balanserat resultat oor Fins
balanserat resultat
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Balanserat resultat
Millä perusteella, jos saan kysyä?not-set not-set
(10)De överenskomna kompenserande anpassningarna utgör ett tillfredsställande och balanserat resultat av förhandlingarna.
Meillä on ehkä # tuntia lopettamiseenEurlex2019 Eurlex2019
Det är hans förtjänst att medlingen ledde till ett så balanserat resultat.
Korkealaatuisten tapahtumien tukemiseen tarvittavat tulot turvataan ottamalla tekijänoikeudet huomioon.Europarl8 Europarl8
Bara en omfattande runda garanterar ett balanserat resultat för alla medlemmar.
Komissio lähetti kyselylomakkeet erityisesti yhteisön tuotannonalalle, norjalaisiin tuottajiin/tuojiin etuyhteydessä oleville yhteisön tuottajille sekä tarkasteltavana olevan tuotteen tuojille, jalostajille, käyttäjille, tavarantoimittajille ja kuluttajia edustaville järjestöilleEuroparl8 Europarl8
Vi har ett balanserat resultat, som kommissionen säger är genomförbart.
Näen, missä teillä on ollut ongelmiaEuroparl8 Europarl8
Det måste leda till ett balanserat resultat.
Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kestoEuroparl8 Europarl8
(e) balanserat resultat vid periodens början och på balansdagen samt periodens förändringar samt
Pannaanpa räpytellenEurLex-2 EurLex-2
Vid G20-mötet bekräftade deltagarna också åtagandet att fullborda utvecklingsagendan från Doha ”med ett ambitiöst och balanserat resultat”.
Olemme läpikulkumatkallaEuroparl8 Europarl8
Samma balanserade resultat noterades när det gäller det avyttrade nätverkets lönsamhet
Annosta voi olla tarpeen säätää potilailla, joilla on munuaisongelmia tai tiettyjä sivuvaikutuksiaoj4 oj4
Utan hennes insatser och öppenhet skulle vi inte ha kunnat åstadkomma detta balanserade resultat som präglas av samförstånd.
Tarkemmin sanoen, tiedustelukomitean jäsenEuroparl8 Europarl8
De överenskomna kompenserande anpassningarna utgör ett tillfredsställande och balanserat resultat av förhandlingarna.
PYYTÄÄ komissiota ehdottamaan vuoden # loppuun mennessä eräitä seurantaindikaattoreita ja arviointiperusteita, joiden avulla voidaan mitata eurooppalaisen tutkimusalueen vision # osalta saavutettua edistymistäEurlex2019 Eurlex2019
Vi förväntar oss att ni uppnår ett balanserat resultat.
yhteiset tautien torjuntatoimenpiteet ovat perusta eläinten terveyden yhdenmukaisen tason ylläpitämiselleEuroparl8 Europarl8
Dessa kompenserande justeringar är ett tillfredsställande och balanserat resultat av förhandlingarna.
Siinä olet oikeassaEurLex-2 EurLex-2
Jag räknar med ert stöd för att uppnå ett tillfredsställande och balanserat resultat här.
Föreningen Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå (STIM) (Tekijänoikeus- Tekijänoikeuksia hallinnoiva järjestö, jolla on tosiasiallinen monopoli- Musiikkiteosten televisiolähetyksiin liittyvän korvauksen periminen- Tämän korvauksen laskentamenetelmä- Määräävä markkina-asema- VäärinkäyttöEuroparl8 Europarl8
Samma balanserade resultat noterades när det gäller det avyttrade nätverkets lönsamhet.
Kuorrutukseksi valtaisa määrä rakkautta kaikista perheistäEurLex-2 EurLex-2
Balanserat resultat
Miksei sinulla ole varjoa?not-set not-set
1.10 Konflikten mellan marknadskrafterna och det befintliga regelverket bör analyseras ingående för att uppnå mer balanserade resultat.
Vallanpitäjät tarkastavat lausuntosi siltä varalta suoraan sanoen, että todennäköisesti olen tuhlannut koko yön verran aikaa mainostaa VRA: ta kuuntelemalla pelkkää paskapuhettaEurLex-2 EurLex-2
Mina landsmän Kyösti Virrankoski och Ville Itälä har i sin roll som föredragande försökt att nå ett balanserat resultat.
Tutkin jätekoodia-- laskin yhteen kaksi ynnä kaksi, ja sain tulokseksi viisiEuroparl8 Europarl8
De överenskomna kompenserande anpassningarna utgjorde ett tillfredsställande och balanserat resultat av förhandlingarna och bör därför godkännas på Europeiska unionens vägnar.
Ne ovat eläviä kuolleita... mutta siinä on jotain kaunistaEurlex2019 Eurlex2019
Den är därför redan vid en ren betraktelse av de faktiska omständigheterna för allmän och ger inte ett balanserat resultat.
Yritin sopia kanssasiEurLex-2 EurLex-2
Vi måste dock, i synnerhet, uppmuntra tekniskt bistånd för institutionsbyggande, vilket kommer att göra det möjligt att nå balanserade resultat.
Luulin, että olisit etsijöiden mukanaEuroparl8 Europarl8
322 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.