nedskräpning oor Fins
Nedskräpning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Roska
Nedskräpning anses utgöra ett allmänt föroreningsproblem i Europas hav.
Roskien aiheuttaman pilaantumisen uskotaan olevan yleinen ongelma kaikilla Euroopan merillä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Andra initiativ med anknytning till plast är bl.a. åtgärder mot nedskräpning, en mer cirkulär plastekonomi, krafttag mot havsbaserade källor till marint skräp samt bättre kunskap om och övervakning av marint skräp.
Herra Stifler, soitin teille pari päivää sitten- ja peruin varauksenneEurlex2019 Eurlex2019
13. Vi delar åsikten att kombinationen av föroreningar från land och från fartyg, nedskräpning, påverkan på den biologiska mångfalden, överfiske och förstörelse av kustmiljöer i Medelhavsområdet utgör problem som skyndsamt måste angripas på ett adekvat sätt.
Tuskin hän kuvitteli itsestään sellaistaEurLex-2 EurLex-2
Ser du den utbredda brottsligheten och den allmänna nedskräpningen i många så kallade ”getton” som bevis för att rasen är underlägsen?
Olen ollut sairas jo jonkin aikaajw2019 jw2019
Med detta menar jag nedskräpning och övriga problem relaterade till båtliv.
Haluaisimme jutella.Olen viemässä Michaelia kouluunEuroparl8 Europarl8
I syfte att förebygga nedskräpning och andra olämpliga former av bortskaffande som leder till marint plastskräp måste konsumenterna ges tillräcklig information om de lämpligaste bortskaffandesätten eller vilka bortskaffandesätt som bör undvikas, bästa praxis för bortskaffande av avfall, miljöpåverkan av olämpligt bortskaffande samt om plastinnehållet i vissa plastartiklar för engångsbruk och fiskeredskap , så att ett ansvarsfullt beteende hos konsumenterna uppmuntras när det gäller korrekt bortskaffande av avfall .
Päätöksen tekopäiväEuroParl2021 EuroParl2021
Nedskräpning med plastbärkassar bidrar till problemet med marint avfall som hotar de marina ekosystemen i hela världen.
Me näimme heidätensinEurLex-2 EurLex-2
-20 % minskning av nedskräpningen till havs och på stränder senast 2024.
Niitä ei voida sivuuttaa.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Detta marknadsförs som en lösning mot nedskräpning, men i själva verket förvärrar det nedskräpningsproblemet genom att leda till miljöförorening genom mikropartiklar av plast.
Miksi kävelen # korttelia siihen baariin?not-set not-set
Märkningen bör informera konsumenterna om lämpliga bortskaffandesätt och/eller bortskaffandesätt som bör undvikas, om de negativa miljöeffekterna av nedskräpning som orsakas av olämpligt bortskaffande, förekomsten av plast i produkten och produktens återvinningsbarhet.
Etkö katso kuuluvasi omaan rotuusi?Eurlex2019 Eurlex2019
Vid beräkning av vikten av det avfall som genereras i en medlemsstat bör vederbörlig hänsyn tas till alla plastdryckesflaskor för engångsbruk i form av genererat avfall, även sådana som leder till nedskräpning i stället för att samlas in genom avfallsinsamlingssystem.
Aloin miettiä, olikohan hän liian kokematon niin suureen kampanjaanEurlex2019 Eurlex2019
Nedskräpning, vare sig den sker i städer, marker, floder, hav eller någon annanstans, har direkta och indirekta negativa effekter på miljön, medborgarnas välfärd och ekonomin, och de höga saneringskostnaderna är en onödig ekonomisk börda för samhället.
Perustamissopimuksen # artiklan mukainen liiallista alijäämää koskeva menettely edellyttää päätöstä liiallisen alijäämän olemassaolosta ja perustamissopimukseen liitetyssä, liiallisia alijäämiä koskevasta menettelystä tehdyssä pöytäkirjassa on lisämääräyksiä liiallisia alijäämiä koskevan menettelyn täytäntöönpanostaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nedskräpning ger direkta negativa effekter på miljön och medborgarnas välfärd , och de höga saneringskostnaderna är en onödig ekonomisk börda för samhället.
Shean mies, RichardEurlex2018q4 Eurlex2018q4
▪ ”Nu för tiden ser vi mycket klotter, nedskräpning och förorening.
Sir, he löysivät Daemon Rituksenjw2019 jw2019
Föredraganden betonar att det finns olika sätt att uppnå en hög grad av insamling och materialåtervinning och minska nedskräpningen, bland annat pantsystem eller system för utökat producentansvar.
Hän haluaa vapaaksinot-set not-set
Ändringsförslag 14 Förslag till direktiv Skäl 18 Kommissionens förslag Ändringsförslag (18) I syfte att förebygga nedskräpning och andra olämpliga former av bortskaffande som leder till marint plastskräp måste konsumenterna ges tillräcklig information om de lämpligaste bortskaffandesätten eller vilka bortskaffandesätt som bör undvikas, bästa praxis för bortskaffande av avfall, miljöpåverkan av olämpligt bortskaffande samt om plastinnehållet i vissa plastartiklar för engångsbruk och fiskeredskap.
Tutkittavaksi ottaminennot-set not-set
Nedskräpning och illegala utgrävningar har också förstört omgivningarna runt minareten.
Niin, kyllä hän onWikiMatrix WikiMatrix
Bekämpning av nedskräpning bör vara en gemensam insats för behöriga myndigheter, tillverkare och konsumenter.
Kuka on Penny?not-set not-set
Förebyggande av nedskräpning är att föredra framför sanering.
Osaatko lentää?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Märkningen bör informera konsumenterna om lämpliga avfallshanteringsalternativ för produkten eller bortskaffandemetoder som bör undvikas för produkten i fråga i linje med avfallshierarkin och om förekomsten av plast i produkten och resulterande negativ miljöpåverkan från nedskräpning eller andra olämpliga metoder för bortskaffande av produkten.
Entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian on poistettava jäljellä olevat sijoittautumista ja rajat ylittävää palvelujen tarjontaa haittaavat esteet EU:n luonnollisilta ja oikeushenkilöiltäEurlex2019 Eurlex2019
Det är därför viktigt att medlemsstaterna fastställer mål för förebyggandet och vidtar lämpliga åtgärder för att förebygga avfallsgenerering och nedskräpning, också genom att använda ekonomiska instrument och andra åtgärder som leder till att ämnen som enligt definitionen i artikel 57 i förordning (EG) nr 1907/2006 inger mycket stora betänkligheter successivt ersätts, om det finns lämpliga alternativa ämnen eller tekniker som är ekonomiskt och tekniskt användbara, samt för att motverka planerat åldrande, stödja återanvändning, öka konsumentmakten genom bättre produktinformation och uppmuntra till informationskampanjer om förebyggande av avfall.
Sinä et tunne Pabloa!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Eftersom marint skräp, särskilt plastavfall, till stor del härrör från landbaserad verksamhet och främst orsakas av dåliga metoder och bristfällig infrastruktur för hantering av fast avfall, folks nedskräpning och brist på medvetenhet hos allmänheten, bör särskilda åtgärder fastställas i avfallsförebyggande program och avfallsplaner.
Sanotaan, että tällainen puhelinsoitto tulinot-set not-set
Landsbygden i Nederländerna hotas emellertid av urbanisering och nedskräpning.
Jotta asetuksen #/# soveltaminen varmistettaisiin täysin, itse päätöksen tekstiin olisi lisättävä kohta, jonka mukaan asetusta #/# sovelletaan Europolinhenkilöstöönliittyvien henkilötietojen käsittelyynEuroparl8 Europarl8
Som en del av åtgärderna för att minska avfallsgenerering bör medlemsstaterna inkludera kontinuerlig kommunikation och utbildningsinitiativ för att öka medvetenheten om frågor kring avfallsförebyggande och nedskräpning, och de får inkludera användningen av pantsystem och fastställa kvantitativa mål och vid behov ge producenter lämpliga ekonomiska incitament.
Katsotaan ketä autossa tuleeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Medlemsstaterna ska vidta de åtgärder som krävs för att se till att avfallsinnehavare som omfattas av de system för utökat producentansvar som inrättats i enlighet med artikel 8.1 informeras om tillgängliga återtagandesystem, nätverk för återanvändning och reparation, erkända aktörer inom förberedelse för återanvändning, avfallsinsamlingssystem och förebyggande av nedskräpning.
Siihen on myös liitettävä joko hyväksytyn testauslaboratorion laatima testausseloste tai yksi tai kaksi näytekappaletta rengastyypistä toimivaltaisen viranomaisen harkinnan mukaanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.