jambazi oor Engels

jambazi

Vertalings in die woordeboek Swahili - Engels

criminal

naamwoord

bandit

naamwoord

begger

naamwoord

rogue · tramp · cheat · sharper

voorbeelde

Lakini muungwana juu ya jambazi anaona mengi kama ngurumo ya buti yake.
But a gentleman on tramp sees such a thundering lot of his boots.

Theodore Robert Bundy (Novemba 24, 1946 - Januari 24, 1989) alikuwa muuaji, mtekaji, mbakaji na jambazi kutoka Marekani ambaye alishambulia na kuua wanawake wa makamo na wasichana wengi kati ya miaka ya 1970 na kabla ya hapo.
Theodore Robert Bundy (born Theodore Robert Cowell; November 24, 1946 – January 24, 1989) was an American serial killer, kidnapper, rapist, burglar, and necrophile who assaulted and murdered numerous young women and girls during the 1970s and possibly earlier.

Katika nyakati zilizopita, wahanga wa kibinadamu walionyongwa walitolewa sadaka kwacho na waumini walioitwa thugi, ambako neno la Kiingereza “thug” (jambazi) lilitoka.
In times past, strangled human victims were offered to her by believers known as thugi, from which came the English word “thug.”

Benki iliashiria kuwa angeweza kuwa jambazi, kwa sababu kuna watu wengi wenye zaidi ya miaka 50 mpaka 60 ambao hufanya makosa siku hizi (jambo ambalo ni kweli).
The bank insinuated she could have been a criminal, because there are many people over 50 to 60 years committing crimes nowadays (which is actually true).

Yule jambazi mwingine alimwambia mwenzake amrudishie ndugu pesa zake.
Meanwhile, the other robber told his partner to give back the money they had taken.

Mimi ni peppered, mimi kibali hicho, kwa hii dunia. -- pigo o ́wote nyumba yako - Zounds, mbwa, panya, panya, paka, kwa scratch mtu hadi kufa! mjisifu, jambazi, Villain, kwamba vita na kitabu cha hesabu - Kwa nini wewe shetani alikuja kati ya sisi!?
I am peppered, I warrant, for this world. -- A plague o'both your houses! -- Zounds, a dog, a rat, a mouse, a cat, to scratch a man to death! a braggart, a rogue, a villain, that fights by the book of arithmetic! -- Why the devil came you between us?

Hata hivyo, baadaye nilipata habari kwamba baba yangu alikuwa yakuza, au jambazi, ambaye kwa muda fulani aliitegemeza familia yetu ya watu watano kwa kufanya kazi ya wizi.
I learned later, though, that my father was a yakuza, or gangster, who for a while supported our family of five by perpetrating frauds.

Amecheza sauti ya Flynn Rider, jambazi aliyekuta mkimbizi katika mnara wa Rapunzel.
He voices Flynn Rider, a bandit who finds refuge in Rapunzel's tower.

Kwa kuongezea hofu inayotokezwa na kuachana na genge, mtu aliyekuwa jambazi ni lazima akabili uhalisi wa kuishi maisha manyoofu.
To add to the fear involved in breaking ties with the underworld, a former gangster has to face the reality of living a straight life.

HISTORIA: NILIKUWA JAMBAZI
HISTORY: VIOLENT CRIMINAL

Ukishambuliwa na jambazi, ni jambo la hekima kukumbuka kwamba uhai ni wenye thamani zaidi kuliko mali.
If a mugger holds you up, it is wise to remember that life is more valuable than possessions.

Hiki ni kielelezo cha hadithi halisi ya mafanikio: Stephen Kaufman, aliyekuwa mnyanyua-uzani wa Olimpiki, alibaki akikaribia kuwa asiyejiweza kabisa kwa sababu ya maumivu ya daima yaliyompata wakati jambazi alipompiga risasi shingoni.
To illustrate with a typical success story: Stephen Kaufman, a former Olympic weight lifter, was left almost an invalid because of chronic pain suffered when a mugger shot him in the neck.

AL CAPONE, lile jambazi lenye sifa mbaya katika ule wakati wa Sheria ya Kuharamisha Unywaji wa Vileo Marekani (1920-1933), alidai kwamba yeye alikuwa mfanyabiashara tu aliyekuwa akitekeleza sheria—sheria ya kuuza kwa sababu ya mahitaji.
AL CAPONE, the infamous gangster of the U.S. Prohibition Era (1920-33), claimed that he was just a businessman catering to the law—the law of supply and demand.

Jambazi mmoja alishika mkufu wa shingo wa mwanamke wa pili.
One robber grabbed at the second woman’s necklace.

Wao kuweka katika tangazo, jambazi moja ina ofisi ya muda mfupi, rogue nyingine incites mtu kuomba kwa ajili yake, na kwa pamoja kusimamia kupata hayupo kila asubuhi katika wiki.
They put in the advertisement, one rogue has the temporary office, the other rogue incites the man to apply for it, and together they manage to secure his absence every morning in the week.

Kwenye albamu yake ya The Giancana Story, ameeleza ya kwamba herufi "G" katika jina lake humaanisha "Giancana" (kajipa jina la jambazi sugu Sam Giancana), lakini kwa namna nyingine mwenyewe eti anadai lina-maanisha "Genius".
On his album The Giancana Story, he stated that the "G" in his name stands for "Giancana" (after the mobster Sam Giancana), but on other occasions he has stated that it stands for "Genius".

Ilikua kwenye hatua hiyo uamuzi wa kubadilika kutoka mwanamichezo kuwa jambazi ulifanywa na kukamilika kirahisi sana.
It was at that point the decision to transition from athlete to gangster was made and done so easily.

Mwajiri wa kazi angemtarajia mlinzi afanye nini iwapo jambazi angekuja?
What would an employer expect of the guards if a robber came along?

Tukipoteza kazi yetu au tukishuku kwamba kuna jambazi au mwenye kunajisi watoto anavizia huko nje, tunakuwa na hangaiko na kukosa usalama hata kama silaha zilizoharibiwa ni nyingi kadiri gani.
If we lose our job or if we suspect that a mugger or a pedophile is lurking outside, then no matter how many weapons are dismantled, we feel anxious and insecure.

34 Na umaskini wako utakuja kama jambazi,
34 And your poverty will come like a bandit,

" Sasa, " alisema Sauti, kama jiwe ya tatu ikiwa na zaidi na Hung katika hewa juu jambazi.
" Now, " said the Voice, as a third stone curved upward and hung in the air above the tramp.

Baadaye niliajiriwa kazi ya kuwa mlinzi wa jambazi mmoja.
Later, I worked as a bodyguard for a gangster.

11 Na umaskini wako utakuja kama jambazi,
11 And your poverty will come like a bandit,

Pichani: Wakazi wa Wilaya ya Geita mkoani Mwanza, wakiangalia mwili wa mtu anayesadikiwa kuwa ni jambazi (jina hajafahamika), akiwa ni mmoja wa watu wanne waliyovamia mgodi wa dhahabu wa Geita (GGM), akiwa amekufa baada ya kupigwa risasi na askari polisi katika jaribio hilo la kutka kupora dhahabu jana.
The Cameroonian government has blacklisted Prophet Temitope Balogun Joshua of the Synagogue Church of All Nations, saying that he is an agent of Satan hoodwinking unsuspecting members of the public with “diabolical miracles”.

Kesi iliendelea na ushahidi ulitolewa japo kulikuwa na uongo wa kitoto na kutunga huku na kule kwa upande wa mashahidi. mtu anaulizwa imekuaje umekutwa na Swetu akiwa hajitambui wakati umeondoka naye mzima anajibu liliuwa jambazi na alikuwa anajitetea asidhuriwe hivi wewe mwanajeshi kamili tena watatu mnashindwa kumzibiti jambazi bila ya kumuua? ni mafunzo ya wapi mlifundishwa kukamata waalifu na kuwauwa? na hii si kwa hawa tu vitendo hivi vinafanyika kote duniani POLICE, WANAJESHI, WAGAMBO NA VIONGOZI waliowekwa kulinda na kutetea mali na watu lakini wenyewe wanatumia madaraka hayo kuwanyonga na kuwadhurumu na kuwadidimiza na hata kuwahua raia wasio na kosa. Sasa hii ni fundisho kwa wote wenyekuonea wanyonge nakujichukulia sheria mkononi. Kumbuka Hasira ni Hasara dhibiti hasira zako kijana zitakuponza.
These bombs Gongolamboto date 16Feb 2011 were more explosions happened in MBAGALA on 29 April, 2009. and that shows how the government was negligent in monitoring the sector. We expect that the offense of first disaster will be a lesson and produce best way to rectify the situation from occurring again and if it happens then the environment to prevent hazardous assumed like disaster happened mbagala were enormous and the number of people who lost their lives was too great instead we announced that little of those who died different from the actual number. by this we also asked the government to be open to inform disaster and the effects of explosions number of lifeless and injured the eve of same day.