vara vaken oor Engels
vara vaken
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
to be awake
Hur får församlingar i vår tid hjälp att vara vakna för orättfärdigt kvinnligt inflytande som kan tränga in?
How are congregations today helped to be awake to intrusion of unlawful female influence?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det låste in oss när hon var vaken.
From a data protection point of view, it is important to determine the authority which is in control of the data used in producing the statisticsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag var vaken och beredd, men ändå fick jag ett rapp av en käpp.
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeLiterature Literature
Jag var vaken halva natten och lärde mig uttala Calanasia Zbrezniak.
You got good tasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon var vaken.
Schindler tells me you' ve written nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag var vaken hela tiden.
Preparations for use on the hairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han var vaken hela natten och byggde den till dig.
Don' t make mesendyou back to the minersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joona var vaken hela tiden och såg på honom med sin lugna blick.
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordLiterature Literature
Jag vet att jag var vaken.
You know as well as I do, he' il kill againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den här gången får du vara vaken.
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lyckliga är de som befinns vara vakande
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationjw2019 jw2019
Det blir ett möte hos mig om några timmar... som han ska vara vaken till.
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du var vaken och aktiverade inte Iandningssekvensen?
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag var vaken
They tried to kill you?opensubtitles2 opensubtitles2
Jag tänkte att du kanske var vaken.
That' s not the way I want it, JordanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sovit lika ljudlöst som han rörde sig när han var vaken.
Tegalus... post- apocalyptic warring superpowers with deep- seated political difference, that Jared KaneLiterature Literature
Var vaken för att välja ut punkter som du kan betona i tjänsten.
Ow.Pretty boysjw2019 jw2019
Jag ska vara vaken hela natten innan jag går till kliniken.
Your boyfriend was her sourceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men Elizabeth var vaken nästan ända till slutet.
Keep talking, YaskierLiterature Literature
Ville hon bädda ner sig och sova eller ville hon vara vaken tjugofyrasju?
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellenceLiterature Literature
Jag pluggade konstant varenda dag, varenda timme jag var vaken.
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För en kort stund undrade jag om jag kanske i alla fall inte var vaken utan fortfarande drömde.
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiesLiterature Literature
Fastän jag var vaken ville jag genast gå upp och förklara för henne att hon missförstått mig.
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runLiterature Literature
– Du var vaken under räddningsaktionen, fastslog jag likgiltigt.
ln two years, with my savings, I' il be worth #, # francsLiterature Literature
Han var vaken långt innan väckarklockan ringde klockan fem på morgonen.
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldLiterature Literature
Han var vaken och kände igen mig.
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gLDS LDS
2037 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.