weber oor Engels

weber

naamwoord algemene

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

weber

naamwoord

derived unit of magnetic flux

Du och Weber kanske är kumpaner och försöker sätta dit mig?
Unless, of course, you and this Weber are partners trying to set me up.

Soortgelyke frases

Steven Weber
Steven Weber

Alfred Weber
Alfred Weber

Wilhelm Eduard Weber
Wilhelm Eduard Weber

Weber County
Weber County

Albrecht Friedrich Weber
Albrecht Weber

Mark Weber
Mark Weber

Jake Weber
Jake Weber

Max Weber
Max Weber

Wolfgang Weber
Wolfgang Weber

voorbeelde

Fråga för muntligt besvarande O-000056/2011 till kommissionen Artikel 115 i arbetsordningen Sophia in 't Veld, Baroness Sarah Ludford, Renate Weber, Sonia Alfano, Marietje Schaake, Gianni Vattimo, Nathalie Griesbeck, Ramon Tremosa i Balcells, Louis Michel för ALDE-gruppen Angående: Den amerikanska regeringens beslut om att upphäva uppskjutandet av "militärkommittéernas" rättegångar i Guantanamo Bay Den 22 januari 2009 beordrade president Obama att väckandet av nya åtal inför ”militärkommittéerna” skulle uppskjutas. Därmed infördes ett stopp för den föregående amerikanska regeringens beslut om att tillåta rättegångar inför militärkommittéer mot misstänkta som förvarstagits i kvarhållningsanläggningen Guantanamo Bay.
Question for oral answer O-000056/2011 to the Commission Rule 115 Sophia in 't Veld, Baroness Sarah Ludford, Renate Weber, Sonia Alfano, Marietje Schaake, Gianni Vattimo, Nathalie Griesbeck, Ramon Tremosa i Balcells, Louis Michel on behalf of the ALDE Group Subject: US Administration decision to lift the suspension on 'military commission' trials at Guantanamo Bay On 22 January 2009, President Obama ordered the suspension of the filing of new ‘military commission’ charges, freezing the previous US Administration’s decision allowing trials of suspects detained in the Guantanamo Bay detention facility by military commissions.

Det visade sig att Adolf Weber blev redskapet i detta verk.
It turned out that Adolf Weber was to be instrumental in this work.

Uttalanden av Europeiska rådet och kommissionen: Slutsatserna från Europeiska rådets extra möte den 17-21 juli 2020 (2020/2732(RSP)) Före debatten gjorde Manfred Weber ett inlägg om situationen i Medelhavet och förbindelserna mellan EU och Turkiet.
European Council and Commission statement: Conclusions of the extraordinary European Council meeting of 17-21 July 2020 (2020/2732(RSP)) Prior to the debate Manfred Weber spoke on the situation in the Mediterranean and relations between the EU and Turkey.

Lufttrafikföretag och researrangörer som samarbetar med dessa skall se till att det finns webbsidor som är fullständigt tillgängliga för bokningar på Internet, det vill säga, i enlighet med riktlinjerna från Web Accessibility Initiative (WAI).
Air carriers and affiliated tour operators shall ensure fully accessible internet booking sites, that is, compliance with Web Accessibility Initiative (WAI) guidelines.

Det är detta - inte mjölkkvoter, regler om offentlig upphandling eller strukturfonderna, som är EU:s raison d'être, herr Weber, ett europeiskt område där alla har frihet att leva som de själva vill.
This, not milk quotas or public procurement rules or the Structural Funds, is the raison d'être of the European Union, Mr Weber, a European area where everyone is free to arrange their lives at their own discretion.

Navigeringsapplikationer för mobilhandset kan också nås via en webbläsare (web browser).
Navigation applications for mobile handsets can also be accessed via a web browser.

Schönbergs mest kända elever Hans Eisler, Alban Berg och Anton Webern följde honom troget genom vart och ett av dessa intellektuella och estetiska moment, om än inte utan avsevärd experimentlusta och variation i uttrycket.
Schoenberg's best-known students, Hanns Eisler, Alban Berg, and Anton Webern, followed Schoenberg faithfully through each of these intellectual and aesthetic transitions, though not without considerable experimentation and variety of approach.

Mål T-822/17: Tribunalens dom av den 17 oktober 2018 – Weber-Stephen Products mot EUIPO (iGrill) (EU-varumärken — Ansökan om registrering som unionsvarumärke av ordmärket iGrill — Absolut registeringshinder — Beskrivande karaktär — Artikel 7.1 c i förordning (EG) nr 207/2009 [nu artikel 7.1 c i förordning (EU) 2017/1001])
Case T-822/17: Judgment of the General Court of 17 October 2018 — Weber-Stephen Products v EUIPO (iGrill) (EU trade mark — Application for the EU word mark iGrill — Absolute ground for refusal — Descriptive character — Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 7(1)(c) of Regulation (EU) 2017/1001))

Föredragande: Manfred Weber (A6-0339/2007 ) Talare: Dragutin Mate (rådets tjänstgörande ordförande) och Jacques Barrot (kommissionens vice ordförande).
Rapporteur: Manfred Weber (A6-0339/2007 ) The following spoke: Dragutin Mate (President-in-Office of the Council) and Jacques Barrot (Vice-President of the Commission).

(Skiljedomsklausul - Avtal om finansiellt stöd som ingåtts enligt femte och sjätte ramprogrammen för teknologisk forskning och utveckling och enligt programmet eTEN - Projekten Highway, J WeB, Care Paths, Cocoon, Secure-Justice, Qualeg, Lensis, E-Pharm Up, Liric, Grace, Clinic och E2SP - Uppsägning av avtalen - Återbetalning av de utbetalda beloppen - Debetnotor - Genkäromål - Sökandens ombud)
(Arbitration clause - Contracts for financial assistance concluded in the context of the Fifth and Sixth Framework Programmes for Community activities in the field of research and technological development and in the context of the eTEN Programme - Highway, J WeB, Care Paths, Cocoon, Secure-Justice, Qualeg, Lensis, E-Pharm Up, Liric, Grace, Clinic and E2SP projects - Termination of contracts - Reimbursement of amounts paid - Debit notes - Counterclaim - Representation of the applicant)

Meddelandena skall uppfylla de krav i fråga om format och innehåll som har utarbetats inom ramen för klimatkonventionen eller Kyotoprotokollet, och som är formulerade på ett språk avsett för att beskriva webbtjänsters funktioner (WSDL, Web Service Description Language).
Each message shall conform to the format and informational requirements described using web services description language as elaborated pursuant to the UNFCCC or the Kyoto Protocol.

Enligt den hänskjutande domstolen skulle domen i målet Weber kunna tolkas så att det territoriella tillämpningsområdet för förordning nr 1408/71 inte är begränsat till EU:s medlemsstaters territorier, utan även omfattar kontinentalsockeln.
According to the court, the Weber judgment could be interpreted in such a way as to mean that the territorial scope of Regulation No 1408/71 is not limited to the territory of the Member States of the European Union, but extends also to the continental shelf.

Uppkomsten av Internet och World Wide Web(21) ledde till att medierna inte längre var begränsade till ett visst geografiskt område.
The invention and establishment of the internet, and of the World Wide Web, (21) put an end to that tendency towards territorial fragmentation of the media.

Martin Weber GdbR är endast en producent av oljeväxter bland andra och skiljer sig inte på något sätt från andra företag av detta slag.
Martin Weber GdbR is merely one of a number of producers of oilseeds and is in no way different from other undertakings of that kind.

Domstolens beslut (sjunde avdelningen) av den 19 maj 2009 — (begäran om förhandsavgörande av Amtsgericht Büdingen — Tyskland) — Brottmål mot Guido Weber
Order of the Court (Seventh Chamber) of 19 May 2009 — (reference for a preliminary ruling from the Amtsgericht Büdingen — Germany) — Criminal proceedings against Guido Weber

Den 28 september 2005 Hubert WEBER Ordförande Europeiska revisionsrätten 12, rue Alcide De Gasperi, L-1615 Luxemburg
28 September 2005 Hubert WEBER President European Court of Auditors 12, rue Alcide De Gasperi, L-1615 Luxembourg

Talare: Manfred Weber för PPE-gruppen förklarade att hans grupp ansåg att man skulle hålla två separata omröstningar, dels om begäran om en debatt, dels om begäran om framläggande av resolutionsförslag.
The following spoke: Manfred Weber, on behalf of the PPE Group, to request that separate votes be held on the request for a debate, on the one hand, and the request for the tabling of motions for resolutions, on the other.

Talare: Daniel Cohn-Bendit för Verts/ALE-gruppen motiverade begäran; Martin Schulz för S&D-gruppen uttalade sig för begäran och Manfred Weber för PPE-gruppen emot.
The following spoke: Daniel Cohn-Bendit, on behalf of the Verts/ALE Group, who moved the request, Martin Schulz, on behalf of the S&D Group, in support of the request, and Manfred Weber, on behalf of the PPE Group, against the request.

År 2000 var Nozema inblandad i DAB-projekt i samband med vad som kallas Web-Anywhere-projekt i vilka NOS var delaktig.
In 2000, Nozema was involved in DAB projects with regard to what is known as the WebAnywhere project, in which the NOS also took part.

I stället för att återvända till high school tog Joseph ett examensprov som var likvärdigt med examensprovet i high school, och fortsatte direkt till Weber State University i Ogden, Utah.
Instead of returning to high school, Joseph took the high school equivalency exam and went straight to Weber State University in Ogden, Utah.

2 Frågorna har uppkommit i en tvist mellan å ena sidan Maria Weber och Martin Weber, vilka är ensamma delägare i Martin Weber Gesellschaft des Bürgerlichen Rechts (enkelt bolag bildat enligt tysk civilrätt), och å andra sidan Freistaat Bayern angående storleken på den kompensationsbetalning till producenter av oljeväxtfrön som Amt für Landwirtschaft und Bodenkultur Regensburg (myndigheten för jordbruk och odling av mark i Regensburg, nedan kallad myndigheten) med stöd av förordning nr 525/93 hade beviljat de förstnämnda.
2 These questions arose in proceedings between Mr and Mrs Weber, the only members of Martin Weber GdbR, a firm constituted under German law (Gesellschaft des Bürgerlichen Rechts), and Freistaat Bayern in respect of the amount of compensatory payments to oil-seed producers that the Amt für Landwirtschaft und Bodenkultur (Office for Agriculture and Arable Farming, the Office) Regensburg, had granted them under Regulation No 525/93.

Innehålls- och informationsbranschen omfattar de olika stadierna vid utgivningen av trycksaker (tidningar, böcker, tidskrifter, publikationer från företag), elektronisk utgivning (on-line-databaser, audio- och videotexttjänster, fax och CD-baserade tjänster, Digital Versatile Disc (DVD), Internet World Wide Web, 'edutainment') samt även de audiovisuella industrierna (TV, video, radio, audio- och filmindustrin)."
The content industry comprises the different segments of print publishing (newspapers, books, magazines, corporate publishing) and electronic publishing (on-line databases, audio and video text services, fax and CD-based services, Digital Versatile Disc (DVD), Internet World Wide Web, edutainment) as well as the audiovisual industries (television, video, radio, audio and cinema)."

Weber, därefter av X.
Weber, and subsequently by X.

Så, Renate Weber, eftersom du när det gäller rådets arbete hävdade att vi ifrågasätter och undergräver medbeslutandeförfarandet och försöker isolera parlamentet, hoppas jag att mitt klargörande är tillräckligt för dig.
So, Ms Weber, since you suggested, with reference to the work of the Council, that we are questioning and undermining codecision and are trying to isolate Parliament, I hope that my clarification was enough for you.

Utmärkt polisarbete, Weber.
Great police work, Weber.