visa runt oor Engels

visa runt

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

show around

Jag vet att du har Brukner att hålla på gott humör och Watkins att visa runt.
'Cause I know you've got Brukner to keep happy and Watkins to show around all week.

show over

to show around

werkwoord

Jag vet att du har Brukner att hålla på gott humör och Watkins att visa runt.
'Cause I know you've got Brukner to keep happy and Watkins to show around all week.

voorbeelde

Meningen är att jag ska visa runt honom i lägenheten
The job is to show him around the apartment

Vornanen, du kan väl visa runt honom?
Vornanen, why don't you show him around?

Vi ska nu få följa med när Hesekiel visas runt i templet.
Let us join Ezekiel on his tour.

Utan henne hade de inget att dölja, utan henne kunde de öppna hemmet och visa runt.
Without her, they had nothing to hide; without her, they could open their home and welcome people in.

Jag vet att du har Brukner att hålla på gott humör och Watkins att visa runt.
'Cause I know you've got Brukner to keep happy and Watkins to show around all week.

Varför måste jag visa runt nykomlingar?
Why do I always have to show the new kids around?

Jörgen Wallmark på Icehotel Jukkasjärvi för att han visade runt mig på verkstaden.
Jörgen Wallmark at the Ice Hotel in Jukkasjärvi for showing me around the workshops there.

Kan du inte visa runt lite?
Don' t you want to show me things?

Det hade varit Hallorann som visade runt honom och hans föräldrar den första dagen på Overlook.
It had been Hallorann who gave him and his parents the guided tour on their first day at the Overlook.

Låt då kungen visa runt dig.
Then see it from the king's eyes.

Visa runt oss.
Why don't you show us around.

Major Sheppard har redan lovat att visa runt mig.
Major Sheppard has already promised to do so.

Familjerna besöker det här rummet när de visas runt.
There's family tours after the assembly.

Hej, jag visade runt killarna.
Hey, I was just showing the guys around.

Om jag visar runt ditt foto, skulle ingen känna igen dig?
If I show your picture around, no one would recognize you?

Redan mot slutet av sommaren hade Corrie visat runt ett antal besökare.
Already by the end of the summer Corrie had shown a few visitors around.

Vi fick ett varmt mottagande och blev visade runt i anläggningen.
We were warmly greeted and given a tour of the complex.

Vi vaknar i hissen, Alby visar runt oss - och sen kommer vi hit.
We wake up in the Box, Alby gives us the tour... then here we are.

Kommendör Prothero visade runt en präst som skulle övervaka oss
Commander Prothero toured the lab with a priest, Father Lilliman...... who I was told is here to monitor for Rules and Rights violations

Vi är inte intresserade att visa runt nån student på området.
Sorry, we're really not interested in showing some pro fro around campus.

Jag visade runt henne i parken.
I gave her a tour of the park.

Jag borde ha tänkt på det när jag visade runt henne i båten, för hon verkade väldigt disträ.
I should have thought about it when I was showing her around the boat.

Låt mig visa runt
Let me show you around

Vi visades runt i palatsets vackra rum och togs hjärtligt emot av president García.
We were shown its beautiful rooms and cordially received by President García.

Jag ska visa runt mr Redmond.
Now, I'm gonna give Mr. Redmond a tour of the bank.