lösa problem oor Fins
lösa problem
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Utöver det har Merck tillhandahållit gratis läkemedel för att lösa problemen med leveranser på plats.
Sopiiko se päähän, jonka löysitte?Europarl8 Europarl8
Kommissionen utnyttjade på ett pragmatiskt sätt möjligheten att inrätta genomförandeorgan för att lösa problem allteftersom de uppstod.
Selviät kyllä, ShahnazEurLex-2 EurLex-2
Polya beskriver att det finns många rimliga sätt att lösa problem på.
Mutta sehän on upea ideaWikiMatrix WikiMatrix
Europaparlamentet uppmanar de spanska myndigheterna att lösa problemen med alla lagliga aktörer som främjar spekulation, t.ex. byggherrar.
Euroopan yhteisöjen toimintakulut sisältävät rahoituskehyksen eri otsakkeisiin liittyvät menot, joita hallinnoidaan eri tavoinnot-set not-set
Med hjälp av statligt ingripande kan man definitivt lösa problemen med tillgång till vatten.
Tiedän että te etsit tätä päätäEuroparl8 Europarl8
24 Anta att människorna kunde lösa problemen med krig, fattigdom, hunger, föroreningar och brottslighet.
Jos tyrimme, me kuolemmejw2019 jw2019
Är det att lösa problemen?
Worth, aktivoi häirintäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europeiska unionen måste oundgängligen skaffa fram de medel som krävs för att lösa problemen!
Hän alkoi hieroa jalkaaninot-set not-set
Vi skulle därmed också kunna lösa problemen för sockerindustrin och chaptaliseringen för varje naturligt livsmedel.
Tukivirasto hallinnoi ja kehittää eurooppalaista turvapaikka-alan koulutusohjelmaa ottaen huomioon olemassa olevan unionin yhteistyön tällä alallaEuroparl8 Europarl8
Han löser problemen med alla döda grödor.
Otat levykkeen, johon hän keräsi tiedot, sitten tuhoat tietokoneenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har olika sätt att lösa problem
ottaa huomioon, että Yhdysvaltain salaisessa vankiohjelmassa satoja afgaaneja pidetään kansainvälisen humanitaarisen oikeuden ja ihmisoikeuslainsäädännön vastaisesti vangittuina eri vankiloissa, kuten Bagramin sotilastukikohdassa ja Guantánamossa; ottaa huomioon, että afganistanilaisissa vankiloissa pidetään edelleen vankeja sellaisen lainvalvontajärjestelmän nojalla, jossa ei noudateta oikeusvaltioperiaatteen vähimmäisstandardeja eikä kunnioiteta perusihmisoikeuksiaopensubtitles2 opensubtitles2
Vilka ansträngningar har gjorts för att lösa problemen i livet?
Hankintayksiköt voivat seuraavissa tapauksissa käyttää menettelyä ilman edeltävää tarjouskilpailuajw2019 jw2019
Jag försöker lösa problem genom att rådgöra tillsammans med min maka.
Tyler ei tule.Hän on äitini kanssaLDS LDS
Under 2016 fortsatte partnerskapet att använda i stort sett samma verktyg för att lösa problem med marknadstillträde.
ilmoitettava sen aiottu soveltamisala (liitteessä I mainitun verkon tai kalustoyksikön osa, liitteessä # mainittu osajärjestelmä tai osajärjestelmän osaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
NATIONELLA INSATSER FÖR ATT LÖSA PROBLEM MED ANKNYTNING TILL HANDELDVAPEN
Kapteenin virassa, kaikki mikä tapahtuu laivalla on... hänen vastuullaanEurLex-2 EurLex-2
Och det innefattar att fortsätta arbetet med att lösa problemen i de länder som invandrarna kommer i från.
Sen vuoksi äänestin tämän päätöslauselman puolesta, jossa hyväksytään vuosikertomus 2009 ja esitellään tulevaisuuden suuntaviivat.Europarl8 Europarl8
Jag tycker att utbildningen mestadels är mekanisk och de lär sig inte att lösa problem.
Maataloustuotanto (eläin- ja kasvituotteetQED QED
Kom nu ihåg, Kira att det inte gör nåt om vi ibland löser problem på alternativa sätt.
On pakko lähteäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det behövs också konkreta och synliga åtgärder för att kunna lösa problemen i regionen.
Kuka ottaa sinun lippusi?EurLex-2 EurLex-2
Enskilda medlemsstater kan inte lösa problemen på egen hand.
Ainoa huolenaiheeni on poikanne hyvinvointiEurLex-2 EurLex-2
- lösa problemen med överbeläggning i Europaskolorna och
Laivalle ei käy mitenkäänEurLex-2 EurLex-2
Enligt denna bestämmelse skall kommissionen försöka lösa problem med marknadstillträdet i tredje land.
Hän halusi sinun saavan tämän vasta sitten kunEurLex-2 EurLex-2
Kassaflödet räckte inte för att lösa problemen i samband med skuldsättningen.
ottaa huomioon Euroopan keskuspankin lausunnonEurLex-2 EurLex-2
Det finns ytterligare en möjlighet: Att försöka lösa problemen och stärka relationen.
Esiviljelyjw2019 jw2019
Meddelandet består av fem avsnitt där man analyserar situationen och rekommenderar åtgärder för att lösa problemen.
Hänellä on ongelmia koulussaEurLex-2 EurLex-2
18731 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.