akter av fartyg oor Fins
akter av fartyg
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
puuppikansi
(@7 : en:poop deck fr:dunette es:castillo de popa )
hyttikansi
(@7 : en:poop deck fr:dunette es:castillo de popa )
puolikansi
(@1 : ru:ют )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) utrustas med passande och effektiva anordningar för att förhindra att det skjutbogserande fartyget driver sidledes mot aktern av det fartyg som skall skjutbogseras.
Hyväksynnän vahvistus tai epääminen, jossa eritellään muutokset, annetaan tiedoksi tätä sääntöä soveltaville sopimuksen osapuolille kohdan #.# mukaisella menettelylläEurLex-2 EurLex-2
I detta syfte begränsas kommissionens befogenhet att anta delegerade akter till sådana som avser klassificering av fartyg och bränslen.
Palkkio kävisinot-set not-set
48 Såsom framgår av akten lastades största delen av varan i ett sjögående fartyg först den 6 september och de återstående 300 tonnen nästan en månad senare.
Nämä toimenpiteet, joiden tarkoituksena on muuttaa tämän direktiivin muita kuin keskeisiä osia, hyväksytään # a artiklan # kohdassa tarkoitettua valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä noudattaenEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen ska i enlighet med artikel 119a ha befogenhet att anta delegerade akter i fråga om bestämmelser om tillämpningen av fisketillstånden för små fartyg.”
En halua erottaa sinuaEurLex-2 EurLex-2
Herr kommissionär! Jag vill också ta tillfället i akt att kritisera den nyligen inträffade bordningen av ett fartyg, fartyget Lameiro Uno, som på väg till mauretanska fiskevatten bordades av Marocko och anklagades för att fiska, vilket inte var sant.
jos kyse on yhtiöstä, jonka osakkaiden vastuu on rajattu ja joka on menettänyt yli puolet merkitystä pääomastaan ja yli neljännes pääomasta on menetetty viimeksi kuluneiden # kuukauden aikana; taiEuroparl8 Europarl8
I syfte att ytterligare utveckla kontrollen av skadliga antifoulingsystem på fartyg, bör befogenheten att anta akter i enlighet med artikel 290 i fördraget delegeras till kommissionen med avseende på
osa: teksti kokonaisuudessaan ilman sanaa Kaikkinot-set not-set
För att garantera samstämmigheten med annan EU-lagstiftning, särskilt med direktiv 2014/94/EU om utbyggnad av infrastrukturen för alternativa bränslen, efterlyste parlamentet antagandet av delegerade akter för att införa tekniska föreskrifter för fartyg som drivs med flytande naturgas (LNG).
Olemme täällä jumissanot-set not-set
I fartyg med en längd av # m eller däröver skall ett av huvudtvärskeppsskotten akter om förpiken anbringas på ett avstånd från den förliga perpendikeln som inte är större än den tillåtna längden
toteaa huolestuneena, että tilintarkastustuomioistuin esittää voimakasta kritiikkiä komission tekemistä rahoituskorjauksista, joita ei voida pitää mekanismeina, joiden avulla voidaan varmistaa, että virheet ehkäistään, eritellään ja korjataan ajoissa, joiden yhteydessä ei riittävässä määrin huomioida tilien perustana olevissa toimissa, toisin sanoen lopullisen edunsaajan tasolla havaittuja puutteita, ja jotka eivät rohkaise jäsenvaltioita ryhtymään toimenpiteisiin säännönvastaisuuksien ehkäisemiseksi tai kansallisten hallinto- ja valvontajärjestelmien parantamiseksi (tilintarkastustuomioistuimen vuosikertomus, #.# ja #.# kohdateurlex eurlex
Kommissionen ska senast den 31 december 2017 anta delegerade akter enligt artikel 24 avseende införande, i kapitel 19ba i bilaga II, av särskilda föreskrifter för fartyg som drivs av flytande naturgas (LNG).
Välittömät henkilöstökulut ovat tukikelpoisia ainoastaan sellaisten henkilöiden osalta, joilla on hankkeessa tärkeä ja välitön asema, kuten hankevastaavat ja muu henkilöstö, joka on mukana hankkeeseen liittyvässä varsinaisessa toiminnassa, esimerkiksi hankkeen toiminnan suunnittelussa, operatiivisen toiminnan toteuttamisessa (tai seurannassa) tai palvelujen tarjoamisessa hankkeen lopullisille edunsaajillenot-set not-set
24 Det framgår av akten att leverantören och ombudet inte har bestämt någon leveranstakt, att leverantören två gånger har avböjt de fartyg som erbjudits av ombudet och att leverantören den 29 augusti meddelat ombudet att detta borde ställa ett fartyg till dennes förfogande för att lastningen skulle kunna inledas senast den 1 september.
Se ei ole kiinnostavaaEurLex-2 EurLex-2
I fartyg med en längd av 100 meter eller däröver ska ett av huvudtvärskeppsskotten akter om förpiken anbringas på ett avstånd från den förliga perpendikeln som inte är större än den tillåtna längden.
Minähän se meidät tänne neuvoinEuroParl2021 EuroParl2021
.7I fartyg med en längd av 100 meter eller däröver ska ett av huvudtvärskeppsskotten akter om förpiken anbringas på ett avstånd från den förliga perpendikeln som inte är större än den tillåtna längden.
Kivettynyttä sellaistaEurlex2019 Eurlex2019
7. I fartyg med en längd av 100 meter eller däröver skall ett av huvudtvärskeppsskotten akter om förpiken anbringas på ett avstånd från den förliga perpendikeln som inte är större än den tillåtna längden.
Kaksi erilaista hiustaEurLex-2 EurLex-2
.7 I fartyg med en längd av 100 meter eller däröver ska ett av huvudtvärskeppsskotten akter om förpiken anbringas på ett avstånd från den förliga perpendikeln som inte är större än den tillåtna längden.
Siinä meni korkeintaan # minuuttiaEurLex-2 EurLex-2
7. I fartyg med en längd av 100 m eller däröver skall ett av huvudtvärskeppsskotten akter om förpiken anbringas på ett avstånd från den förliga perpendikeln som inte är större än den tillåtna längden.
Seksuaaliselle hyväksikäytölle alttiina olevien naisten ja lasten kaupan ehkäisemistä koskevat strategiat (äänestysEurLex-2 EurLex-2
.7 I fartyg med en längd av 100 meter eller däröver skall ett av huvudtvärskeppsskotten akter om förpiken anbringas på ett avstånd från den förliga perpendikeln som inte är större än den tillåtna längden.
Komitea ehdottaa tavoitteiden määrän vähentämistä, jotta strategia olisi helpommin ymmärrettävissä ja kohdennetumpiEurLex-2 EurLex-2
7 I fartyg med en längd av 100 meter eller däröver skall ett av huvudtvärskeppsskotten akter om förpiken anbringas på ett avstånd från den förliga perpendikeln som inte är större än den tillåtna längden..
Kantasolujen käyttäminen on kuin leikkisi JumalaaEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen ska ges befogenhet att, vid behov, anta delegerade akter i enlighet med det förfarande som avses i artikel 21 om gemensamma klassificeringar av fartyg, bränslen och typer av insatser, enligt vilka infrastrukturavgifterna kan variera samt gemensamma avgiftsprinciper för hamninfrastrukturavgifter.
Asetus (ETY) N:o #/# olisi sen vuoksi muutettava vastaavastiEurLex-2 EurLex-2
157 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.