kronofogden oor Fins
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: kronofogde.
kronofogden
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
toimeenpanija
(@1 : hu:végrehajtó )
toteuttaja
(@1 : hu:végrehajtó )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inkasso i utlandet och inom landet, speciellt utomrättslig inkassering av utestående eller av inkassoskäl överlåtna fordringar, inkassering av fordringar genom att uppdrag ges till en kronofogde, försäkran om fordringar i rättsliga betalningspåminnelse-, utmätnings- och tvångsförsäljningsförfaranden, utförande av förvaltarverksamhet av alla slag samt hantering av krav
Pankin valtuusto päätti #. huhtikuuta # pitämässään vuosikokouksessa kaksinkertaistaa pankin enimmäispääomantmClass tmClass
Jag skulle gärna skjutsa tillbaka dig, men kronofogden får inte se mig
Kuten olet huomauttanut niin monestiopensubtitles2 opensubtitles2
Och sen, du vet, så mätte banken ut huset och kronofogden tog husbilen.
Keskustelun jälkeen komissio tai jokin jäsenvaltioista voi tarkastella kyseisiä esityksiä tehdäkseen Euroopan unionin sääntöjen mukaisesti ehdotuksen tai aloitteen Euroopan yhteisön tai Euroopan unionin säädöksen tai toimenpiteen hyväksymiseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inkasso i landet och utomlands, speciellt indrivning utan rättsligt ingripande av främmande eller för indrivningsändamål avträdda fordringar, indrivning av fordringar genom uppdrag av en kronofogde, hävdande av fordringar i rättsliga krav-, exekution- och tvångsförsäljning, verkställande av förvaltningsaffärer av alla slag, samt förvaltning av fordringar
Linde: teollisuuskaasut, maakaasulaitosten kehitys, logistiikkatmClass tmClass
Kronofogdarna gjorde en utmätning av delar av hennes egendom och förde bort den, med förklaringen att den skulle tas som förskott på ett utdömt bötesstraff.
Hänellä oli tapana tuoda lahjoja Tijuanasta janot-set not-set
Finansiella tjänster, tillhandahållna av en kronofogde
Jaffee tuo minulle kahviatmClass tmClass
Kom inte och gnäll när du hamnar hos Kronofogden
Tasaisesti karkaistut lasitopensubtitles2 opensubtitles2
Och så kommer kronofogden efter det?
on päättänyt seuraavista henkilöstötaulukkoa koskevista toimenpiteistäOpenSubtitles OpenSubtitles
Ska vi be kronofogden inkassera åt oss kanske?
Miten komissio tilannetta ja minkä arvion se tekee siitä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kronofogden lade beslag på den
Palkkio kävisiopensubtitles2 opensubtitles2
Den i den västra armen donerades av den lokala kronofogden Daniel Walle år 1830.
Tarvittavien vaatimusten määrittely asianomaisten viranomaisten ja/tai soveltuvin osin yksityisen sektorin suorittamaa tie- ja liikennedatan (esim. liikennevirtasuunnitelmat, liikennesäännöt ja reittisuositukset erityisesti raskaille tavarankuljetusajoneuvoille) keräämistä varten sekä tie- ja liikennedatan tarjoamiseksi ITS-palveluntarjoajille seuraavastiWikiMatrix WikiMatrix
Saisie-description innebär ett förfarande som ingår i det system som beskrivs i första och andra styckena och enligt vilket varje person som äger rätt att inleda en process om patentintrång, får, efter att ett domstolsbeslut därom fattats på hans ansökan och i närvaro av kronofogde och sakkunniga, låta utföra en detaljerad beskrivning av de ifrågavarande metoderna i den påstådde inkräktarens lokaler och då särskilt genom att fotokopiera teknisk dokumentation, med eller utan utmätning.
Sinäkin siis näet sen?EurLex-2 EurLex-2
Omfattar direktivet rättsförhållandet mellan ett bolag som har förvärvat en rätt till en fordran enligt ett fordringsöverlåtelseavtal och en fysisk person vars skuld uppkom enligt ett konsumentkreditavtal och redan har fastställts genom slutligt domstolsbeslut och hänskjutits till kronofogde för verkställighet och bolaget genomför parallella indrivningsåtgärder?
Ajattelin harjoitella vähän ennen lähtöäEurLex-2 EurLex-2
Samtidigt har kronofogden redan knackat på hos Saab, och presentationen av halvårsresultatet har skjutits upp.
kehottaa komissiota keräämään ja levittämään parhaita käytäntöjä, jotka koskevat työympäristön politiikkoja, jotka mahdollistavat tehokkaan tasapainon työ- ja perhe-elämän välillä, sekä toimia, joilla edistetään miesten aktiivisempaa osallistumista perhe-elämään; kehottaa jäsenvaltioita ja työmarkkinaosapuolia toteuttamaan tarvittavat toimet toisaalta työpaikoilla ilmenevän sukupuolisen ja moraalisen häirinnän ehkäisemiseksi ja toisaalta sen torjumiseksi; vaatii tukemaan naisia heidän ammattiurallaan; vaatii komissiota ja jäsenvaltioita toteuttamaan vakavia toimia sukupuolten välisen palkkakuilun kaventamiseksi ja edistämään sekä miesten vanhempainloman että isyysloman käyttöänot-set not-set
Utgör principen om ett effektivt domstolsskydd för enskildas rättigheter enligt unionsrätten, som garanteras i artikel 47 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, hinder för en sådan nationell bestämmelse som artikel 120 i lagdekret nr 99 från december 2006 om kreditinstitut och kapitalkrav, enligt vilken ett avtal om bankkredit, som ingås genom skriftlig handling upprättad av privatpersoner utan att avtalsvillkoren har förhandlats med gäldenären, utgör en exekutionstitel och gör det möjligt för kronofogden att verkställa utmätning av gäldenärens egendom, efter en summarisk prövning och efter att ha fått tillstånd till utmätning genom ett förfarande som inte är av tvistemålskaraktär, där domstolarna har begränsad möjlighet att fordringens storlek?
Kuten muissakin asioissa, minkä Jorge antaa, Jorge voi myös ottaa poisEurLex-2 EurLex-2
Jag är Harvey Ward från Kronofogden.
Kuulit vuokraemäntäsi katsovan televisiota,- jätit valot huoneeseesi ja livahdit ulosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saisie-description innebär ett förfarande som ingår i det system som beskrivs i första och andra styckena och enligt vilket varje person som äger rätt att inleda en process om patentintrång, får, efter att ett domstolsbeslut därom fattats på hans ansökan och i närvaro av kronofogde och sakkunniga, låta utföra en detaljerad beskrivning av de ifrågavarande metoderna i den påstådde inkräktarens lokaler och då särskilt genom att fotokopiera teknisk dokumentation, med eller utan utmätning
Heijastuskuvan enimmäiserotus mitataanoj4 oj4
Jag skulle gärna skjutsa tillbaka dig, men kronofogden får inte se mig.
Mies antoi hänelle kaikki oikeudetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur ska du försörja henne när kronofogden tar ifrån dig huset?
Lyön mitä tahansa vetoa, että tuoIIa mieheIIä- on täIIainen kaIIonmurtuma tässäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För tillfället är milisen och kronofogden i färd med att göra en förteckning över förbundets egendom.
Taksi liikkuunot-set not-set
"Utmätningsbeskrivning" innebär ett förfarande som ingår i det system som beskrivs i föregående stycke och enligt vilket varje person som äger rätt att inleda en process om patentintrång, får, efter att ett domstolsbeslut därom fattats på hans ansökan och i närvaro av kronofogde och sakkunniga, låta utföra en detaljerad beskrivning av de ifrågavarande metoderna i den påstådde inkräktarens lokaler och då särskilt genom att fotokopiera teknisk dokumentation, med eller utan utmätning.
Mitä järkeä tässä sitten on?EurLex-2 EurLex-2
Om fråga 3 besvaras jakande, omfattar begreppet ”produkt”, som används i artikel 2 c i direktivet, handlingar som genomförts vid utövande av rätten till den fordran som förvärvats enligt ett fordringsöverlåtelseavtal inom ramen för indrivning av en fordran mot en fysisk person vars skuld uppkom enligt ett konsumentkreditavtal som personen ingått med den ursprungliga borgenären och fastställts genom ett slutligt domstolsbeslut och hänskjutits till kronofogde för verkställighet?
Hän ei ole tulossa takaisinEurLex-2 EurLex-2
Kemtvätten skickar kronofogden pa oss
Komissio voi kahden kuukauden kuluessa tiedon saamisesta pyytää asianomaista sääntelyviranomaista tai jäsenvaltiota muuttamaan tai peruuttamaan vapautuksen myöntämisestä tehdyn päätöksenopensubtitles2 opensubtitles2
Dessa följder innefattade verkställighetsförfarande och hänvändelse till kronofogde eller utmätningsman för att få kärandens egendom utmätt.
Camelot on tuhoon toimittueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
38 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.