mellanår oor Fins
mellanår
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Även om årliga förslag till riktlinjer skall fortsätta att läggas fram enligt fördraget bör förändringar i sysselsättningsriktlinjerna i möjligaste mån undvikas under mellanåren och en mer genomgripande översyn i princip genomföras vart tredje år, då man även bör beakta behovet av att anpassa tidsramen till att tidsgränsen löper ut 2010.
Onko täällä ketään?EurLex-2 EurLex-2
Inom ramen för parlamentets utgifter är 2008 ett slags mellanår.
Ryhmä käytti internetiä kutsuakseen ihmiset tekemään itsemurhanEuroparl8 Europarl8
Under mellanåren skall resurser frigöras för att bidra till genomförandet.
He etsivät terroristeja, eivät kirjojen kustantajiaEurLex-2 EurLex-2
Om omständigheterna kräver det kan kommissionen dock avvika från tidsplanen genom utnyttja sin initiativrätt och presentera en rekommendation om viktiga förändringar eller helt nya allmänna riktlinjer för den ekonomiska politiken under mellanåren.
Se tuhoaisi uskon Kaihin,- ja ilman vahvaa Kaita Bajor ei selviydyEurLex-2 EurLex-2
Turneringen spelades 1972-2002 under de så kallade "mellanåren", då världsmästerskap inte spelades.
Mutta kun laitoimme nimet seinään, se nopeutti asioitaWikiMatrix WikiMatrix
Betalningsprofilen varierar stort under programcykeln, med små inledande betalningar när program ( och de projekt de finansierar ) fastställs och inleds och därefter, under mellanåren, en högre efterfrågan som sedan minskar mot slutet.
Ratkaisin senelitreca-2022 elitreca-2022
Under mellanåren (år "t+1" och "t+2") kan rekommendationerna om de allmänna riktlinjerna för den ekonomiska politiken vara mer kortfattade och bara vara koncentrerade på viktiga förändringar.
Olen ruusunnuppusi ja kaipaan puutarhurin hyväilyä.EurLex-2 EurLex-2
Betalningsprofilen varierar stort under programcykeln, med små inledande betalningar när program (och de projekt de finansierar) fastställs och inleds och därefter, under mellanåren, en högre efterfrågan som sedan minskar mot slutet.
Mitä teette jos Marisa ilmestyy?- Hakataan seEurLex-2 EurLex-2
Under mellanåren kan rekommendationerna om de allmänna riktlinjerna för den ekonomiska politiken vara mer kortfattade och koncentreras på viktiga förändringar av politiken som kan vara nödvändiga med hänsyn till den aktuella ekonomiska situationen och framstegen med genomförandet. Därigenom görs således en koppling till rapporten om genomförandet av de allmänna riktlinjerna för den ekonomiska politiken, kommissionens vårrapport och de efterföljande slutsatserna från Europeiska rådets vårmöte.
Toissijaista suojelua ei myönnetä kolmannen maan kansalaiselle tai kansalaisuudettomalle henkilölle, jos on perusteltua syytä olettaa, että hän onEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet påminner om vikten av att uppnå målen för den digitala agendan, alltså att alla unionsmedborgare har tillgång till bredband med minst 30 Mbps senast 2020 och unionen ges möjlighet att skaffa sig högsta möjliga bredbandshastighet och bredbandskapacitet. Parlamentet poängterar att man för att uppnå EU:s bredbandsmål för 2020 måste fastställa riktmärken för mellanåren 2013, 2015 och 2018 både på EU-nivå och på nationell nivå, inom ramen för den digitala agendan.
Tuotettu energia olisi edullisempaa kuin Sisiliasta kaasuputkea pitkin saatava energia.EurLex-2 EurLex-2
Kommissionen behåller rätten att se över målåtgärderna under mellanåren för att kunna beakta nya utvecklingstendenser i samband med anpassningarna av de allmänna riktlinjerna för den ekonomiska politiken, men syftet är att fastställa en flerårig tidsplan för åtgärder som avser den inre marknaden.
Piirturilevyille painettavat tiedotEurLex-2 EurLex-2
[3] Kommissionen kommer dock att behålla sin initiativrätt och kan, om omständigheterna kräver det, även presentera en rekommendation om helt nya allmänna riktlinjer för den ekonomiska politiken under mellanåren.
Nämä segmentit määritellään suhteessa vertailuakseliinEurLex-2 EurLex-2
12 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.