vid floden oor Engels

vid floden

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

by the river

bywoord

Det är möte nere vid floden i kväll.
There's a gathering down by the river tonight.

Soortgelyke frases

Vid floden Piedra satte jag mig ned och grät
By the River Piedra I Sat Down and Wept

voorbeelde

Sitting Bull flyttade sitt folk till stranden vid floden de kallade " det oljiga gräset ", där villebrådet var rikligt.
Sitting Bull moved the people to the banks of the river called the Greasy Grass, where the game was plentiful.

Vid ett hotell, vid floden.
Some residential hotel near the river.

Jag önskar att jag hade skyddat honom där vid floden.
I wish, that day at the river, I had protected him.

Jag bor i indianreservatet Waramuri, som ligger vid floden Moruka i nordvästra Guyana.
I live on an Amerindian reservation called Waramuri, which is on the Moruka River, in the northwestern district of Guyana.

Ja, vi samlas där vid floden
Yes, we'll gather at the river.

Jag behöver området här vid floden.
I need this area here, near the river, to build a dock.

År 1998 godkändes ett vattenkraftverk vid floden Mürz i Österrike.
In 1998, a hydroelectric power plant was authorised on the river Mürz in Austria.

En grupp kristna stormar och förstör synagogan i staden Callinicum vid floden Eufrat.
A group of Christians storms the synagogue of the city Callinicum (Syria), at the Euphrates.

kraftverket i Châtellerault vid floden Vienne, i departementet Vienne
EDF de Châtellerault on the La Vienne river, in the department of la Vienne

Kom till oss, vid floden.
Well, you should stay with us at Willow Creek.

som trädgårdar* vid floden.
Like gardens* by the river.

Det är en person som var vid floden den fjärde juli som ingen pratar om.
There's one person who was at the river on July 4th that no one's talking about.

Den största staden vid floden är Graz.
The largest city on the river is Graz, Austria.

Det är en liten by som ligger vid floden Ninor.”
It’s a small village situated by the Ninor River.”

Douadic vid floden Suin i departementet Indre
Douadic on the river Le Suin, in the department of l’Indre

Det var i juni, vid floden.
They were in June by the river.

Den äldsta delen, ett befäst herresäte för Despot Đurađ Branković byggdes vid flodernas sammanflöden, och inleddes hösten 1428.
The work on the first part, a fortified manor for Despot Đurađ Branković built at the confluence of the rivers, began in the autumn of 1428.

Allt mer olaglig konstbevattning och försämrad miljösituation vid floden Segura.
Increase in illegal irrigation and further deterioration of the River Segura.

Skolan ligger vid floden Syr eftersom det inte finns någon skola i närheten.
We go to school by the Syr river because there is no school in our area.

Mig gällde det, och hösten 2012 anlände jag till fängelselandet vid floden Partsas stränder.
It didn’t pass me by, and in the autumn of 2012, I arrived in the prison country on the banks of the Partsa River.

Nere vid floden. Och tvättar varandra.
Down at the river washing each other.

Vid samma tid gör keltiberierna i Numantia vid floden Douro uppror mot den romerska ockupationsmakten.
At the same time, the Celtiberians of Numantia on the Douro revolt against their Roman occupation.

Yumaindianerna hade redan lämnat sanddynerna och de såg rök stiga mörkt längs branten vid floden.
The Yumas had already left the dunes and they could see the smoke rising darkly along the river bluff.

Nästa dag gick vi till landplätten vid floden Pruth.
Next day we went to the plot of land on the shore of the Pruth river.

Douadic vid floden Suin, i departementet Indre,
Douadic on the river Le Suin, in the department of l’Indre,