mkanda oor Engels

mkanda

Vertalings in die woordeboek Swahili - Engels

belt

naamwoord

Nilimfunga mkanda Chloe katika kiti cha gari, nikafunga mkanda wangu mwenyewe, na nikaendesha gari kutoka kwenye maegesho.
I buckled Chloe into her car seat, secured my own seat belt, and drove out of their driveway.

strap

naamwoord

girdle

naamwoord

Soortgelyke frases

adhesive mkanda
Scotch tape · adhesive tape · scotch tape · sticky tape · tape

voorbeelde

Mbwa wako akijaribu kwenda mbele yako au kubaki nyuma, vuta mkanda haraka na kwa nguvu huku ukirudia amri hiyo.
If your dog attempts to push ahead or lag back, give a quick, sharp jerk on the leash and repeat the command.

Kufunga mkanda wa usalama unaposafiri kwa gari hakuwezi kuamua ikiwa utakuwa salama au la.
Wearing a seat belt while riding in an automobile would have no effect on your safety.

Kitabu Insight Guides—Brazil kinasema: “Utamaduni wa pekee wa gaucho unatambulisha eneo la Rio Grande do Sul walikoishi wachungaji weusi wa ng’ombe kutoka kusini mwa ukanda wa malisho ambao walivalia kofia pana za pekee zenye mkanda, suruali ndefu zilizo pana, vitambaa vyekundu walivyofunga shingoni na viatu vya ngozi.”
Explains Insight Guides —Brazil: “The unique gaucho culture is the trademark of Rio Grande do Sul where swarthy cowboys roam the southern pampas with their distinctive flat hats and chin straps, their baggy pantaloon trousers, red neckerchiefs and leather boots.”

Halafu angezungusha kombeo juu ya kichwa chake na kuachilia mkanda mmoja kisha jiwe lingechomoka kwa kasi sana likiwa limelenga kabisa shabaha.
He would then whirl the sling above his head and release one of the cords, causing the stone to fly out with great force and accuracy.

Mlango ulikuwa bado umefungwa, Jonas alilazimishwa hata kuvua mkanda wake.
As the door was still locked, Jonas was forced to take even his belt off.

Leo wanaishi nyumbani, wanaketi kwenye vitanda vilivyojaa manyoya na wanavishwa mkanda wa shingo wenye vito.”
“Now they’re indoors, sitting on a fluffy bed and wearing a diamante collar.”

Paul alipuuza amri ya dereva ya kuendelea kuketi, akafungua upesi mkanda wa usalama, na kuruka nje ya gari, huku akikimbia kwa nguvu zake zote kwenye barabara kuu.
Ignoring the driver’s command to stay seated, Paul ripped off his seat belt, dove out of the car, and ran with all his might up the highway.

Leo, pendekezo hilo limeamshwa upya kutokana na kuwepo kwa mkanda wa kutia aibu wa ngono wa mtu maarufu ambao unaendelea kuwastua wote watoto na watu wazima katika nchi yenye idadi kubwa zaidi ya Waislamu duniani.
Today, the proposal is being revived in the wake of a celebrity sex tape scandal which continues to shock both the young and old in the world’s most populous Muslim-majority nation.

Baada ya kuchunguza kisa hicho, mahakama kuu ya Uholanzi iliamua dhidi ya mkata-rufani huyo, ikitaarifu kwamba kujifunga mkanda wa usalama hakuzuii uhuru wa mtu wa kidini.
Says Reuters: “Even if an update is in the works, past performance suggests today’s readers are unlikely to be around for a second edition.”

Nilirudia hatua zile zile, lakini kabla hata sijafunga mkanda wangu mwenyewe Chloe alikuwa amesimama tena!
I repeated the same steps, but this time before I could even get back into the car and fasten my own seat belt, Chloe was already standing up!

Mpeleke hapo (kwa mkanda) mara tu anapoamka, anapomaliza kula, baada ya kucheza, au kabla ya kulala.
Take it (on a leash) out to this area immediately after it wakes up, after a meal, after a play session, or before bedtime.

“Chloe, kama utabaki umefunga mkanda katika kiti chako, basi tutasimama dukani kwa ajili ya vitafunwa!
“Chloe, if you will stay buckled in your seat, then we can stop at the market for a treat!”

Wazazi wanapoweka sheria bila kuizungumzia pamoja na kijana wao, sheria hiyo inakuwa kama pingu inayombana badala ya kuwa mkanda wa usalama unaomlinda.
When parents lay down the law and there is no room for discussion, rules become more like a straitjacket that stifles the teen rather than a seat belt that protects him.

Kwa kutumia kamera yenye mkanda wenye urefu wa mita 30, unaoweza kufanya maandishi yawe madogo, walipiga picha ukurasa mmoja hadi mwingine kwa uangalifu sana.
This was painstakingly done page by page with the aid of a microfilm camera holding 100-foot [30 m]-long reels of film.

Funga mkanda wa usalama vizuri.
Use proper seat belt positioning.

Mkanda wenye almasi hutumiwa kukata mawe ya marumaru
Diamond-studded cable is used to cut blocks of marble

Kisha yeye hupigilia mkanda wa chuma kwenye mwisho mmoja wa duara ya vipande hivyo vya mbao, na kufanya pipa hilo ambalo halijakamilika lifanane na sketi iliyopanuka upande wa chini.
Then he hammers strong iron hoops over one end of a circle of staves, making the unfinished barrel resemble a flared skirt.

Kujifunga mkanda wa usalama kwa ukawaida hupunguza pia hatari ya madereva na abiria kufa.
The regular use of seat belts also reduces the risk of death for drivers and passengers.

Ili kufanya hivyo, tumia mshipi wa shingoni uliounganishwa na mkanda mfupi.
To do this, use a link-chain training collar and a short leash.

Hivyo basi, wakati Aurora alikuwa akicheza mchezo huu, vile mlivyoona, na kufanya majaribio elfu moja kwa siku na kupata asilimia tisini na saba sahihi na milimita mia tatu na hamsini za juisi ya machungwa, tunarekodi dhorubaza ubongo zitokazo kichwani mwake na kuzituma kwenye mkanda wa mashine unaotoa zile dhoruba haswa Aurora alikuwa akitoa.
Well, while Aurora was playing this game, as you saw, and doing a thousand trials a day and getting 97 percent correct and 350 milliliters of orange juice, we are recording the brainstorms that are produced in her head and sending them to a robotic arm that was learning to reproduce the movements that Aurora was making.

4 Anapokuwa na uzito wa kilogramu 36 hivi na kimo cha sentimeta 140 hivi, mtoto anaweza kutumia mkanda wa usalama wa watu wazima.
4 At approximately 80 pounds [36 kg] and a height of about four feet nine inches [140 cm], the child may begin using an adult safety strap.

Yeye alisema kwamba hii ilikuwa sehemu kutokana na serikali kuondoa nyekundu mkanda na kuondoa malengo ya kuruhusu polisi kwa makini juu ya kupambana na uhalifu.
She said that this was partly due to the government removing red tape and scrapping targets to allow the police to concentrate on crime fighting.

Nilipokuwa na umri wa miaka 15, nilikuwa nimepata mkanda mwekundu katika karate, na mwaka mmoja baadaye, nikapata mkanda wa kahawia.
By 15, I had earned my red belt in karate, and a year later, my brown belt.

Wakati nafanya hivyo, nilishangazwa wakati baba yangu aliponinyakua kwa mkanda wangu na haraka kunivuta chini, akisema, “Usipande mwamba huo.
As I did so, I was surprised when my dad grabbed me by my belt and quickly pulled me down, saying, “Don’t climb on that rock.

Baada ya kuchoma mapipa juu ya moto, mbao hufungwa pamoja kwa mkanda wa chuma
After the barrels are heated over a brazier, the staves are held together with iron hoops