Transportstyrelsen oor Fins
Transportstyrelsen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enligt vad Transportstyrelsen anger i sammanhanget krävs enligt järnvägslagen att infrastrukturförvaltare fördelar infrastrukturkapacitet bland järnvägsföretagen på ett konkurrensneutralt och icke-diskriminerande sätt.
Meidän on palattava tulemaamme reittiä pitkin todella rauhallisestiEuroParl2021 EuroParl2021
Regionala och interregionala PSO-kontrakt upphandlas av regionala kollektivtrafikmyndigheter, medan Transportstyrelsen sköter upphandlingen av subventionerad nattågstrafik mellan Stockholm och norra Sverige.
Hän siis kertoi sinulle?EuroParl2021 EuroParl2021
Detta beslut grundar sig på den rättsliga och faktiska situationen från december 2019 till juni 2020 och på de uppgifter som lämnats av sökanden, Transportstyrelsen och Konkurrensverket samt på offentligt tillgängliga uppgifter.
Se hydrolysoituu vesiliuoksissa D-glukonihapon (# %) ja delta-ja gamma-laktonien tasapainossa olevaksi seokseksiEuroParl2021 EuroParl2021
Du kan kolla med transportstyrelsen.
Roy, miksi pöydälläni on kaikenlaista tavaraa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
USA:s delegation noterade att den amerikanska transportstyrelsen, i enlighet med sedan länge etablerad praxis, konsekvent godkänner ansökningar för avtal om in- och uthyrning av luftfartyg med besättning som lämnats in av transportörer från EU, Island och Norge.
Tältä kauhulta, joka pian saapuu tämän talon, Sinun talosi, ovelleEurlex2019 Eurlex2019
På grundval av den rättsliga analysen av relevant nationell lagstiftning och Transportstyrelsens utlåtande drar kommissionen, trots att vissa problem som konstaterats i överträdelseförfarande 2019/0087 kvarstår och utan att det påverkar överträdelseförfarandet i fråga, slutsatsen att tillträdet till marknaden på svenskt territorium vid tillämpningen av detta beslut kan anses vara fritt i rättsligt och faktiskt avseende.
On tarpeen määrätä kyseessä oleviin rikoksiin syyllistyneille riittävän ankarat seuraamukset, jotta lasten seksuaalinen hyväksikäyttö ja lapsipornografia voidaan sisällyttää niiden välineiden soveltamisalaan, joita jo on hyväksytty järjestäytyneen rikollisuuden torjumiseksi. Näitä ovat rahanpesua, rikoksentekovälineiden ja rikoksen tuottaman hyödyn tunnistamista, jäljittämistä, jäädyttämistä, takavarikkoa ja menetetyksi tuomitsemista koskeva # päivänä joulukuuta # hyväksytty neuvoston yhteinen toiminta #/YOS sekä rikollisjärjestöön osallistumisen kriminalisointia koskeva Euroopan unionin jäsenvaltioissa # päivänä joulukuuta # hyväksytty neuvoston yhteinen toiminta #/YOSEuroParl2021 EuroParl2021
Konkurrensverket och Transportstyrelsen är av samma uppfattning i sina respektive utlåtanden om ansökan (21).
Meni hilkulle, tiesitkö sitä?- TiedänEuroParl2021 EuroParl2021
Genom en skrivelse av den 24 januari 2011 underrättade Transportstyrelsen kommissionen och Easa om sin avsikt att avvika från bestämmelserna i kommissionens förordning (EG) nr 1702/2003 (2) (upphävd genom förordning (EU) nr 748/2012) och att frångå kravet på att inkludera en sådan försäkran.
Katso tuota, PeteEurLex-2 EurLex-2
Bara föra att den där tjejen på Transportstyrelsen tyckte synd om dej.
Euroopan keskuspankin perusrahoitusoperaation korko: #,# % #. helmikuuta #- Euron kurssiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I stort sett hela Transportstyrelsens IT-miljö gjordes tillgängligt, varav väldigt mycket i systemen bedömdes vara skyddsvärt.
Kahvi, kahvi, kahvi, kaakaota DawnilleWikiMatrix WikiMatrix
ROR Security är inte registrerat hos transportstyrelsen.
Rommel tässäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I juli 2017 godkände Ågren ett strafföreläggande för vårdslöshet med hemlig uppgift för att mellan den 30 september 2015 och den 31 mars 2016 ha gjort "avsteg från gällande lagstiftning och Transportstyrelsens riktlinjer för åtkomst till system och servrar" och därmed "röjt sekretessbelagda uppgifter vars uppenbarande för främmande makt kan medföra men för Sveriges säkerhet" men också att det varit "utan syfte att gå främmande makt tillhanda".
Sopimus: Cotonoussa tehty AKT–EY-kumppanuussopimusWikiMatrix WikiMatrix
Transportstyrelsen uppger (22) att de upphandlande enheterna tillhandahåller tågen och ansvarar för deras underhåll.
Liioittelet nyt vähän tätä tilannettaEuroParl2021 EuroParl2021
Man kan också tänka sig att EU-organ inrättas som komplement till medlemsstaternas tillsynsmyndigheter, med samordnande funktion och tillsynsbefogenheter för gränsöverskridande situationer, t.ex. ett europeiskt arbetsmiljöverk eller en europeisk transportstyrelse.
Annan sinulle anteeksi Rayneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(44) Mätt i flygrörelser, uppgifter från Transportstyrelsen rapporterade av VFAB.
Tiedän, mikä vehje onEurLex-2 EurLex-2
Transportstyrelsen fick i uppdrag av regeringen att utreda händelsen och överlämnade rapporten den 23 januari 2017.
Ei se ole mikään iso juttuWikiMatrix WikiMatrix
Kommunfullmäktige och regionala nämnder kommer att omfattas i fråga om upphandling av varor, tjänster och byggtjänster för transportprojekt som helt eller delvis finansieras av Nya Zeelands Transportstyrelse (Transport Agency) om projektets sammanlagda värde överskrider gällande tröskelvärden för varor, tjänster och byggtjänster.
Kuinka monta?EurLex-2 EurLex-2
Transportstyrelsen utfärdade 162 nya körkort för män i Freddys ålder.
Olemme asettuneet matalikkoon, eikö?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Storbritanniens trafikverk och transportstyrelse (DVLA) och Transportdepartementet (DfT) anser att dessa nya regler är ”tydligare än tidigare EU-regler” och att ”den nuvarande brittiska normen därför behöver få en striktare tolkning” än tidigare(1).
Kun sanoin:" Katsoessa jotakuta, tietää hänestä # prosenttia. "not-set not-set
Läst 7 oktober 2009 ^ Transportstyrelsen Har du rätt körkort?
Yleisiä haittavaikutuksia (#– # %: lla potilaista) ovat: selkäkivut, ummetus, lihasvoiman heikkeneminen, ripuli, huimaus, punoitus pistoskohdassa, nopea tai epäsäännöllinen sydämen syke, päänsärky, lihaskouristukset, raajakivut, vatsavaivat, väsymys ja oksenteluWikiMatrix WikiMatrix
40 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.