ytterdörr oor Engels

ytterdörr

Noun

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

front door

naamwoord

Hon stängde försiktigt ytterdörren.
He closed carefully the front door.

door

naamwoord

Hon stängde försiktigt ytterdörren.
He closed carefully the front door.

entrance door

Byte av fönster och ytterdörrar.
Replacement of windows and entrance doors.

exterior door · external door · outer door

Soortgelyke frases

trädgård framför ytterdörren
dooryard

voorbeelde

Ytterdörren är låst, det vet han.
The front door is locked, he knows that.

Om du öppnar ytterdörren så slutar ringandet.»
If you open the front door, the ringing will stop.’

Du står här vid ytterdörren
This is the dead bolt key

(Mk 14:68) Det var tydligtvis en byggnad, kanske en passage eller en vestibul, mellan gårdsplanen och ytterdörrarna ut mot gatan.
(Mr 14:68) It was evidently a structure, perhaps a passageway or a hall, leading from the courtyard to the exterior doors that opened to the street.

Han gick ut genom ytterdörren.
He went out the front door.

Han närmade sig ytterdörren och stannade plötsligt med handen stilla i luften någon centimeter från handtaget.
By the front door he suddenly stopped with his hand in the air, a few centimeters from the handle.

En del ytterdörrar öppnas bara ett par meter från trottoaren.
Some front doors open just a few feet from the sidewalk.

Veteranen parkerade hon framför cementtrappan som ledde till ytterdörren.
She parked the Veteran in front of the cement steps that led to the front door.

Tyvärr, vi har bara nycklar till ytterdörrarna.
Sorry, we only have keys to the main doors.

Han undvek den, långsamma trappsteg ner, den blå ytterdörren och ett djupt andetag.
He avoided it, slow steps down, the blue main door, and a lungful of air.

Det är nån vid ytterdörren, mamma.
There's someone at the front door, Mom.

När det första slaget hade klingat ut öppnade pastor Samuel Oakshott sin ytterdörr och satte ner foten på grusgången.
As the first chime sounded, the Reverend Samuel Oakshott opened his front door and stepped out on to the path.

Celestina stod kvar och lyssnade tills hon hörde att Wally öppnade ytterdörren och sedan stängde den.
Celestina stood listening until she heard Wally open the outer door and then close it.

Byggsatserna skall minst omfatta följande: byggnadens bärande delar, byggnadens anslutning till underkonstruktionen och en beskrivning av de väsentliga delarna av det yttre höljet som värmeisolering, taktäckning, yttre och inre väggbeklädnad, fönster och ytterdörrar i den mån dessa är nödvändiga för att de väsentliga krav som gäller för byggnaden skall vara uppfyllda.
The minimum requirements comprise all of the following: the structural elements of the building, the connection of the building to the substructure and the specification of the essential components of the external envelope as thermal insulation, cladding, roof covering, internal lining, windows and external doors in so far as they are necessary for the satisfaction of the essential requirements applied to the building.

Så när ni kommer hem och går in genom ytterdörren, stanna upp en sekund och fråga er själva "Kunde jag må bra av lite livsredigering?
So when you go home and you walk through your front door, take a second and ask yourselves, "Could I do with a little life editing?

Ytterdörren behövde hon inte bekymra sig om – den var alltid låst.
The front door she did not need to worry about—it was always locked.

Utanför väntade en bergvägg av kall novemberluft vid ytterdörren varje gång Liesel lämnade huset.
Outside, a mountain of cold November air was waiting at the front door each time Liesel left the house.

– Säg ingenting, mumlade han medan de gick upp mot det gulmålade radhusets ytterdörr.
“Don’t say a word,” he muttered as they trudged up to the front door of the yellow-painted townhouse.

Hon försökte precis minnas vad hon hade använt den till senast när det gick i ytterdörren.
She was just trying to remember what she had last used the pan for when she heard the front door being opened.

Fönster och dörrar – Produktstandard, funktionsegenskaper – Del 1: Fönster och ytterdörrar utan specificerat brandmotstånd eller rökgastäthet
Windows and doors — Product standard, performance characteristics — Part 1: Windows and external pedestrian doorsets without resistance to fire and/or smoke leakage characteristics

Det var sex timmar sedan Roy Hansen hade hört ytterdörren smälla igen efter sonen
It was six hours since Roy Hansen had heard the front door slam behind his son.

Agnes Karin märkte att han gick upp tidigare än vanligt och hörde också att ytterdörren öppnades och stängdes.
Agnes Karin noticed that he got up earlier than usual, and she heard the front door open and close.

Det är han som ligger på golvet, alldeles innanför ytterdörren.
He’s the one lying on the floor, just inside the front door.

Lämnade du ytterdörren öppen?
You leave the front door open?

Hon drog borsten genom håret några gånger innan hon låste ytterdörren och sprang ned för trapporna.
She pulled a brush through her hair a few times before locking her front door and running down the stairs.