-zingatia oor Engels

-zingatia

Vertalings in die woordeboek Swahili - Engels

bear in mind

werkwoord

hold on to

hold tight

werkwoord

include · remember · take into account · take into consideration · take note

voorbeelde

Ikiwa wale unaowatembelea hawafahamu FamilySearch.org, zingatia kuchukua muda kuwaonyesha.
If those you visit are unfamiliar with FamilySearch.org, consider taking some time to show it to them.

Zingatia kuandika maswali haya katika jarida lako na kuyatafakari kila Jumapili mwezi huu.
Consider writing these questions in your journal and pondering them each Sunday this month.

“Zingatia ukuu wako, ukikumbuka ulivyogharimiwa: tazama bei ya ukombozi wako na kuelewa hadhi yako!”
"Hear Ye, Hear Ye: Please Share Your Mobile Instructional Tips!".

Kabla ya wanafunzi kusoma kifungu cha maandiko darasani, zingatia kuwauliza watafute ukweli maalum unaofundishwa katika kifungu hicho.
Before learners read a scripture passage in class, consider asking them to look for specific truths taught in the passage.

Zingatia pia jinsi unavyozungumza.
When you speak, the way you do so is also important.

Pia, zingatia mambo ambayo Paulo alitimiza akiwa ‘chombo kilichochaguliwa na Kristo ili kupeleka jina la Yesu kwa mataifa.’
We can also think about what Paul accomplished as “a chosen vessel to [Christ] to bear [Jesus’] name to the nations.”

(“Zingatia Kusonga Mbele Pamoja na Tengenezo la Yehova”)
(“Focus On Moving Ahead With Jehovah’s Organization”)

Zingatia mapendekezo yafuatayo kutoka Nyenzo za Kuhudumu (ministering.lds.org):
Consider the following suggestions from Ministering Resources (ministering.lds.org):

Unapotafakari masimulizi hayo, zingatia hata mambo madogo-madogo yanayofunua sifa za Yehova ambazo huenda hungetambua kwa urahisi.
As you meditate on such accounts, take note of details that reveal even subtle aspects of Jehovah’s qualities.

Sasa, zingatia ni watu wangapi, katika vyumba vingapi vya siri, wanatafuta kuharibu maisha na furaha yenu.
Consider how many people, in however many secret chambers, are seeking to destroy your life and happiness!

Zingatia pia sauti na ishara za mwenzi wako
Notice your mate’s body language and tone of voice

17 Pia, mwambieni Arkipo hivi:+ “Zingatia huduma uliyoikubali katika Bwana, ili uitimize.”
17 Also, tell Ar·chipʹpus:+ “Pay attention to the ministry that you accepted in the Lord, in order to fulfill it.”

Zingatia mambo ambayo miili yao inaweza kufanya, wala siyo ulemavu wao.
Focus on the things their bodies can do, not on their disabilities.

Zingatia kutazama na kujadili video “Invite Us to Act” (LDS.org).
Consider watching and discussing the video “Invite Us to Act” (LDS.org).

Zingatia akilini tumaini zuri ajabu la ulimwengu mpya wa Mungu
Keep the marvelous hope of God’s new world close in mind

Zingatia katika mafundisho ya msingi, kanuni, na matumizi ya injili.
Focus on the basic doctrines, principles, and applications of the gospel.

Zingatia mambo ambayo miili yao inaweza kufanya, siyo ulemavu wao.
Focus on the things their bodies can do, not on their disabilities.

Kwanza, zingatia mahitaji ya mtu mmoja-mmoja.
First, consider the needs of each individual.

Zingatia kujadili masuala haya na jinsi ya kuyatumia maishani mwenu.
Consider discussing these aspects and how to apply them.

Zingatia ushauri ufuatao: “Una wajibu kwa ajili ya chaguo unazofanya.
Consider the following counsel: “You are responsible for the choices you make.

▪ Zingatia kweli za Biblia ambazo huimarisha ndoa.
▪ Cling to Bible truths that strengthen marriage.

Mnaposikiliza, zingatia kile hadithi hii inakufundisha kuhusu uwezo wa kusudi halisi.
As you listen, consider what this story teaches you about the power of real intent.

Zingatia kushiriki mawazo yako na mmoja wa wazazi wako, ndugu, ama rafiki wa karibu.
Consider sharing your thoughts with one of your parents, a sibling, or a close friend.

“Zingatia mfano wa [huyu] mvulana.
“Consider the example of [this] young man.

Basi zingatia tahadhari hii: Ahadi ikionekana kuwa nzuri sana hivi kwamba haiaminiki, kwa kawaida si ya kweli.
A cautionary warning is this: If an offer appears too good to be true, it usually is.