försäga oor Fins
försäga
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De försökte få mig att försäga mig under alla 48 timmar.
Lemmikkiännekö?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag gick omkring varje dag, rädd att jag skulle försäga mig.
Pystyäkseen päättämään otannan tarpeellisuudesta ja voidakseen tarvittaessa valita otoksen komissio pyytää kaikkia viejiä/tuottajia tai niiden edustajia ilmoittautumaan ottamalla yhteyttä komissioon ja toimittamaan yrityksestään tai yrityksistään tämän ilmoituksen # kohdan b alakohdan i alakohdassa asetetussa määräajassa ja # kohdassa ilmoitetulla tavalla seuraavat tiedotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har du sett programmen när folk försäger sig inför dold kamera?
Herättäkää minut tästä kauheasta painajaisestaopensubtitles2 opensubtitles2
Försäger han sig startar serbgalningen krig mot oss.
Teemakohtaiseen strategiaan sisältyy muun muassa päätelmä, jonka mukaan liikenteen alan (ilma-, meri- ja maaliikenne), kotitalouksien ja energia-alan, maatalouden ja teollisuuden päästöjä on saatava vähennettyä edelleen, jotta Euroopan unionin ilmanlaatua koskevat tavoitteet voidaan saavuttaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om någon råkar försäga sig, var vill du helst vara, då?
Muistatko Pahaskan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om mina föräldrar skulle råka försäga sig att jag lever skulle det kunna skada oss avsevärt.
Voin taata, että meillä on samanlaiset tavoitteetQED QED
Ingen av oss får försäga sig.
JäljitysketjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han kanske försäger sig
Hänen terveytensä ei kestä sellaista pettymystäopensubtitles2 opensubtitles2
Du får mig att försäga mig, Chihiro, när du låter så där
Toinen valitusperuste, johon komissio vetoaa, koskee valituksenalaisen tuomion väitetysti ristiriitaisia perusteluja, joissa todetaan ensin, että asian kannalta on merkitystä periaatteella, joka koskee tehtävien ja palkkaluokan erottamista, ja mahdollisuudellatäyttäävirka pelkästään siirron kautta, jolloin palkkaluokaksi tulee automaattisesti nimitettävän hakijan palkkaluokka, vaikka virkamiestuomioistuin toteaa tämän jälkeen, että virat on julistettava avoimeksi kahden palkkaluokan ryhmissäOpenSubtitles OpenSubtitles
Du är ingen att försäga sig, va?
Seura kelpaisi.- # minuuttiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eller om nån försäger sig?
Tämän vuoksi komitea antaa tukensa YK:n pakolaisasiain päävaltuutetun aloitteelle(Convention+), jonka tarkoituksena on parantaa ja mukauttaa pakolaisasemaa ja Geneven yleissopimustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vill inte att ni försäger er.
Eipä vaan minunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoppas att han inte försäger sig.
Ajatus eurooppalaisittain yhteensopivasta digitaalisten oikeuksien hallintajärjestelmästä (DRM) kuulostaa komiteasta vääränlaiselta hyvältä ajatukselta, josta koituu enemmän ongelmia kuin mitä sillä ratkaistaisiin ja joka saattaisi jättää tietyt luovaa sisältöä tuottavat toimijat verkkojakelun ulkopuolelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Åklagaren kan få henne att försäga sig.
Potilaat saivat satunnaistetusti Nespo-hoitoa joko # μg kolmen viikon välein tai #, # μg/kg kerran viikossaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanske han försäger sig.
Kyllä hän sen sai.Sinä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ställ en massa frågor och få henne att försäga sig, eller få henne att känna sig skyldig, vad som än krävs för att få henne att erkänna.
Vaikka myyntiluvan haltija ei ole tehnyt lamotrigiinista erikoistutkimuksia monoterapiana pelkästään potilailla, joilla on primaarisesti yleistyviä toonis-kloonisia kohtauksia, tiedot kontrolloiduista lääkehoidon aloittamista koskevista monoterapiatutkimuksista (tutkimukset UK#, UK#) kuitenkin vahvistavat lamotrigiinin tehokkuuden tässä kohtaustyypissäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.