trafikslag oor Fins
trafikslag
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anledningen kan vara att det fortfarande inte är klart hur sådana fordon påverkar vägsäkerheten under olika trafik- och vägförhållanden och inte heller hur deras användning skulle påverka fördelningen av godstransporter mellan de olika trafikslagen
Jos yhteisymmärrykseen eipäästä, puheenjohtajisto antaa asian johtokunnan päätettäväksioj4 oj4
a) överföras av ett lufttrafikföretag från en linje eller ett trafikslag till en annan linje eller ett annat trafikslag som drivs av samma lufttrafikföretag,
Voisin myös tehdä valituksen seksuaalisesta häirinnästäEurLex-2 EurLex-2
Föredraganden välkomnar kommissionens mål att anpassa EU-lagstiftningen, att förbättra dess tillämpning inom alla trafikslag, att förstärka dess genomförande genom de nationella tillsynsorganen och att ännu tydligare informera resenärerna om bestämmelserna.
Pitikö hänet kutsua?not-set not-set
Kopplingen till förvaltningen av andra trafikslag skall säkerställas, i första hand trafikstyrning för fartyg och informationstjänster för fartyg
Kun potilaita arvioitiin kattavilla perättäisillä EKG-mittauksilla ajankohtina, jolloin sunitinibilla oli saavutettu hoitopitoisuus tai hoitopitoisuuden ylittävä pitoisuus, yhdellekään potilaalle arvioitavissa olleissa ryhmissä tai ITT-ryhmissä ei kehittynyt ” vaikeaksi ” (eli vähintään vaikeusaste #, Common Toxicity Criteria v#. #) luokiteltavaa QTc-ajan pitenemistäoj4 oj4
I framtiden måste man i stället utarbeta integrerade lösningar för samtliga trafikslag, som baseras på en hållbar politik för fysisk planering och stadsplanering.
Koska mitään ei tapahdu, oletan etteivät he ymmärrä englantiaEurLex-2 EurLex-2
e) godsterminal : en plats som är utrustad för omlastning och lagring av intermodala transportenheter, där minst ett av trafikslagen är järnväg.
Sir Lancelotin tarinaEurLex-2 EurLex-2
Den är ett av de mest miljövänliga och energieffektiva trafikslagen.
Euroopan parlamentin hyväksymistä # tarkistuksesta neuvosto on komission tavoinnot-set not-set
I fråga om varor som transporteras med det trafikslag som avses i artikel 184a.1 a skall dock tullmyndigheterna slutföra riskanalysen inom 24 timmar efter mottagandet av den summariska införseldeklarationen.
Eikö olekin kaunis höyhenpuku?EurLex-2 EurLex-2
Man kan inte längre främja alla trafikslag samtidigt eftersom det råder brist på både pengar och utrymme.
Ryhmän työjärjestyksessä voidaan määrätä jäsenten uusimisesta vuosittain kahden tai kolmen hengen ryhmissäEurLex-2 EurLex-2
Viktiga insatser i det sammanhanget är förbättrad effektivitet i vidaste mening, övergång till miljövänligare trafikslag (t.ex. järnvägar, inre vattenvägar och närsjöfart), internalisering (dvs. "inbakning") av miljökostnaderna i fraktpriserna, samt satsning på alternativa bränslen och kollektivtrafik.
Tämän uudistuksen avulla instituutioiden sisällä saadaan aikaan tarvittava asennemuutos.EurLex-2 EurLex-2
b) en genomförbarhetsstudie i syfte att införa ett index för järnvägsförbindelser, med målet att kategorisera den integrationsnivå som uppnåtts genom användningen av tjänster på järnvägsnätet och visa järnvägens potential att konkurrera med andra trafikslag.
• EHDOT TAI RAJOITUKSET, JOTKA KOSKEVAT KYSEISEN LÄÄKKEEN TURVALLISTA JA TEHOKASTA KÄYTTÖÄnot-set not-set
Kopplingen till förvaltningen av andra trafikslag skall säkerställas, i första hand trafikstyrning för fartyg och informationstjänster för fartyg.
Tommy, lopetetaan paskan jauhaminenEurLex-2 EurLex-2
Persontrafiken på järnväg har ökat väsentligt – dock inte så snabbt som andra trafikslag – och höghastighetstågen står nu för nära en fjärdedel av trafiken.
Komitea suositteli myyntiluvan myöntämistä Pradaxaa vartenEurLex-2 EurLex-2
EESK gav sitt stöd för innehållet i detta meddelande och gör det än i dag. Kommittén erkänner uttryckligen den stora betydelse som kollektivtrafiken och icke-förorenande trafikslag har.
Isoäitini puhui aina söpöstä pikku talosta jota Lorraine laitteli kuntoon minua vartenEurLex-2 EurLex-2
Anledningen kan vara att det fortfarande inte är klart hur sådana fordon påverkar vägsäkerheten under olika trafik- och vägförhållanden och inte heller hur deras användning skulle påverka fördelningen av godstransporter mellan de olika trafikslagen.
Minun lapseni,- tyttäreni, petti meidätEurLex-2 EurLex-2
Stöd till digitalisering och förnyelse av alla trafikslag måste stå i centrum för det kommande TEN-T.
Miten saamme solut pysymään kasassa myös valossa?not-set not-set
Men man får inte heller glömma bort utnyttjandet av andra trafikslag som har stor tillgänglig kapacitet - inre vattenvägar och närsjöfart, exempelvis - men kräver investeringar för att förbättra driftskompatibiliteten med landtransporter.
Olemme tavanneetEurLex-2 EurLex-2
Motivering Ett undantag är inte bara tillämpligt för trafikslag, utan även för olika slags varor, t.ex. elektricitet.
kansallisten toimenpiteiden kohteena olevien tautien aiheuttamat merkittävät riskit vesiviljelyeläinten tai luonnonvaraisten vesieläinten terveystilanteelle sekä kyseisten toimenpiteiden tarpeellisuus ja asianmukaisuusnot-set not-set
Utförliga och exakta uppgifter om alla föreslagna förändringar, till exempel förändring av trafikslag, föreslagna förvärv eller sammanslagningar, förändringar av aktiekapitalet, förändringar i fråga om aktieägare osv
Tutkimusajanjakson aikana tarkasteltavana olevan tuotteen ja samankaltaisen tuotteen yhteisön markkinat olivat suunnilleen samalla tasolla kuin vuonna #, eli noin # tonniaoj4 oj4
Det är ett av de mest miljövänliga och energieffektiva trafikslagen.
Nämä ovat lapsianinot-set not-set
Kopplingen till förvaltningen av andra trafikslag skall säkerställas, i första hand trafikstyrning för fartyg och informationstjänster för fartyg.
Hoidan sen myöhemminEurLex-2 EurLex-2
Säkerhet (för alla trafikslag) och driftskompatibilitet bör höra till de nya prioriteringarna.
Hotelli Riviera Casino oli tuli taistelu paikkana tänään...... kansain välisellä elvis viikollaEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet uppmanar med kraft kommissionen att tydligt definiera termen ”sam‐modalitet” och öka insatserna för en övergång till säkrare, mer ekonomiska och miljövänliga trafikslag, såsom järnvägs‐ och vattentransporter.
En tykkää oransseistanot-set not-set
155 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.