gå i borgen oor Fins
gå i borgen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ibland kunde en tredje person överta låntagarens betalningsskyldighet eller gå i borgen för honom.
Viranomaiset ottavat huomioon valmistajan toimittamat tiedot, joihin kuuluvat muun muassa tekninen toteutettavuus, puutteiden korjaamisen edellyttämä aika ja tuotantojaksot, mukaan luettuina moottoreiden ja ajoneuvomallien käyttöönotto ja käytöstä poisto ja tietokoneiden ohjelmointipäivitys, OBD-järjestelmän tehokkuus tämän direktiivin vaatimuksiin nähden ja valmistajan osoittama riittävä pyrkimys täyttää tämän direktiivin vaatimuksetjw2019 jw2019
Vem annars skulle med ett handslag gå i borgen för mig?
Koska eläinkokeita ei ehkä täysin korvata vaihtoehtoisella menetelmällä, liitteessä # olisi mainittava, korvaako vaihtoehtoinen menetelmä eläinkokeen kokonaan vai osittainjw2019 jw2019
Du och mamma kan väl gå i borgen?
Korvattavan aineen määrittelyperusteetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En del komplementärer kan gå i borgen för företaget och få ersättning för detta.
Näitä oireita on esiintynyt useammin käytettäessä shosaikotoa, kiinalaista rohdosvalmistetta, samanaikaisesti alfainterferonin kanssa (ks. kohtaEurLex-2 EurLex-2
Jag tänker inte gå i borgen för att vara en far.
En ymmärrä, miksi muutuitte yhtäkkiä niin epäystävälliseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ca) Betalningsinstitut får inte ägna sig åt inlåning, inte tillhandahålla kredittjänster och inte gå i borgen.
Lukumäärä: kummallakin puolella kaksinot-set not-set
Europaparlamentet får än en gång gå i borgen för framåtskridande och demokrati i uppbyggandet av ett enat Europa.
Mitä haluat minusta?Europarl8 Europarl8
Du och mamma kan väl gå i borgen?- Ja, i och för sig men
Saisinko oman osaston?opensubtitles2 opensubtitles2
122 Gå i borgen för din tjänare till hans bästa.
osa: tämä sanajw2019 jw2019
En del komplementärer kan gå i borgen för företaget och få ersättning för detta
Hän ottaa sen todella hyvinoj4 oj4
Gå i borgen?
On uskomatonta, miten läheisiä siellä ollaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varning för att gå i borgen (1–5)
Siksi tulin varoittamaan toisestakin vaarastajw2019 jw2019
och jag kan nog gå i borgen för dig en gång till!
Consejería de Educación de la Junta de GaliciaLiterature Literature
Psalmisten bad Jehova att ”gå i borgen” för honom, dvs. skydda honom mot bedragare. (Ps 119:122)
Kohde ja soveltamisalajw2019 jw2019
Jag tänkte genast på dig, ty jag känner ingen annan, för hvars redlighet jag skulle kunna gå i borgen.
Puolustusmekanismini on tässäLiterature Literature
Varför inte fundera över denna idé med kvalitetsmärkning för EIB som skulle gå i borgen för företagen gentemot bankerna?
KOROSTAA, että ennen kuin annetaan valtuutuksia kattavien sopimusten neuvottelemiseksi kolmansien maiden kanssa, olisi kussakin tapauksessa selvästi osoitettava tällaisen yhteisön tason sopimuksen lisäarvo ottaen huomioon erityisesti sellaiset merkittävät uudet mahdollisuudet, joita EU:n yritykset ja käyttäjät voisivat saada, sekä mahdollisuudet edistää sääntelyn lähentämistä tasapuolisten kilpailuedellytysten varmistamiseksiEuroparl8 Europarl8
(Ordspråken 14:15) En annan kristen gick med på att gå i borgen för en medtroende som tog ett lån.
Pyydän, tulejw2019 jw2019
Det är heller inte möjligt för en ekonomisk enhet eller tredje man att gå i borgen för det begärda beloppet.
Laiva muuttaa kurssia, sirEurLex-2 EurLex-2
Bibeln varnar för att ge handslag i syfte att gå i borgen för ett lån för en annan person. — Ords.
Meidän pitäisi mennäjw2019 jw2019
År 1918 försökte han hindra bibelforskarna, som Jehovas vittnen då kallades, i deras försök att gå i borgen för J.
Komissiolle olisi erityisesti siirrettävä toimivalta ottaa käyttöön luokkien C# ja C# renkaiden märkäpitoluokitusta koskevia vaatimuksia, mukauttaa erityisesti lumi- ja jääolosuhteisiin suunniteltujen renkaiden pitoluokitusta ja mukauttaa liitteitä, mukaan lukien testausmenetelmät ja niihin liittyvät poikkeamat, tekniikan kehitykseenjw2019 jw2019
Till skillnad från läget inom områdets mer väletablerade södra del, var affärsbankerna oförmögna att gå i borgen för finansiering av projekt.
Sen vuoksi liite I olisi muutettava vastaavastiEurLex-2 EurLex-2
87 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.