in their newly ironed festal aprons over their Sunday dresses.

Juho Lallukka började sin karriär som vallpojke, fick sedan möjlighet att bli skomakarlärling och mötte sin blivande maka.
Juho began his career as a shepherd boy, but he soon progressed to study shoemaking and he met his future wife during his travels.

På en plats några kilometer öster om Husaby upptäckte år 1899 några vallpojkar hällristningar på några hällar, platsen utforskades och man fann ca 370 olika figurer på sex ytor.
The rock carvings were discovered a few kilometres east of Husaby in 1899 and when the site was studied, about 370 different figures were found in six locations.

En västerbottnisk vallpojke börjar knega hos en rik och girig storbonde.
A shepherd boy from Västerbotten County in northern Sweden begins labouring for a rich and greedy landowner.

Även thänstefolket fick vara med, tre drängar med sina arbetsredskap, vallpojken samt två tjänarinnor i nystrukna paradförkläden över finklänningarna.
Even the servants were allowded to participate in the occation, three farmhands with their "tools", the herd-boy and two maidservants in their newly ironed festal aprons over their Sunday dresses.