changu oor Engels

changu

adjektief

Vertalings in die woordeboek Swahili - Engels

my

tussenwerpsel

Nina simu katika chumba changu.
I have a telephone in my room.

mine

verb noun pronoun

Alichunguza kikapu cha kila mtu na kupata mbegu nyingi katika kila kikapu isipokuwa changu.
He searched everyone’s basket and found palm kernels in every basket except mine.

snapper

naamwoord

aina ya samaki

snapper (fish)

emperor bream

aina ya samaki

snapper (fish)

bream

naamwoord

Soortgelyke frases

changu mdomo-nyamvi
slender emperor · variegated emperor

voorbeelde

Nilikaa siku nyingi katika nyumba yetu nikiwa na redio yangu karibu na kitanda changu.
I spent days secluded in the hogan with only a radio by my bedside.

Nilijua kwamba njia hiyo haingefaa katika kisa changu.
I knew that way wouldn’t work in my case.

“Chakula changu ni mimi kufanya mapenzi yake aliyenituma na kuimaliza kazi yake.”—YOHANA 4:34.
“My food is for me to do the will of him that sent me and to finish his work.” —JOHN 4:34.

Taa nyekundu iliwashwa kwenye chumba changu cha gereza usiku mzima, na niliruhusiwa kwenda chooni ikiwa tu askari aliyekuwa kwenye zamu alikuwa na furaha siku hiyo.
A red light was left on in the cell the whole night, and only if the person in charge was in a good mood was I allowed to go to the restroom.

Anasema hivi: “Wapendwa, msijilipizie kisasi wenyewe bali iachieni nafasi ghadhabu; kwa maana imeandikwa: ‘Kisasi ni changu; mimi nitalipa, asema Yehova.’”
He states: “Do not avenge yourselves, beloved, but yield place to the wrath; for it is written: ‘Vengeance is mine; I will repay, says Jehovah.’”

Kwa maana imeandikwa: ‘Kisasi ni changu; mimi nitalipa, asema Yehova.’”
For it is written: ‘Vengeance is mine; I will repay, says Jehovah.’”

Yeye aliwaambia wenye kumhukumu hivi: “Narudi gerezani kwa hiari, labda hata kwenye kifo changu ikiwa hayo ndiyo mapenzi ya Mungu.
He told his inquisitors: “I am going back to prison willingly, maybe even to my death if that is what God wills.

Vivyo hivyo, taarifa ya Yesu “chakula changu ndicho hiki, niyatende mapenzi yake aliyenipeleka” ni yenye maana zaidi tunapofikiria sehemu ya wakati inayohusika.
Similarly, Jesus’ statement “my food is for me to do the will of him that sent me” takes on added meaning when we consider the time element involved.

Kioo changu cha mbele kilipovunjika vipande-vipande, nikajiambia: ‘Afadhali awe ni kulungu au mbwa!’
As soon as my windshield shattered, I said to myself: ‘Let it be a deer or a dog!’

Tnn., “kuwa mlinzi wa kichwa changu siku zote.”
Lit., “as guardian of my head all the days.”

Na tuhisi kama mtunga-zaburi aliyeimba hivi: “Maneno ya kinywa changu na kutafakari kwa moyo wangu na yawe yenye kupendeza mbele zako, Ee Yehova Mwamba wangu na Mkombozi wangu.”—Zab.
And may we feel as did the psalmist who sang: “Let the sayings of my mouth and the meditation of my heart become pleasurable before you, O Jehovah my Rock and my Redeemer.” —Ps.

Nikakamilisha kifungo changu cha miaka 12 katika kambi hizo mnamo Aprili 8, 1966.
In these camps, I completed my 12-year sentence on April 8, 1966.

Kitanda changu kilikuwa na damu—hedhi yangu ilikuwa imeanza muda mfupi kabla ya mambo hayo yote.
My bed was bloodstained —my periods had started shortly before this.

Hawawezi kusahau wakati wazazi wao walipowasomea Kitabu Changu cha Hadithi za Biblia* au Kumsikiliza Mwalimu Mkuu.
How can they forget hearing their parents read from My Book of Bible Stories or from Listening to the Great Teacher?

iko katikati ya kifua changu
it is in the center of my chest

“Ikiwa ninakuwa katika hali isiyoponyeka au isiyoweza kubadilishwa itakayosababisha kifo changu katika muda mfupi sana, ni tamaa yangu kwamba maisha yangu yasirefushwe kwa kutumia njia za kuendeleza uhai.
“If I should have an incurable or irreversible condition that will cause my death within a relatively short time, it is my desire that my life not be prolonged by administration of life-sustaining procedures.

Askofu huyo aliishi katika sehemu isiyoendwa sana ya Copenhagen, na nilipopiga kengele, lazima nikiri kwamba nilihisi nikiwa mdogo hata kuliko kile kimo changu kidogo cha meta 1.5.
The bishop lived in an exclusive part of Copenhagen, and when I rang the bell, I must admit I felt even smaller than my diminutive five feet [1.5 m].

Mimi alikwenda mbali zaidi bado katika ganda yangu, na alijaribu kuweka moto mkali wote ndani ya nyumba yangu na katika kifua changu.
I withdrew yet farther into my shell, and endeavored to keep a bright fire both within my house and within my breast.

Joseba anasema hivi: “Kadiri nilivyojifunza mengi zaidi kumhusu Yesu, ndivyo alivyokuja kuwa kielelezo changu.
“As I learned more about Jesus,” reflected Joseba, “he became my role model.

Beshrew moyo wako kwa ajili ya kupeleka mimi kuhusu Ili kupata kifo changu na jauncing juu na chini!
Beshrew your heart for sending me about To catch my death with jauncing up and down!

Baada ya siku chache viungo vyangu muhimu vilikuwa salama, na kiwango changu cha hemoglobini kilikuwa kimepanda hadi 7.3.
Within days my vital organs were out of danger, and my hemoglobin count had gone up to 7.3.

Nilisoma sura kadhaa ndani yake na nikamwuliza ikiwa angenipa kiwe changu.
I read a few chapters and asked him if I could have it.

Dada anasema: “Nilimhurumia na kumpa kiti changu.
The sister recalls: “I felt sorry for the man and gave him my seat.

Zaidi ya mara moja, nilipofika tu kwenye chumba changu cha hoteli, nilipiga magoti na kumshukuru Yehova kwa ajili ya ulinzi wake.
More than once, on reaching my hotel room, I sank to my knees and thanked Jehovah for his protection.

Je! washiriki wa familia yangu wanavuna faida za kiroho kutokana na kielelezo changu?
Are the members of my family reaping spiritual dividends from my example?