nybyggnation oor Fins
nybyggnation
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Europaparlamentet anser även att medlemsstaterna och kandidatländerna måste vara mer uppmärksamma på riskerna för eventuella översvämningar i samband med tillståndsgivning för nybyggnation, stadsutveckling eller ny infrastruktur. Parlamentet välkomnar att Tyskland i år antagit ett nytt förslag till lagstiftning om skydd mot översvämningar som förbjuder anläggning av nya industrier och bostäder i områden där det föreligger risk för översvämningar. Vidare bör medlemsstaterna själva ta hänsyn till översvämningsrisker i samband med utvärdering av ansökningar om byggnadstillstånd för nybyggnation, stadsutveckling och projekt relaterade till ny infrastruktur.
Ryhmä tänne!not-set not-set
Slutligen är heller inte undantaget i artikel 87.3 d med avseende på kulturskydd tillämpligt, eftersom projektet gäller nybyggnation och inte renovering av befintliga byggnader eller något annat kulturmål.
On niitä, jotka itse asiassa kannattavat dopingia ja ummistavat siltä silmänsä, koska ajattelevat ainakin osittain menestystä, jonka se voi tuoda tullessaan. Toisen ryhmän muodostavat ne, jotka vastustavat dopingia.EurLex-2 EurLex-2
Sådana investeringar kan gälla nybyggnation, utbyggnad, utrustning och modernisering av produktionsanläggningar, särskilt i syfte att förbättra hygienvillkoren eller hälsovillkoren för människor eller djur och förbättra produktkvaliteten eller minska de negativa miljöeffekterna.
Kuten päätöslauselmassa todetaan, Zimbabwe tarvitsee kipeästi kansainvälisen yhteisön ja Afrikan eri osapuolten yhteistä välitysprosessia.not-set not-set
- Eftersom de sista upprepade kontrollerna endast utfördes av projekt som rörde nybyggnationer och inte ombyggnation av befintliga byggnader, bad kommissionen de italienska myndigheterna att ompröva sistnämnda projekt.
Juuri sitä White haluaakinEurLex-2 EurLex-2
- Allmänna kommentarer till naturen hos kontrakten för nybyggnation av fartyg och till de underliggande förstudierna.
Otat levykkeen, johon hän keräsi tiedot, sitten tuhoat tietokoneenEurLex-2 EurLex-2
Också nybyggnationer utformas i enlighet med säkerhetskraven, bland annat när det gäller kontroll av inpassering.
Poikkeukselliset olosuhteetEurLex-2 EurLex-2
41.00.3 | Byggande av bostadshus (nybyggnation, ombyggnad och renovering) |
Toivon myös että, voimme neuvotella hankkeen muiden mahdollisten tukijoiden kanssa.EurLex-2 EurLex-2
Samtidigt framgår det tydligt att sanering och modernisering av befintliga byggnader är mer arbetsintensivt och svårare att automatisera än nybyggnation.
Jokajakson.Kasataan kaveritjajuhlitaan!EurLex-2 EurLex-2
Promotion av fast egendom med avseende på fastighetsbyggnation och -nybyggnation
Emme mielestäni ole tehneet riittävästi tutkimuksen ja kehittämisen hyväksi.tmClass tmClass
Fastställande av högre normer för energieffektivitet och högre krav på förnybar energi vid fysisk planering av nybyggnationer och byggnader som genomgår större renoveringar genom lokala byggnadsföreskrifter, stadsplanering och bygglov
PAKKAUSKOKOEurlex2019 Eurlex2019
Stöd till nybyggnation, modernisering och driftskostnader kan ha förvärrat den nuvarande situationen, eftersom de inte har åtföljts av en tillräcklig minskning av kapaciteten.
Maista tätä bechamei- kastikettaEurLex-2 EurLex-2
Enligt § 20.2 måste intäkterna från fastighetstillgångarna användas till underhåll, förvärv och nybyggnation av fastigheter.
Ehkä hän muistutti sinua isästäsiEurLex-2 EurLex-2
Samtidigt anser jag att våra insatser för att hjälpa de som mest behöver det fortfarande är otillräckliga, och därför yrkar jag på att markexploatering och nybyggnationer ska inkluderas i de ändringar som föreslås inom området för bostadsstöd.
Hänellä on varmaan kamala oloEuroparl8 Europarl8
Nybyggnation, ombyggnad och modernisering av rälsfordon, fordon och rälsfordons- och fordonskomponenter
Valitus on otettava tutkittavaksi ja todettava perustelluksitmClass tmClass
påbörjad nybyggnation.
Kannekirjelmän kieli: italiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vid såväl nybyggnation som renovering av förfallna stadsdelar bör brottspreventiva aspekter uppmärksammas redan på planeringsstadiet.
Tulkkauksen pääosaston virkamiesten palvelualttiutta on pidetty yhtenä pääosaston keskeisenä vahvuutenaEurLex-2 EurLex-2
Detta innebär att man bör göra de största satsningarna på att införa den passiva standarden för största möjliga antal nybyggnationer, framför allt offentliga byggnader, där denna standard så småningom borde bli obligatorisk
Tarvitsetko jotain?- Kylläoj4 oj4
Medborgarna behöver också få tillgång till mer information om bästa praxis och om vilka metoder, material och subventioner som finns att tillgå för renovering av äldre hus och vid nybyggnation i syfte att minska energiförbrukningen och göra byggnaderna mer avpassade för temperaturförändringar och ändrade väderförhållanden.
Älä nyt pillastu, tulen kohta auttamaanEurLex-2 EurLex-2
Ungefär 46 % av medlen anslogs till vägprojekt, bland annat till nybyggnation och förbättringar för att motsvara EU:s kapacitets- och säkerhetsnormer.
suun kautta suun kautta suun kautta laskimoon laskimoonEurLex-2 EurLex-2
IKB erbjuder fullständiga investeringstjänster på fastighetsområdet och utvecklar även omfattande koncept och lösningar för nybyggnation, renovering och konvertering.
Eikö hänellä ole minkäänlaista ylpeyttä?EurLex-2 EurLex-2
Utformning, utarbetande av byggnadsritningar inom området nybyggnation och renovering
Olen sen velkaatmClass tmClass
Mindre än 20 % av den totala nybyggnationen av bostäder sker i form av individuella husbyggen.
ChicagostaEurLex-2 EurLex-2
När det gäller renovering är situationen mera komplicerad eftersom olika hus kräver olika lösningar; detta är särskilt tydligt i fråga om skyddade byggnader. Men renovering enligt hållbarhetsprincipen erbjuder flera miljöfördelar framför rivning och nybyggnation: den energi som gick åt vid byggandet förslösas inte, och materialen tas till vara.
Mitä helvettiä tuo on?EurLex-2 EurLex-2
Fonden får stödja nybyggnation eller ändringar av fiskefartyg, som för en medlemsstats flagg, som görs av offentliga eller halvoffentliga organ, eller andra utbildnings- eller forskningsorgan, även privata, utan vinstsyfte, som utses av förvaltningsmyndigheten, enbart för att bedriva utbildnings- eller forskningsändamål inom fiskerinäringen.
Algeriassa on voimakkaita demokraattisia voimia, ja maassa on hyvin vapaa ja vapauttaan myös hyväkseen käyttävä lehdistö.not-set not-set
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.