vara far till oor Engels

vara far till

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

father

verb noun

Så han vet inte att han inte är far till barnet?
He has no idea he's not the kid's father?

sire

verb noun

Men det är ändå inte många unga män som förpliktar sig att under någon längre tid dra försorg om de barn de är far till.
Still, few young men make long-term commitments to the children they sire.

to father

werkwoord

Ett belysande exempel är den romersk-katolske biskopen Eamon Casey, som erkänt sig vara far till en illegitim son, som nu är i tonåren.
Take as an example Roman Catholic bishop Eamon Casey, who confessed to fathering an illegitimate son, now a teenager.

Soortgelyke frases

vara till fara för vatten
water endangering

voorbeelde

Han var far till Anita (född 1930) och Hans-Fredrik (född 1939).
He was the father of Anita (born 1930) and Hans-Fredrik (born 1939).

Han var far till Per Krafft den yngre och Wilhelmina Krafft.
He was the father of the painters Per Krafft the Younger and Wilhelmina Krafft.

Han som var far till två förtjusande flickor!
He being the father of two lovely girls!

Han var far till den brittiske diplomaten och sinologen Herbert Giles.
Giles was the son of British diplomat and sinologist Herbert Giles.

Han var far till Robert Crewe-Milnes, 1:e markis av Crewe.
His mother was the eldest daughter of Robert Crewe-Milnes, 1st Marquess of Crewe.

Han var far till Bengt Odhner.
He was the father of ambassador Bengt Odhner.

Hans pappa har skrivit en bestseller om hur det är att vara far till ett monster.
His father wrote a best-seller about what it was like to have such a monster for a son.

Han var far till författaren Karl Bleibtreu.
He was the father of the literary critic Karl Bleibtreu.

Han kanske bara var far till dottern
Maybe he was only the father of the girl.’

Här satt jag, 47 år gammal, och skulle snart vara far till åtta barn!
Here I was, 47 years old and soon to be the father of eight!

Men jag visste, och många andra visste vem som var far till barnet hon väntade.» »Vem?
But I knew, and a lot of other people knew who fathered the child she was expecting.’

Svaranden bestred yrkandet på den grunden att han inte ansåg sig vara far till barnet.
The respondent contests the application on the ground that he denies being the father of the child.

Serạja blev far till Joab, som var far till Ge-Hạrashim. * De hette så eftersom de var hantverkare.
Se·raiʹah became father to Joʹab the father of Ge-harʹa·shim,* so called because they were craftsmen.

Han var far till Taddeo Gaddi.
He was the father of Taddeo Gaddi.

Jerome var också ryktas om att vara far till den amerikanska operasångerskan Minnie Hauk.
Jerome was also rumored to be the father of the American opera singer Minnie Hauk.

Det kan vara farligt till och med när man arbetar med något så enkelt som ett ouijabord.
It can be dangerous even when working with something as simple as an Ouija board.

Det är omöjligt att vara far till 533 barn.
It is impossible to be the father of 533 children.

”[Abraham var] far till alla som har tro.” — ROMARNA 4:11.
“[Abraham was] the father of all those having faith.” —ROMANS 4:11.

11 Kelub, Suhas bror, blev far till Mehir, som var far till Eston.
11 Cheʹlub the brother of Shuʹhah became father to Meʹhir, who was the father of Eshʹton.

Han var far till Niels Viggo Bentzon.
This is a list of compositions by Niels Viggo Bentzon.

Han var far till Francis Godolphin, 2:e earl av Godolphin.
He was named after his best-known owner, Francis Godolphin, 2nd Earl of Godolphin.

Han var far till Pavel Tjitjagov, som var en rysk amiral under Napoleonkrigen.
He was the father of Pavel Chichagov, a Russian admiral during the Napoleonic Wars.

Han var far till Carlo Rainaldi.
He was a contemporary of Carlo Rainaldi.

Han var far till diplomaten Jean de Pozzi och poeten Catherine de Pozzi.
He was survived by his diplomat son Jean de Pozzi and poet daughter Catherine de Pozzi.

Allt har jag fördragit utan klagan, därför att jag trodde mig vara far till detta barn.
All this I’ve borne without complaint, because I believed I was father to this child.