mellanrubrik oor Fins
mellanrubrik
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Del I.B, fjärde mellanrubriken, tredje kursiveringen
SähkötuulettimetEurLex-2 EurLex-2
Del I.B, tredje mellanrubriken
Kaksinkertaisen työn välttämiseksi ja tietomäärän vähentämiseksi toimitetaan vain yhteenvetoasiakirjat YTE:ien sekä direktiivien #/#/EY ja #/#/EY muiden vaatimusten mukaisista osistaEurLex-2 EurLex-2
Vidare framgår särskilt av mellanrubriken före punkt 263 att förstainstansrätten i de därpå följande punkterna endast har prövat huruvida GSK:s bevisning var relevant och kommissionen på grund härav var skyldig att pröva den och i förekommande fall vederlägga den.
ottaa huomioon, että Filippiinien tasavallan presidentti Gloria Macapagal-Arroyo on nimittänyt edellä mainitun Melon toimikunnan tutkimaan ongelmaa sekä poliisin kansallisen tason erityistyöryhmän (Usig-ryhmän) tutkimaan murhat viipymättä ja asettamaan niihin syyllistyneet syytteeseenEurLex-2 EurLex-2
Del I.B, fjärde mellanrubriken, fjärde kursiveringen
On myös säädettävä erityistuesta yhteisön alueille, joiden taloudellinen tai sosiaalinen tilanne on heikkoEurLex-2 EurLex-2
Föredragande: Charles Tannock (A6-0399/2005 ) (Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 10) RESOLUTIONSFÖRSLAG Antogs ( P6_TA(2006)0028 ) Inlägg om omröstningen: - Charles Tannock (föredragande) redogjorde för de muntliga ändringsförslagen till ändringsförslag 38, ändringsförslag 4 och punkt 58 (de tre muntliga ändringsförslagen beaktades) och meddelade att PPE-DE-gruppen inte godtog ALDE-gruppens förslag om att infoga punkt 33 efter mellanrubriken Maghreb. - Cem Özdemir yttrade sig om omröstningsförfarandet. - Pasqualina Napoletano för PSE-gruppen lade fram ett muntligt ändringsförslag till ändringsförslag 50, vilket inte beaktades, eftersom mer än 37 ledamöter motsatte sig detta.
Roy, Sinä vartioita laivasatamaa, onko selvä?not-set not-set
Del I. B, fjärde mellanrubriken
Ryhmä uupuu kirjoittamisesta. "EurLex-2 EurLex-2
Del I.B, tredje mellanrubriken, kursiveringen
Meidän täytyy tehdä töitäEurLex-2 EurLex-2
Charles Tannock (föredragande) redogjorde för de muntliga ändringsförslagen till ändringsförslag #, ändringsförslag # och punkt # (de tre muntliga ändringsförslagen beaktades) och meddelade att PPE-DE-gruppen inte godtog ALDE-gruppens förslag om att infoga punkt # efter mellanrubriken Maghreb
Tule nyt töihinoj4 oj4
Del I.B, andra mellanrubriken
Trautmannin mietinnössä todetaan epäilemättä aivan oikein, että tieto- ja viestintätekniikan kehityksen on edistettävä demokratian ja kansalaisten etujen vahvistamista, jotteivät kansalaiset olisi tietoyhteiskunnassa pelkkiä kuluttajia vaan toimijoita.EurLex-2 EurLex-2
Under mellanrubriken "Pressmeddelande" står det sedan följande: "prislista = anti-EEG så vi lägger av, men agerar för prisrekommendationer, vi uppfödare, jordbruksföreningarnas mål"(86).
Tarkoituksenmukaisten valvontamenettelyjen käyttöönottoEurLex-2 EurLex-2
Bilaga IV.1 a tredje mellanrubriken andra stycket a (nytt)
Mitä sinä teet, Bart?EurLex-2 EurLex-2
Del I.B femte mellanrubriken
Olet varmasti kuullut tästä, mutta...Perverssi hyökkäsi seksuaalisesti useiden naisten kimppuun parkkipaikallaEurLex-2 EurLex-2
Läsbarheten förenklas högst väsentligt genom att man har infört innehållsförteckningar i direktiven samt att man har infört mellanrubriker i texterna.
KaljatölkitEurLex-2 EurLex-2
Del I.B, andra mellanrubriken, kursiveringen
Tässä on mahtava ExcaliburEurLex-2 EurLex-2
(64) Mellanrubriker i kursiv stil är endast till för att underlätta läsningen av beslutet. De har ingen juridisk betydelse.
Lisää pieniä tarinoita osoitteestaEurLex-2 EurLex-2
Bilaga IV.1a tredje mellanrubriken a (nytt)
Tavaralle annettu todistus seuraavaan tarkoitukseenEurLex-2 EurLex-2
Del I.B, fjärde mellanrubriken, första kursiveringen
PäänsärkyjäEurLex-2 EurLex-2
Bilaga IV.1 a första mellanrubriken andra stycket
Arvoisa herra Milinkevich, uskalsitte osallistua yhdistyneen opposition johtajana Valko-Venäjän äskettäisiin presidentinvaaleihin, joita Euroopan parlamentti ei pitänyt missään nimessä demokraattisina.EurLex-2 EurLex-2
Del I.B, första mellanrubriken
TietosuojaEurLex-2 EurLex-2
Förstainstansrätten däremot har, som framgår särskilt av konstaterandena i punkt 295 i den överklagade domen och mellanrubrikerna före punkterna 269, 281, 294 och 304, gjort prövningen på följande sätt.
Se saa minut sairaaksiEurLex-2 EurLex-2
Del I.B, fjärde mellanrubriken, andra kursiveringen
On kai joitakin poikkeuksiaEurLex-2 EurLex-2
Ändringsförslag 68 Förslag till förordning Kapitel III – ny underrubrik (före artikel 15) Kommissionens förslag Ändringsförslag Avsnitt 3 Undantag från villkoren för förflyttning av sällskapsdjur utan kommersiellt syfte Motivering Texten görs läsligare med hjälp av en tillagd mellanrubrik.
Kyseinen tukiohjelma on hyvin tärkeä departementille, sillä sen avulla voidaan parantaa alueen maatalouden ympäristön laatua ja sen taloudellista kannattavuuttanot-set not-set
Charles Tannock (föredragande) redogjorde för de muntliga ändringsförslagen till ändringsförslag 38, ändringsförslag 4 och punkt 58 (de tre muntliga ändringsförslagen beaktades) och meddelade att PPE-DE-gruppen inte godtog ALDE-gruppens förslag om att infoga punkt 33 efter mellanrubriken Maghreb.
Maailman ruijanpallaspääkaupunkiEurLex-2 EurLex-2
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.