tack det samma oor Fins
tack det samma
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tack det samma.
Arvoisa rouva puhemies, Portugalin tasavallan presidentin puheenvuoron aikana matkapuhelimet soivat istuntosalissa ainakin kaksi kertaa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tack det samma, herr minister.
Minne haluat mennä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tack det samma.
välillä vähintään yhdessä kliinisessä tutkimuksessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tack det samma.
Tämä materiaali on herkkää.Sitä voi olla vaikea käsitelläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tack det samma.
Mitä sinä sanoit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tack det samma.
Lohkoa L#c rajoittavat leveyspiirit väleillä A–B ja C–D, pituuspiiri välillä B–C sekä isoympyrä väleillä D–E ja E–AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tack det samma, skithög!
Aion mennä kotiinOpenSubtitles OpenSubtitles
Tack, det samma.
Olet vieläkin Santa RosassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tack det samma.
Sulla on aivojen paikalla molo, tiedätkö?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tack det samma.
Teit Everstin kanssa sopimuksen # # lisälaatikosta?- En saa myytyä niin paljon kanaa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vill inte skada nån av er och tackar er för det samma tillbaks
Verimakkaraa?Et ole tosiaan paljon ilmoitellut itsestäsiopensubtitles2 opensubtitles2
Jag vill inte skada nån av er och tackar er för det samma tillbaks.
On tärkeää tunnustaa, kuten te teette, että Kiinan sitoutuminen herättää kysymyksiä ja joskus huolta, jopa Afrikassa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pack har under hela denna process gjort ett utmärkt arbete, och jag vill utnyttja tillfället till att tacka henne för det, på samma sätt som jag vill tacka kommissionsledamot Reding för samarbetet.
Minua on kutsuttu pahemmaksikinEuroparl8 Europarl8
Det samma gäller rättssäkerhetsgarantier. Jag måste tacka det österrikiska ordförandeskapet som nu gör stora ansträngningar i ett försök att nå en överenskommelse, och jag tycker inte att det verkar vara den rättsliga grunden som orsakar problemet.
Jos tämän direktiivin mukaisesti hyväksyttäväksi toimitettu ajoneuvo vastaa jäljempänä # kohdan vaatimuksia, on kyseiselle ajoneuvotyypille annettava tyyppihyväksyntäEuroparl8 Europarl8
Av samma skäl vill jag också tacka det franska ordförandeskapet.
Aivan.Entä sitten?Europarl8 Europarl8
Det ska beviljas på samma villkor som tack- och getbidrag.
Lainakortisto onEurLex-2 EurLex-2
Det ska beviljas på samma villkor som tack- och getbidrag
Lentävällä Lumella oli suhde Taivaan kanssaoj4 oj4
Det är samma marknader från vilka medlemsstaterna, tack vare våra ultraliberala lagar, måste låna till hög ränta.
Yritin sopia kanssasiEuroparl8 Europarl8
- Om det beräknade antalet tackor överstiger den maximalt garanterade nivån för samma regleringsår, skall det bidrag som föreskrivs i artikel 5 reduceras, vad gäller både tackor och hongetter, med en effekt på baspriset med en procent för varje procents överstigande av den maximalt garanterade nivån.
Lokakuussa # EBRD käynnisti laajan julkisen lausuntokierroksen, joka toteutettiin pääasiassa pankin Internet-sivuston kauttaEurLex-2 EurLex-2
253 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.