vara mycket förtjust i oor Engels

vara mycket förtjust i

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

gone

adjective verb adposition

hot

adjective verb

Soortgelyke frases

var mycket förtjust i
stuck

voorbeelde

De gamla munkarna i Dunfermline var mycket förtjusta i dem.
The old monks of Dunfermline were very fond of them.

Kungen var mycket förtjust i nya kläder så han sa: " Låt mig se dem. "
Now, the king was very fond of new clothes, so he said, " Let me see it. "

Han var mycket förtjust i dig, vet du, trots allt.
He was very fond of you, you know, in spite of everything.

Han var mycket förtjust i officiella besök och rundabordssamtal.
He enjoyed visits and round table discussions.

(Boken var mycket förtjust i utropstecken.)
(The book was much given to exclamation marks.)

Jag var mycket förtjust i Tonda.
I was very fond of Tonda.

Lilla Alice Hoffmann och hennes bror var mycket förtjusta i sina ”textböcker”.
Little Alice Hoffmann and her brother cherished their Scenario.

Han var mycket förtjust i en barkbåt som han hade fått av sin morfar.
He absolutely adored a bark boat that his maternal grandfather had made him.

De var mycket förtjusta i den!
They thoroughly enjoyed it!

Kosackerna var mycket förtjusta i barn, och en dag försökte en av dem krama om mig.
The cossacks were fond of children, and once one of them tried to give me a hug.

Hon var mycket förtjust i sitt hus, som hon ärvt flera år tidigare av sin mormor.
She loved her house, which she had inherited several years earlier from her grandmother.

Han var mycket förtjust i flygfiskar eftersom de var hans närmaste vänner ute på havet.
He was very fond of flying fish as they were his principal friends on the ocean.

Han var mycket förtjust i Karin Jacobsson
He was very fond of Karin Jacobsson.

Elvy var mycket förtjust i sitt barnbarn och vice versa.
She was very fond of her grandchild and vice versa.

Hon var mycket förtjust i fordonet ifråga av flera anledningar.
She was particularly fond of the alleged car for many reasons.

Hitler själv var mycket förtjust i Wagners musik.
Hitler, for his part, was greatly enamored also by the music of Wagner.

En man var mycket förtjust i sitt sällskapsdjur — en boaorm på en och en halv meter.
One man was intensely fond of his pet —a five-foot boa constrictor.

Han uppvaktade mig ihärdigt och var mycket förtjust i barnen.
He courted me assiduously, and was very fond of the children.

Pierre Larousses Grand Dictionnaire Universel från #-talet, där det anges att kung Frans I var mycket förtjust i denna ost
The cheese was made on farms in the traditional way up until the early years of the #th century

Pierre Larousses Grand Dictionnaire Universel från 1800-talet, där det anges att kung Frans I var mycket förtjust i denna ost.
The cheese was made on farms in the traditional way up until the early years of the 20th century.

Arkeologer har bragt i dagen många bevis för att kungar i den forntida världen var mycket förtjusta i jakt och skröt över sin skicklighet.
Archaeologists have unearthed much evidence that the kings of the ancient world delighted in the hunt and boasted of their prowess.

Pappa var mycket förtjust i att vittna i kontorskomplexen i de centrala delarna av staden, och han tyckte särskilt mycket om att besöka domare och advokater.
Dad loved to work the downtown office buildings, and he especially liked to call on judges and lawyers.

Herr ordförande, jag var också mycket förtjust i kommissionsledamotens svar.
Mr President, I too was very pleased with the Commissioner's answer.

Om jag inte minns fel så var ni mycket förtjust i Bergotte.” – ”Säg för all del ingenting ont om Bergotte!”
You’re very taken with Bergotte, if I remember rightly. – I won’t hear a bad word against Bergotte!

De senaste gångerna jag lyssnade till er, fru Palacio Vallelersundi, var jag mycket förtjust i det synnerligen klara, mycket logiska och mycket beslutsamma sätt som ni lade fram det på.
The last few times I have listened to you, Mrs de Palacio, I was most impressed by the very clear, very logical and very decisive manner in which you conveyed that.