yrkesinriktad utbildning oor Engels

yrkesinriktad utbildning

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

vocational education

naamwoord

Ett sådant ökat samarbete har inletts inom yrkesinriktad utbildning
Increased cooperation has begun in vocational education and training

voorbeelde

Den yrkesinriktade utbildningens relevans för arbetsmarknaden och tillgången till varvad praktik och utbildning är fortfarande otillräcklig.
The labour market relevance of vocational education and training and the availability of dual vocational education and training remain insufficient.

Yrkesinriktad utbildning får allt högre status men mycket återstår att göra
The status of vocational education and training is gradually improving but much remains to be done

Det kanske finns skolor på din hemort som erbjuder yrkesinriktade utbildningar.
It may be that your local school offers some courses in the trades.

- att garantera en hög nivå av allmän och yrkesinriktad utbildning,
- guaranteeing a high standard of general education and vocational training,

mellan Europeiska gemenskapen och Amerikas förenta stater om förlängning av samarbetsprogrammet inom högre utbildning och yrkesinriktad utbildning
between the European Community and the United States of America renewing a programme of cooperation in higher education and vocational education and training

Allmän och yrkesinriktad utbildning och ungdomsfrågor
Education, training and youth

Rörlighet för personer som genomgår yrkesinriktad utbildning släpar fortfarande efter
Mobility of persons undergoing training is still lagging behind

Avtal mellan EG och Kanada om samarbete inom högre utbildning, yrkesinriktad utbildning och ungdomsfrågor * (artikel # i arbetsordningen) (omröstning
EC-Canada Agreement on cooperation in the fields of higher education, training and youth * (Rule #) (vote

Avtal mellan EG och Kanada om samarbete inom högre utbildning, yrkesinriktad utbildning och ungdomsfrågor *
EC-Canada Agreement on cooperation in the fields of higher education, training and youth *

Betydande insatser krävs både på nationell nivå och på EU-nivå för att förbättra den yrkesinriktade utbildningens status.
Significant efforts are required at both national and European level to improve the status of the vocational route.

Vidta åtgärder för att höja utbildningsnivåerna och vuxnas deltagande i allmän och yrkesinriktad utbildning.
Take measures to increase the levels of educational attainment and the participation of adults in education and training.

Mål 2: // Att underlätta tillträdet för alla till allmän och yrkesinriktad utbildning
Objective 2: // Facilitating the access of all to education and training systems

YRKESINRIKTAD UTBILDNING
VOCATIONAL TRAINING

Allmän och yrkesinriktad utbildning
Educational & Vocational Training

9. Yrkesinriktad fortbildning: all yrkesinriktad utbildning som en arbetstagare inom gemenskapen genomgår under sitt arbetsliv.
9. “continuing vocational training” means any vocational training undertaken by a person in the Community during his or her working life;

De åtgärder som efterlyses ligger emellertid utanför tillämpningsområdet för de program som avser allmän och yrkesinriktad utbildning.
While fully agreeing with the essence of the amendment, the actions called for are beyond the competences of education and training programmes.

Avtal mellan EG och Kanada om samarbete inom högre utbildning, yrkesinriktad utbildning och ungdomsfrågor (omröstning)
EC-Canada Agreement on cooperation in the fields of higher education, training and youth (vote)

* Kvaliteten och relevansen hos möjligheterna till lärande och yrkesinriktad utbildning måste ökas.
* The quality and relevance of learning and training opportunities need to be increased.

Samarbete mellan EU och Kanada inom högre utbildning, yrkesinriktad utbildning och ungdomsfrågor
EU-Canada Framework for Co-operation in Higher Education, Vocational Training and Youth

antingen äger rum inom ramen för ett gemenskapsprogram inom allmän eller yrkesinriktad utbildning
either takes place within the framework of a Community programme in the field of education and training

Vitboken om allmän och yrkesinriktad utbildning välkomnas allmänt och får ett i huvudsak positivt gensvar.
The White Paper on Education and Training has been generally welcomed and has attracted largely favourable comments.

Verksamhet(er): Yrkesinriktad utbildning
Activit(y/ies): Vocational Training.

Utbildningsresultaten behöver också förbättras rent generellt, även inom yrkesinriktad utbildning och på universitetsnivå.
More generally educational performance, including vocational training and university level, need to be improved across the board.

c) Att närma de europeiska kvalifikationerna inom högre utbildning och avancerad yrkesinriktad utbildning till varandra.
(c) to increase the degree of convergence of higher education and advanced vocational education qualifications gained in Europe;

SOM ÖNSKAR förnya den formella grunden till fortsatt samarbete inom högre utbildning och yrkesinriktad utbildning,
DESIRING to renew the basis for continuing cooperation in higher education and training,