varicer oor Engels

varicer

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

varix

naamwoord

A permanently enlarged vein due to genetic factors or alterations of the venous circulation.

varicose vein

naamwoord

A permanently enlarged vein due to genetic factors or alterations of the venous circulation.

Hypertoni, vasovagal synkope, varicer
Hypertension, vasovagal syncope, varicose vein

voorbeelde

Hypertension, tromboflebit, vaskulit, varicer, djup tromboflebit, vaskulär störning
Abnormal vision, eye disorder Tinnitus Palpitation, lung oedema, myocardial infarc# Hypertension, thrombophlebitis, vasculitis, varicose vein, deep thrombophlebitis, vascular disorder

Varicer i esofagus eller mage eller patienter med esofagussår > # cm i diameter
Oesophageal or gastric varices or patients with oesophageal ulcers > # cm in diameter

(92) Kommissionen har undersökt utbredningen och sammansättningen på Sanitecs porslinsgods under de europeiska produktgrupperna Keramag, Allia, Pozzi, Revita och Varicor.
(92) The Commission investigated the coverage and the nature of the following of Sanitec's European product lines for ceramic sanitary ware: Keramag, Allia, Pozzi, Revita and Varicor.

Hypertoni, vasovagal synkope, varicer
Hypertension, vasovagal syncope, varicose vein

Hypertension, tromboflebit, vaskulit, varicer, djup tromboflebit, vaskulär störning
Abnormal vision, eye disorder Tinnitus Palpitation, lung oedema, myocardial infarct# Hypertension, thrombophlebitis, vasculitis, varicose vein, deep thrombophlebitis, vascular disorder

Detta kan slutligen leda till att blodtrycket i venerna blir för starkt, vilket resulterar i att venen pressas till att vidga sig och bildar Varicer, som vi vanligtvis kallar åderbråck.
This could lead to high blood pressure in the veins, which leads to veins becoming compressed or widened. This is what we call varicose veins.

När varicer uppstår så fungerar ventilerna i venerna felaktigt och tillåter blod att flyta i motsatt riktning från den riktning som blodet pumpas.
There are paired valves in these veins to prevent backflow of the blood, but as the veins lose their elasticity and become dilated, these valves fail.

Åderbråck eller varicer är utvidgningar av vener som karakteriseras av att de gör så att blodet inte kan gå tillbaka till hjärtat på ett tillfredställande sätt.
Varicose veins are dilated veins characterized by preventing blood from flowing back to the heart.

Ligatur band ger en relativt snabbare eliminering av varicer, tillsammans med betydligt lägre åter blödning priser.
Ligation bands provide a relatively faster elimination of varices, along with significantly lower re-bleeding prices.

Sekundära varicer är följden av många års överbelastning av de ytliga venerna på grund av blodstockningar.
This type is caused by many years of excessive strain on the surface veins due to blood stagnation.

Man kan använda många olika metoder för att ta bort åderbråck eller varicer.
Causes. Weak or damaged valves can lead to varicose veins.

Den är utformad för användning vid slipning av trä och färg, till exempel beläggningar som fernissa, grovspackel, spackel samt syntetiska och fasta material som polymer (Corian, Varicor).
This is designed to be used when sanding wood and paint, such as coatings like varnish, roughcast, filler and synthetics and solid materials such as polymers (Corian, Varicor).

Med åderbråck (varicer) menas en vidgad ven där venklaffarna inte fungerar som de ska.
A varicose vein refers to a dilated vein in which the venous valves have ceased to function properly.

Varicer är de utvidgade delarna i ådrorna som vanligen karaktäriseras med vidgande och slingring.
Varicosities are the dilated parts of the vein that are also characterized with thickening and twisting.

Cirkulationsstörningar på insidan av bäckenområdet (varicer osv.).
Circulation disturbances inside the pelvic area (varicose veins etc.).

ATC-kod C05: Medel vid hemorrojder och varicer är en del av klassificeringssystemet ATC (Anatomical Therapeutic Chemical Classification System) för läkemedel och vissa andra medicinska produkter.
ATC code C09 Agents acting on the renin-angiotensin system is a therapeutic subgroup of the Anatomical Therapeutic Chemical Classification System, a system of alphanumeric codes developed by the WHO for the classification of drugs and other medical products.

Även kvinnor är mer benägna att drabbas än män. Det är inte ovanligt att kvinnor drabbas av Varicer efter en graviditet, då kvinnliga könshormon kan öka risken för att drabbas.
Women are more likely to suffer from it than men, it is thought that this happens after pregnancy as female hormones can increase your risk of getting varicose veins.

Dessa åder kallas varices, och deras väggar är bräckliga och benägna att brista.
These veins are called varices and their walls are fragile and prone to rupture.

Det måste särskiljas från prevalens, som avser samtliga sjukdomsfall, gamla och nya, hos en population vid en given tidpunkt.RecurrenceArtärbråck: Blåsa eller säckliknande utbuktning på en artär(artärbråck), ven(åderbråck, venbråck, varicer) eller vara akut hemipares, rörelserubbningar, huvudvärk eller förändrat m edvetande.
It is differentiated from PREVALENCE, which refers to all cases, new or old, in the population at a given time.Recurrence: The return of a sign, symptom, or disease after a remission.Aneurysm: Pathological outpouching or sac-like dilatation in the wall of any blood vessel (ARTERIES or VEINS) or the heart (HEART ANEURYSM).

ATC-kod C05: Medel vid hemorrojder och varicer är en del av klassificeringssystemet ATC (Anatomical Therapeutic Chemical Classification System) för läkemedel och vissa andra medicinska produkter.
ATC code C01 Cardiac therapy is a therapeutic subgroup of the Anatomical Therapeutic Chemical Classification System, a system of alphanumeric codes developed by the WHO for the classification of drugs and other medical products.

Lungembolism, ofta följt av hjärtattack kan kosta livet för den som drabbas, eftersom det orsakar tilltäppning av en artär i lungan på grund av en blodpropp från en av dessa varicer hemmahörande i grad 3 som förflyttat sig och nått djupt i ven- cirkulationen och därefter till lungornas artärer.
Pulmonary embolism – which is many times followed by a heart attack – can cost the life of the one suffering from it, since it causes the obstruction of a pulmonary artery by a blood clot proceeding from one of these degree 3 varicose veins that moved and got to the deep venous circulation and from there to the pulmonary arteries.