utskälld oor Fins
utskälld
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det kan mycket väl hända att du blir utskälld eller hånad på grund av din ståndpunkt, men låt inte det göra dig modfälld.
Jokainen ehdotus arvioidaan digitaalisen sisällön jatko-ohjelman työohjelmassa vahvistettujen arviointiperusteiden mukaisestijw2019 jw2019
Hon blev rejält utskälld för det misstaget.
Tämä metaboliitti erittyy suurimmaksi osaksi muuttumattomana sappeenjw2019 jw2019
Där blev vi utskällda av poliskommissarien som var nära förbunden med de grekisk-ortodoxa prästerna.
Yö # marraskuutajw2019 jw2019
Han har aldrig ens blivit utskälld!
Tapan tuon kissan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domaren blir alltid utskälld
Olimme töissä isäni firmassaopensubtitles2 opensubtitles2
Jag måste finnas där för mitt barn, även om det innebär att bli utskälld
Ilmoitettu laitos arvioi laatujärjestelmän määrittääkseen, täyttääkö se #.# kohdassa tarkoitetut vaatimuksetopensubtitles2 opensubtitles2
Det är din tur att bli utskälld nu
Sinulla ei ole kahta miljoonaa nimeä sukassa kolmanneksi mieheksiopensubtitles2 opensubtitles2
Det här svaret kom som en glad överraskning för mig, eftersom jag trodde att jag skulle bli utskälld och förlora mitt arbete.
Emme voi noin vain mennä häntä syyttelemäänjw2019 jw2019
Han uppmanade oss vänligt att återigen besöka byn och sade att han antagligen skulle bli utskälld av den katolske prästen i byn, men att detta var något som han inte alls brydde sig om.”
Vihaan sinua, Der!jw2019 jw2019
Det är din tur att bli utskälld nu.
Vastaus suositukseen esitettiin komission Daphne # ohjelmaa koskevan muutetun ehdotuksen perusteluissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nyanlända missionärerna täckte stora områden till fots och på sina cyklar, ofta under det att de blev utskällda och fysiskt angripna.
Ei erityisvaatimuksiajw2019 jw2019
Blev vi nyss utskällda?
Näytän teilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Då läste hon tidningen för tre timmar sen och blev utskälld i två och en halv timme av presidenten.
Meidän täytyy tehdä töitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag blev nyss utskälld av ministerns rådgivare
Tunnetteko jonkun, jolla on?- Perille meniopensubtitles2 opensubtitles2
Du grep en FBl- agent och blev utskälld av hans chef
Jos on ja niin kauan kuin on jäsenvaltioita, joita koskee poikkeus, EKPJ:n perussäännön # artiklassa tarkoitettu EKP:n yleisneuvosto toimii EKP:n kolmantena päätöksentekoelimenä, edellä sanotun kuitenkaan rajoittamatta tämän sopimuksen # artiklan # kohdan soveltamistaopensubtitles2 opensubtitles2
Det var inte ovanligt att de blev utskällda och sparkade och sedan tvingade att utföra knäböjningar, hoppa och krypa flera timmar i sträck tills de svimmade eller kollapsade av utmattning, medan vakterna skrattande såg på.
kehottaa komissiota selventämään kestävää kehitystä koskevan toimintalinjan # puitteissa toteutettavia tukitoimenpiteitä, joilla ylläpidetään kalastusta harjoittavien alueiden taloudellista ja sosiaalista hyvinvointia (# artiklajw2019 jw2019
Jag har ofta blivit utskälld men alltid fått sitta ner först.
Tulen ihan kohta takaisin.... tuntuu olevan maailmanlaajuistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon förtjänar att bli utskälld.
Onnistuimme torjumaan iskun sairaalaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag såg Marvin Taylor från östra sektorn bli utskälld idag, för att han inte hade några spår.
Näyttöön perustuva politiikka ja toimintatapa: ehdotuspyyntö tiedonvälitystoimiin liittyvien verkostojen kehittämiseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är bara en kille som inte gillar att jobba eller att bli utskälld.
Haluan, että kaikki alkavat tutkia tätäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så länge de orkade stod de ut med förödmjukelsen att bli utskällda och hemskickade, men till slut valde de att allt oftare helt enkelt undvika skolan, vilket ledde till att deras föräldrar dömdes till fängelse.
On kiva nähdä, että olet iloinenEuroparl8 Europarl8
För att bli utskälld?
Oletko muka hänen heilansa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den kanske inte gillar att bli utskälld.
Viincentillä on mennyt tosi hyvinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni har nog blivit utskällda så jag sparar rösten.
Tukikelpoisia eivät ole ennen sitä päivää toteutuneet menot, jona komissio on vastaanottanut niihin liittyvän tukihakemuksenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Höj inte rösten så ofta att åhörarna känner sig utskällda.
Kapsaisiinijw2019 jw2019
32 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.