lymfkörtlar oor Fins
lymfkörtlar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Lever från vilket lymfkörtlar, tillhörande bindväv och fett helt har avlägsnats.
vihannesten, melonien ja mansikoiden kokonaissadonkorjuuala (taulukkoEurLex-2 EurLex-2
- Feber med inre blödningar, petekier och echymoser, i synnerhet i lymfkörtlar, njurar, mjälte (som blir förstorad och mörk, i synnerhet vid de akuta formerna), urinblåsa och sår på gallblåsan.
Luulet minua näyttelijäksesiEurLex-2 EurLex-2
Nej, lymfkörtlarna var inte förstorade.
sotilaskalustolla kalustoa, joka on erityisesti suunniteltu tai sovitettu sotilaallisiin tarkoituksiin ja tarkoitettu käytettäväksi aseena, ammuksena tai sotamateriaalinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindre vanliga biverkningar av MabThera (rapporterade hos fler än # av # patienter) är: • koagulationsrubbningar i blodet, minskning av blodkroppsproduktion, blodbrist på grund av nerbrytning av röda blodkroppar, svullna/förstorade lymfkörtlar • nedstämdhet och avsaknad av intresse för vanliga aktiviteter, nervositet • smakförändring • hjärtsjukdomar (hjärtinfarkt, onormalt hög hjärtfrekvens, minskad hjärtfrekvens, oregelbunden hjärtfrekvens, bröstsmärta) • inflammation, irritation och/eller trånghetskänsla i lungorna, astma, andfåddhet • förstorad buk • smärta vid infusionsstället
koordinoida a alakohdassa tarkoitettujen menetelmien soveltamista kansallisissa vertailulaboratorioissa järjestämällä vertailukokeita ja erityisesti pätevyyden testaamistaEMEA0.3 EMEA0.3
Om djuren inte visar några patologiska lesioner skall prover tas från lymfkörtlar i retrofarynx, bronkerna, mediastinum, juvret, underkäken, och levern och några lymfkörtlar från mesenterium skall också tas för undersökning och odling.
Nyt sisälle, ennen kuin läväytänEurLex-2 EurLex-2
— Hela yttre tuggmuskulaturen, anskuren enligt punkt 41 a i kapitel VIII i bilaga I till direktiv 64/433/EEG, varifrån lymfkörtlar, bindväv och vidhängande fett helt har avlägsnats.
Olen David FrostEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Människor (och djur) som smittas med toxoplasmos får normalt inga symtom, men hos friska individer kan lymfkörtlarna svullna.
Jos kolmas jäsenvaltio (ei siis se, joka on myöntänyt oleskeluluvan, eikä se, joka on tehnyt kuulutuksen) huomaa, että kolmannen maan kansalaisesta, jolla on jonkin jäsenvaltion oleskelulupa, on tehty kuulutus, sen on ilmoitettava sekä oleskeluluvan myöntäneelle jäsenvaltiolle että kuulutuksen tehneelle jäsenvaltiolle asiasta Sirene-toimistojen välityksellä H-lomakkellaECDC ECDC
(3) Endast urbenat färskt kött av nötkreatur, från vilket alla ben och de viktigaste tillgängliga lymfkörtlarna har avlägsnats, godkänns för import.
Mikset sittenEurLex-2 EurLex-2
b) har fått samtliga lymfkörtlar avlägsnade,
He tulevat heti kun pimeneeEurLex-2 EurLex-2
Lymfkörtlarna tjänar som ännu en del i försvarssystemet.
Ne lasketaan eduksijw2019 jw2019
Den behöriga myndigheten skall försäkra sig om att de metoder som används i styckningsanläggningarna garanterar att följande lymfkörtlar har avlägsnats:
D = kuljettajan puoli, P = matkustajan puoli, C = keskelläEurLex-2 EurLex-2
— Hjärta från vilket lymfkörtlar, bindväv och tillhörande fett helt har avlägsnats.
Kyse on mainonta- ja tiedotushankkeista, joihin sisältyy erityyppisiä toimia, erityisesti mainontaa tiedotusvälineissä, muun menekinedistämismateriaalin laatimista ja jakamista sekä kampanjoihin liittyvien mainontatoimien toteuttamista myyntipaikoillaEurLex-2 EurLex-2
Utöver kliniska symptom redovisade i avsnitt #. # kan en #-faldig överdos ge upphov till en böld i en av de submandibulära lymfkörtlarna
Olen ollut idioottiEMEA0.3 EMEA0.3
Lymfkörtlar från lungans hilarregion, särskilt beträffande svårlösliga partikeltestkemikalier. För mer ingående undersökningar och/eller studier med immunologi i fokus kan ytterligare lymfkörtlar beaktas, t.ex. de från de mediastinala, cervikala/submandibulära och/eller aurikulära regionerna.
kunnianhimoinen, syyttömyysolettaman periaatteeseen perustuva säädös etujen turvaamisesta rikosoikeudenkäynneissä, jonka piiriin kuuluviaetuja ovat esimerkiksi oikeus saada ilmoitus oikeuksista, oikeus oikeusapuun, oikeus maksuttomaan oikeusapuun tarvittaessa ennen oikeudenkäyntiä ja sen aikana, oikeus todisteiden esittämiseen, oikeus saada tietoa syytteiden luonteesta ja/tai syistä ja/tai epäilyn perusteista kielellä, jota epäilty/vastaaja ymmärtää, oikeus saada kaikki asiaan liittyvät asiakirjat kielellä, jota epäilty/vastaaja ymmärtää, oikeus käyttää tulkkia, oikeus kuulemiseen ja puolustautumisoikeus, sellaisten epäiltyjen/syytettyjen suojelu, jotka eivät ymmärrä taivoi seurata menettelyä, nuorten epäiltyjen/syytettyjen pidätyksen, olojen ja suojelun vähimmäisstandardit sekä yksityishenkilöiden saavutettavissa olevat tehokkaat oikeussuojakeinotEurLex-2 EurLex-2
Kött enligt definitionen i punkt 2.a i rådets direktiv 64/433/EEG samt mellangärdesmuskler med undantag av urbenade slaktbiprodukter från vilket de viktigaste tillgängliga lymfkörtlarna har tagits bort.
Arvoisa herra Milinkevich, uskalsitte osallistua yhdistyneen opposition johtajana Valko-Venäjän äskettäisiin presidentinvaaleihin, joita Euroopan parlamentti ei pitänyt missään nimessä demokraattisina.EurLex-2 EurLex-2
Maligna tumörer inträffade i preputialkörteln hos handjur och i klitoralkörteln hos hondjur av båda djurslagen och hos hanråttor i tyreoidea samt hos honråttor i levern, urinblåsan, lymfkörtlarna och i underhuden
Aikanaan Capricalla, ennen hyökkäystä,- ja joskus- unohdan, että oli olemassa mitään ennen hyökkäystä,- tunsin erään naisen,- hänenlaistaan en ollut aikaisemmin tavannutEMEA0.3 EMEA0.3
Lymfkörtlar
Meidän pitäisi mennäEurLex-2 EurLex-2
a) Urbenat, färskt kött från nötkreatur, får och getter, förutom slaktbiprodukter, där de största tillgängliga lymfkörtlarna har tagits bort, och som uppfyller kraven enligt åtföljande djurhälsointyg enligt bilaga A,
Siksi tämä standardi ei salli yhteisön kirjata tällaisesta liiketoimesta johtuvaa laskennallista verovelkaa tai-saamista silloin, kun erä alun perin kirjataan, eikä myöskään myöhemmin (ks. esimerkki jäljempänäEurLex-2 EurLex-2
svullna lymfkörtlar
Marciano on ainut raskaan sarjan mestari, joka on jäänyt voittamattomana eläkkeelleEMEA0.3 EMEA0.3
— Andra slaktbiprodukter utan ben och brosk från vilka lymfkörtlar, bindväv, tillhörande fett och slemhinnor helt har avlägsnats.
Näiden miesten täytyy tutkia taloEurLex-2 EurLex-2
c) putsade slaktbiprodukter: slaktbiprodukter från vilka ben, brosk, luftstrupe och huvudbronker, lymfkörtlar och vidhängande bindväv, fett och slem helt har tagits bort; när det gäller kött från tamdjur av nötkreatur och andra oxdjur betraktas även hel yttre tuggmuskulatur, uppskuren enligt punkt 41 a i kapitel VIII i bilaga 1 till rådets direktiv 64/433/EEG, som putsade slaktbiprodukter.
Hän ei ansaitse sinuaEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.