UM oor Engels
UM
Vertalings in die woordeboek Swahili - Engels
UN
UNO
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si kwamba tu mataifa yamepuuza taratibu za amani za UM bali yamedharau na yakakaidi waziwazi maagizo ya shirika hilo ya kusuluhisha mahitilafiano.
That' s in the balconyjw2019 jw2019
Lakini Biblia yatoa unabii upi kuhusu wakati ujao wa serikali za kisiasa za mwanadamu na UM lenyewe?
You short ass bitch!jw2019 jw2019
Mojawapo ya makubaliano lilikuwa kuanzisha Muungano wa kimataifa wa kuweka amani, ambao unajulikana kama Muungano wa Kimataifa wa misheni ya Eritrea na Ethiopia (UNMEE); Walinda amani 4,000 wa UM wamebaki kutoka mwezi Agosti 2004.
It' s your pappyWikiMatrix WikiMatrix
Kwa kuongezea, UM umechagua miaka ya 1995 hadi 2004 kuwa “Mwongo wa Elimu ya Haki za Kibinadamu.”
And her son and her traveling companionjw2019 jw2019
Kwa kuongezea, miaka minne hivi iliyopita, UM ulianzisha Mpango wa Ulimwengu wa Kuwasaidia Vijana Kufikia Mwaka wa 2000 na Kuendelea.
Ones and zeroesjw2019 jw2019
Hazina ya Idadi ya Watu ya UM yakadiria kwamba jumla ya matumizi ya programu za kudhibiti idadi ya watu sasa ni kama dola 4,500,000,000 za U.S. kila mwaka.
You' il get them bothjw2019 jw2019
Kuna sababu nyingine kwa nini UM umepata ugumu wa kujithibitisha kwamba huo ndiyo njia bora hiyo.
The defence of provocation I would not go so far as to call an obscure section of the Criminal Code but it is one that does not receive broad applicationjw2019 jw2019
Hata hivyo, leo, katibu mkuu wa UM na viongozi wengine huonyesha matazamio mazuri.
From where do you hail, Captain?jw2019 jw2019
Azimio la UM la Haki za Mtoto:
I' m kidding, honey.We managedjw2019 jw2019
(Ufunuo 17:8) Ingawa anashikilia maoni yanayotofautiana sana katika maeneo mengine, kiongozi mmoja mashuhuri wa nchi zilizokuwa Muungano wa Sovieti katika 1987 alijiunga na mapapa wa Roma katika kuonyesha uungaji-mkono wa UM.
Kenai... you nervous?jw2019 jw2019
Kulingana na tarakimu za UM, matumizi ya duniani kote ya kijeshi yalishuka kutoka kilele cha dola bilioni 995 katika 1987 hadi dola bilioni 815 katika 1992.
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodjw2019 jw2019
Tuhuma na migogoro inaendelea kati ya mataifa haya, na uwezo ambao UM umepewa una mipaka.
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesjw2019 jw2019
(2 Timotheo 3:1-5, 13; 2 Petro 3:3, 4) Huo ni ‘mchafuko wa ulimwengu mpya’ ambao wala UM wala zile dini za ulimwengu zilizofarakana haziwezi kutatua.
It' s not on herejw2019 jw2019
Kwa hiyo, baada ya muda, mamlaka za kisiasa zenye kushirikiana na UM zitageukia Jumuiya ya Wakristo (Yerusalemu wa ufananisho) na kuiacha ukiwa.
Just have to lookjw2019 jw2019
Jaribio la Kutimua Vatikani Kutoka UM
A government in which the executive, as well as all the other branches of the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to make and execute laws for the general goodjw2019 jw2019
Badala yake, Jamhuri ya Israeli ikawa mwanachama wa UM.
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedjw2019 jw2019
“Ni jambo la maana sana kustahi haki za kibinadamu ili jamii ya kibinadamu iwe na hali njema wakati ujao,” ndivyo alivyotaarifu Ibrahima Fall, msaidizi wa katibu mkuu wa haki za kibinadamu kwenye Kongamano la Ulimwengu la UM Kuhusu Haki za Kibinadamu.
To that end, Bosnia and Herzegovina shall provide appropriate legal means to ensure an effective protection and prevent traditional expressions from being used to describe wine not entitled to those traditional expressions, even where the traditional expressions used are accompanied by expressions such as kind, type, style, imitation, method or the likejw2019 jw2019
Matangazo kama hayo yameleta sifa kwa shirika la UM kutoka kwa watu na sekta nyingi, na vilevile limepata Tuzo la Amani la Nobeli la 2001.
All I' m saying is that your trace is from a Greekjw2019 jw2019
Lilimnukuu mwandikaji mmoja wa toleo la Reader’s Digest la Oktoba 1995 ambaye “afafanua shughuli za kijeshi za UM kwamba huainishwa kwa ‘makamanda wasio na sifa za ustahili, wanajeshi wasio na nidhamu, miungano pamoja na wachokozi, kushindwa kuzuia matendo ya kinyama na nyakati fulani hata kuchangia hofu kubwa.’
Immune system disordersjw2019 jw2019
Katika 1989 mwafaka wa mkutano wa UM ulitiwa sahihi katika Basel, Uswisi, ili kusimamia usafirishaji wa taka hatari miongoni mwa mataifa.
Monsieur, the fort is yoursjw2019 jw2019
Lakini hiyo ndiyo idadi ya watoto wanaokufa ulimwenguni pote kwa sababu ya utapiamlo na magonjwa utokezao, kulingana na mwakilishi huyo wa UM.
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingjw2019 jw2019
UM Likiwa Mfanya-Amani?
You can' t even bring home a toothpaste!jw2019 jw2019
Mwakilishi wa Vatikani akihutubia UM
declare that, byfailing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending CouncilDirectives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directivejw2019 jw2019
Basi, UM kwa kweli ni uhuisho wa hayawani-mwitu rangi-nyekundu-nyangavu.
A- #, you got a code # vehicle.What' s your location?jw2019 jw2019
(b) Ni mradi gani ambao umetatiza UM, naye katibu mkuu wao alisema nini kwa habari hii?
Because the distance between them always remained the samejw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.